Luận án TS: Quản lý kinh tế đổi mới sáng tạo sản phẩm & quy trình ngành khách sạn Việt Nam

A*)  BCDEFFGHFBI47JK LMNOIPQRSRRS         JT54UV    W W XYZ[\]^Z_`YWab`WcdefWdghiW Rjk3ljljkmK8m noUop qUrst W   ) 58).$$11233/%")1"!"!14+)$1 315!"#$"!"#%$"&"'    6789:;<8=>7?8@A8BCD=>88E88FGHIJKJK8 LMNOPQRSTLT   UNRVWTXYTZ[                11 345789  11!"#$%&'()1*+,- &1.1I1J&KLJ196#M5#6GN5#62452#6H=#5<7D=#27HO+*P !BQRSTUVTWRXYZWVX[WVX\]W^ZX-_,)1̀5#6G7ab1̀5#$43#6cd9e#FG7D fc1Pg19hdiEjk#M5#l;#$m#52.1 dJ&KD1k#M5#6H=#5<7D=#27HO+*P!*1Qvwxyz{y|}~yw€-_, ‚ƒl#6G7au‚ƒ„Eu%†#$m#l23#6;=#GB1CD1+&), ‡Jd11!"e#$)1.1I1iPk#M5#RSTUVTWRXŽW~‘y’“”•~‘- 1̀"#6G7a5<#6G7D fc1Pg19di-RSTUWVTWRX–yv—”•~‘yz˜{~‘e#FG7a+*„) g/c-vwy™~“yv“š~y™›]e#FG7aJ.-g*g19P- RSTUVTWœžŸ~y|}~yv“¡Z-b1̀5#6G7a)1̀r11JC)¢-)%&. b1̀5#£t"#$c1Ple#fc1Pg19hdl#¤N5#$m#$‹5<#<‹?#52=C¥+19¦J1sr 1̀1)'8.2 2273456789:;<=>?@2 2A3B9?CD@9ED:FGH:CG9IDJ *+K+!LMNOP<QRSTUVWRM<QUMX<YIZ[ 2\5]9^:]G_WY`abG[ cdedcdfgh1ij1klmnopqrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrs cdedtdfgh1ij1klmnopqkumvwxirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrry zred{dfgh1ij1klmnopq|}~o€mwrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrry cdededfghf‚jfƒ„†f‡pˆfƒuf‰Šx‚f‹ŒŠfŽf‘f‡’“Šf‹ŒŠrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrry zr”r•r–wl—wkpmrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrry *+˜+™UO`<QTUšT<QUMX<YID› 2[Uœ<Q=<QQTWžMYŸ=>NSM¡ *+¢+&£ZN¤¥YYŸ ¦Z§<š<2¨ &'()©+&ª«7¬.­ 22 A2®GH¯D8G>=®°ž±]GH?V522 ²rzrzr–wl1m1³‚f́h1ij1klmnopqrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrzz tdcdtdfµ„¶f·ˆpfŠ“Šf́hf‚jfƒ„†f‡pˆrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr²¸ ©+©+'_NUL<Q=®MWžM¹š<QNVº<QS<UA2 A»®GH¯D8G>=®°ž±]GH?V5?¼5GHGH@G:4D6½9:AA ²r¾rzr¿Ài|}ÁmoÂmn—ÃŒf́h1ij1klmnopqoqmnmnÄmwÅ}ÆǗwrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr²² 12 456545789 1 92118  955555555555555555555555555555555555555546 456565118   ! 955555555555555555555555555555555555555555554" #$%$&'()*&+,-)&._$%0$74444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445 34!4!4Z2*`810ab1cd8e$7444444444444444444444444444444444444444444444444444444444! fUfUDghFiBDjkBCDlGKRDRhFiBDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDVf fUmUDno:p@qBCDRFrsDHtBCDuJBGDjvDLKLDLGswix:yzBCDRhIBCDBCvBGDHsD{|LGDjvD EGKLGDMNBDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDVm }~€‚:ƒ8:„~€‚:„~ „:‚~†‡:}ˆ‰DUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDVŠ mU‹UDSCGFrBDLŒo:y|BGDRBGDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDVŠ Ž464645d844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444‘ Ž46454"`77’d$70$744444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444‘ mUWUD“G”IDMKRDRG•LDBCGFQTDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDVV Ž454645d844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Ž454546d$–—$7˜7^™&`4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Ž454!4š8`–—$7787›*3œ.d8444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446¢ }~€‚:£8:¤¥gD¦‰§DS¨©ª«SD¬ˆ‰DUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUD‹­Š ®U‹UD“¯RD°s”DBCGFrBDLŒo:y|BGDRBGDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUD‹­Š ±²³²³²´µdacd&`$%b™&^$*7¶a·e$7108¸–—$7·e$7–™$%˜7`7&b$444444446‘ ¹46454"`$7-$^º$%cµdacd&`$%b™&^$*7¶a·e$7108¸–—$7·e$74446 ®UWUD“¯RD°s”DEG”»:¼½>:¼¾:¿zDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUD‹‹W ®UÀUD“¯RD°s”DBCGFrBDLŒo:y|xp:Á@ÂBCDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUD‹‹f ¹4!464X8^787›*3œ.*=(% ! >?@?@?ABCDEFDGHIJKLKMNDOGPQLRS2TP2UBDOGVWUIDXEYT1Z[\]G^_DE?????????@`a bcdcecLfS2TP2UBDOGVWUIDXEYTg[\]G^_DE1ZhiG[\IEWVjLRkDO?????????????????????@`` bcdclcLfS2TP2UBDOGVWUIDXEYT1Z[\]G^_DEmZG^\DOO2nDCEWCBCDEFDGHIDE KMNDO1ZhiG[\IEWVjLRkDO?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@`` >?@?o?ABChiG[\IDOE2pDCq\hEBC1ZXEBGG^2rDTsE_DEmtGE\]iGTN^kDO?????@`o "!u,./0,12wxyz{|}~€}1%/‚, ƒ >?a?@?„_DEm\D1†CBCDEFDGHIJKLKMNJ‡LRiJLRS2TP2UBDOGVW????????????????????????@`ˆ >?a?a?„_DEm\D1†hiG[\IDOE2pDCq‰LRH21PQLRS2TP2UBDOGVWUIDXEYTŠnDEg [\]G^_DEŠnDE1ZhiG[\IEWVjLRkDO????????????????????????????????????????????????????????????????????@`‹ >?a?`?„_DEm\D1†CBCO2IGE\]ijLŒKJ‡LRMŽCDOEk????????????????????????????????????????@` >?a?o?„_DEm\D1†‘‰LKMPJ‡LjQ’‰L“”J‡L‘•JKL–—LRS2TP2UBDOGVWUIDXEYTŠnDEg [\]G^_DEŠnDEG^WDOhEBCEUVD˜2™G?????????????????????????????????????????????????????????????????????@oš >?a?ˆ?„_DEm\D1†›H2CIDEDOE2pDCq\??????????????????????????????????????????????????????????????@oa œœž{|}~Ÿ:'(%)*+,-./0,12* ¡ bclcdcL¢LJ‡K£•L–†T¤GmtGE\]iG????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@o` bclcecL¢LJ‡K£•L¥nhiG[\IDOE2pDCq‰LRH21P2¦WnDEDOE2™X??????????????????????????????@oo bclclcL¢LJ‡K£•L¥nhiG[\IDOE2pDCq‰LRH21P2DEZEWV¥KLR§DECED̈EUBCE?????????@oˆ "¡©,1./0 -122324567 ) )7829 :;<= :84;4282>?@?>278A7B?242=7?B2 C- CDEFGH, I)J I?744)72>42,J?7KB,4 L LM7?2827N722B2,827>,7A72>4 OPN O78Q,1R, O O5,46 <:) <?82S827M7?:,7722,7@79>?8278K)>1>A792>T UC- UVWXDEFGH, Y YBZ[#\[V][$3, ^N) ^>4>8,8K)>17A792> ) 1,_,KBA+, JO) 0'$"9`a2K78 Jb 0'$"9`291_ cd< d7?AK7B?242<?82S827  bP1R) ef[VWg&Vh871RKBA+, bP) ef[VWg&Vh87KBA+,    1222 45679  6  !"2#$2%&'( )*#+,-.5-X',11V!BJYZ[( <\2/13O8],1DA'J[( 6:QR^RTU_9O8`Labc`OB=de_fLg67!-66NhijSk[[ 6:QRQRTU_9O8`Labc`OBdi_fLg67!-66NhijSk[[ Hl2-6mnL76:!fo= G22E-,2ph!B0= GIq!rV!sp##tH 6:uR^Rv2wE1D2;BL76:!f[ G<x)5,/#q1D2%5L8U6:y`6:sKJl2- GHz-.J22KJ45=o <HI%5mN6YwLOs€6y`6!-D,%&A'52lJD[[ <GI%5B!B‚B.J;ƒ6:Os€6y`6!-D,%&A')L8$ lJD~o <[I%5mN6YwLOs€6y`6!-./,-001 12343567859:;<: =2>?@A!"B@CDEDAFGHIG>!@>JIKL4MNO01  45679 7P67  QR!@S>@DA=@!"@1T!=U*BV!"B@0 QR!@,#W=X@YZ=A!@=[ZX@W1!1\LV1]^1(W!"BAD. QR!@_`aBb=8*Bcd=]AIe^1f*Z!@\=[Zg&'.h QR!@_,#W=)T!B@Z]"1ZBcD!"]AIe^1f*Z!@\=[ZiDZ!@!"@1\?X@W=@(A!h- jHIGk3k3lmGHIGIKIen=@8?B@*BcD!"i*Eo=@0- QR!@_`a@R!@!"@1T!=U*EpB@*q>B0 QR!@rs*WBcR!@?@WBBc1!)b!"@t111 QR!@.`a@R!@!"@1T!=U*=@Y!@B@U= QR!@h`a@R!@EpB@*q>B]ucv!"_r QR!@h,%V!"@?"1p=@D=W=!@'f*b!Epr QR!@h_%V!"@?"1p=@D=W=!@'@DA7Go!@=@Y!@(W=@h QR!@h%V!"@?"1p=@D=W=!"@1T!=UJwxIeJ6IeyF0  1 345689 699   !"#$%&'()*+,'-.!////////01C 3D5E,'FGHIJK%L@K%M%&N%A@O3PNQ$3#(%RS$3&K;*%& 3T.%&N%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////011 3C/05U%&PV%#W@//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0XD 3C/45YK%&U//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0XZ 3[5\]^.
_8#
+
79#
8I
9#8

88#
*#9#
8
8I
!Q8
L#`
5#85>?

8
5
M
0^a9
9#
L#W
5#\L

9#\01^a3]H
!6
96
49334^b8'
5-8
'8
L#c)
+79#
`)
'
'344^"8
d\e-3fg:0P^G3]0h3]8^G8
i8
+`8
9N8
8#=
5#N8
58

5!Vj304g3]klm00n3oY8#!

A85#)
2BBpq
r#6+

/6558)
CsstE.
4'8
L#c
9X6
*#9#
8

+79#
`

8#Q8
9i
j


8
5
+79#
`
8„3]
9x8
0^93]$
T933R6)
88#
+
79#

5
88#
*8#
5-
53]49}=9
†878#
*#
8=
‡88#
+
79#‡


*#9
<=5
9X6
88#
8V


99
88#
*#9
8„3]1>f5
\8
j
ˆ4@ˆ4h3$

99
8#
8#Q8
9i
3‰ L!)
CssBq
45#)
CsŠŠ)
CssDE.
F!Q8
5#9
5-)
+
79#
*#N8
L#'

88#
9I
5#M
^a9
5K
5#\V
5!8
5Q
9#c8
L#&8

99
88#
9N8
8#=}TU@1>f5
5!8
8#R8
,
+
9#W8#
5
6
#H
#-5
99
8#Q8
9i
j
9#X
j
8V
04^G8
+6
5!Q8
99
8#Q8
9ie:M8
#K8#
#;9
99
we^a9
9#(8

99
9N8
5V
3‹6)
2BBsE.7
/59
0
*1
596 5
7
*2
3
1
459
350
3059
4
59+56
,64
678
*+
9 8
:;;<=
78
:;;>=
7?889@
:;A;=
B8C @8
:;A2DE
F627
5/
G759
596 5
7
*H!IJ!5K!

36859
56K!LMJNOPQJR!STUVWX!Y !KOZ#! :
[5
37\5
C8
]8
]8
7?889@
^
#_
35
`6059
3059
596 5
7
*2
a!b
5+\
bcZ!de!Uffg!bc!de!STUTh
i
F96 5
7
*2
3
1
459
35Z!IJ!NJZ!#P_

36
65
/3
46

6
36859
*1P!I$I!jk#!j$j!%$e!j$!*+
`6.5
36
/3
46
,608
6lE
67?889@
A>>m
3E
:;ADE

nc!oJp!Uq!deR!c!#Pr!I7
5+\
,&3
7s5
t59u
E
E
E
*H5
6v

3
3
Ct59
659
36
596

6
36859
0
456
*2
I!/
4
6053
/59
459
35Z!bc!K$I!/59
]J!Iw#!r!I$I!Pe!&5
G7
x6
*+
525
,56
3&
(78I!#PJi
67?889@
:;A;
3
ADE

y8
*1P!a!b
,646
55
3&5
6+56
596 5
7
36
596e!KOZ#!ezP!KO_59
4
(78
98
,64
C3
+
[5
36&K!
3
_
5627
.7
6{
"
bc!J!OJ!I$I!I$I!%&3
7s5
6j!|!k!LMJNOPQJ!bc!I/59

:;A2DE
}1

67
C&3
]8
34
9
K~!jk#!j$j! 596 5
p!c!I€#!I!55
6&
*2
8
59E
‚ Z!&!de!STUƒR!K$I!#P
IJ!s5
36!I„!N1
3&5
15
5+0
3059
596 5
7
*2
a!bI!cX!Z!„R!a!bI!c!P!{
5627
596 5
7
36
596e!I„!Id

k!†J!
]59
8
*+
`643
35
4
)
367\&3
678
*+
9 8
:;;<DE
‡ˆ‰Šˆ‹ŒŠ36&7
*Ž59
596 5
7
*2
3
1
459
350
5
`6
*+
(7\
3456E359
(785
3+
7
60
36\
C5
556
/3
8
3
596 5
7
*2
I!/
3
1
459
35Z!L/3
j$R!K‘I!€W!I]8
B88^} 8*@G@
*+
/59

6:;AmD
’0730
6:;A“D
”835@•^
–0
*+
—˜8^’53@
6:;;>D=
*2
(7\&K!x!bc!I_#!/
3
1
459
35ZR!K$P!/
*1P!3
1
459
350
]8
”835@•^–0
*+
—˜8^’53@
6:;AAD

B @85
*+
/59

6:;A:D
364
`6[5
1!3
1
459
350
,646
5!K_#!
™@
™š3
/K!I$I!Ip#!Ip#!! 3059
4
-59
3456
]8
”0688G
–@•8
›8 *85G

6:;AœD
*@*
*+
85@*
6:;A:D
B @85
*+
/59

6:;A:D
8?@GG5
*+
7@85
6:;A:D
8?@GG5
6:;A;D
+
655
6&
P!bcZ!Kž59
05P!3
1
459
350
60Ÿ
,&3
6`
]8
4
05P!3
1
459
350
h!3
1
459
350
5
`6
(7\
3456
33
6
(75
)
*+
8,@359E
ŠyŸ
CKR!3
1
459
350
5
`6e!bc!3P!ekP!o$#!K50
(7\
3456
*H!I!J#!I„!P27
)
,&5
34
627
/3
ŸK!I!Qe!c!/
s`
/3
ŸK!
™@
+
36
6`
6”857\
*+
¡0*
:;;<=
¢885`07
:;A;=
B78G0^B05•4@•
*+
/59
£!STU¤WX!Z!„!I[5

36
4
596 5
p!
+
56
659
*2
68
05P!3
1
459
350
5+\
]59
6/
60
4
56s5
x56
9†J!I$I!KO_59
`64
596 5
7
35EŠ
2
345789







!
!"#$
%&'
!(
)*+,-./#=>,?@A
84
1B
15

CD
1A6
E1
$
#FG#=FG@F#=.H
011
12

&
$
1'

011

C1
'
01
1
<1&

S
0M
'
1
<1:
1',A

011

Uq'J:r_s^'
!2
A
39
WXYWZ6
tA

14
5
1u

v
1

!$
011

C1

011
J
8h1
2;
2
8
UE1
!2
A
39
WXY`Z6
w1r'
<
1:
x'%r
UWWyX2yWXYzZ9

1
<1
%
J
011
1'
%T
1
8Q
Cr
{|,)*+,-./
01
83
1

Jh1
!]
011
9
!B
1;M#PFO#l
U}rJr9
WXYzZ6
~14
5l


e+j#kl#T
%&'
!(
)*+,-.Ž#=,39
trr_r
!2
J
E1
UWXY`Z
01
h1

J‚
\
14
5l?#=nM
!$
<1
M
%$
!b
'
01
J'1
011

U!:
J]9
'r
!2
A
39
WXY29
WXY`„
‘rJ
!2
A
39
WXX’„
78'
!2
A
39
WXYzZ9
'

&
@f#=#L"
#L


L./—
}r
!2
w1<
UWXYzZ„
‘r
!2
A
39
UWXX`Z„
7 rr0
!2
^Jrr9
UWXYYZ
!2
!(
<
J]

13
121
C1
82
\
8H
1'
011

!2
21
J
8h@L˜™Ll†‡ˆ‰š‹Œ›o†#=L+j#@5
!$



L.+,+jl•–#=#=FG@F#=,O#=PF{lL.#=,+jl•–#={#L#=e#,9 ,-#=@A#=¦#=Œ¤=F#L•leh@L†nL?@L§#£+(,¤)#=@o#Lb#=g.@@LlGM#)œ#L )#L)¨MLA+#LBR
,F#@lŒ™L.l,-¥PF,Fl•leh@L@–#=P+P+(@-¬lGT,h#L‰ˆ­­®¬¯s °£±›²P$©g#LF#LgA,+jl@L³L.8/805123456780898767 :3456 ;56<53=6:5678089>66?84@563955A3B5963456C0 -D>6885/8E896F608389GHDI5I66J?6: 6K>83L6M>685ND34566M389><646M65O89L63 P5ND656345655656C0-D5O56?Q6 6R6S5T 805>66;37G6U76
5M5ND56MD?7958Q65NDVU89 5:BWXYYZ[65<8/556F666\MB56J>6K8/]63^ 896Q56D5I58Q665<97/5K>M55:3]DM567 80898755656C0-D895_56D5I65<978/;3 787969?G`7I8J5O65565<8/56N/9?:a5; 897676865<8/b3768B545683c68B53456 :aII>8976B5=87556685ND4D>6S8968B5G
&dKe
fe
ghMc9?R
ijk
klOe
gld
lmk
nfn
olp6ei
gqei
eilhre
n<stn
L54el
gqpei
g;ei
udve
gwh
xh0d
yT556zW{[/
|dJg
}:g
}~
lel
g€nl
ltk
xhre
oMg
ihEv
"
xp;h
}3h
fei
gp
6e
kl‚89;h
}3h
fei
g7]?8Q663Me
ƒMd
g
„|vel
gqpei
olfnl
WDF?†h
nldei
xw
‡ˆ‰Š‹Œ‰ŠŽŠ‘’“Š”Š•–—‹Š˜™–Šš›ŠœžŠ ‘Ÿ–Š˜™–¡¢
nfn
gh//
£w
l0
ud6
nNDI
|¤}
|¥g
B
klfg
gqhe
iOF?6Jg
nj
gl
nj
nlp
}Ah
nJd
gq¦n¢
§"¡
gl¨
eilh0}
}~
lel
/
|dJg
yTei
©E
xh0d
glBn
eilh0}
gª
}:g
nd:n
ol6p
fg
udƒ
}~
x3e
£w
§$¡
p
fel
;h
}3h
fei
gp
6e
kl‚}
|vel
£w
udƒ
gqel
|vel
\
nfn
xph
olfnl
e
olfn
elvd«
¬Mg
ud6
nNv
eilhre
n<d
ewƒ
ijk
klOe
£wp
B
klfg
gqhe
nND;h
}3h
fei
gp
gqpei
eiwel
©d
x4nl
ejh
nldei
£w
eiwel
olfnl
e
ejh
qhrei­
®>D8D:g

ith
¯
nlp
nfn
elw
ud6e
x̄
olfnl
555S]D]6e
x̄
eiwel
gh
)h0g
°v}
gqpei
udf
gqel
l:h
elKk
udn
gM«
±fn
oMg
ud6
eilhre
n<5_5I6
tn
g;ei
udfg
ljv
nlp
nfn
©pvel
eilh0k
olfnl
e
gqpei
nfn
e/e
ohel
gM
nldƒ;
gD6ID3th
€nl
gqpei
£h0n
gKk
8897;h
}3h
fei
gp
6e
kl‚}
£w
udƒ
gqel«
²³́³µ¶·¸µ¹º»¼µ½¾µ̧¿¼µÀÁºµÂÃÀº»Âµ̧ļµ Å n
ghrd
nNv
eilhre
n<d
ewƒ
xw
|ƃ
©Bei
}:g
}~
lel
xhre
oMg
ihED;h
}3h
fei
gp
6e
kl‚}
|vel
£w
udƒ
gqel
|vel¢
nfn
elÆe
g
5:ei
£w
oMg
ud6
lp :ei
nNv
olfnl
e­
oh4el
}~
lel
ewƒ
gh
)h0g
°v}«


±Æd
lbh
eilhre
n<d
yvp
iÇ}È
«É%lBn
gq;h
}3h
fei
gp
6e
kl‚}
|vel
£w
udƒ
gqel
|vel
gqpei
nfn
olfnl
e
)h0g
°v}
lh0D?66M
ewpÊ

2
34678
9



7


!"
#$!
%&
'9
()!
#$!
8*$
+!78!

,&
)-
.K&'L='*
-'N1"F$!70KN-7/"'O"',+!8PQ35!'$2---">'?!;'-@RSTUVW
XYYZW
[\]^_`
3454a489 bcdef !"#$g.)4-'KåæçèÜ@
éêëêìíîïðñòóôîõôóñòîö÷ñóøùúì ûv°ǖu
wN±
uÓÕ
Â:[
°9&&'8h!&'&!'M-N.#/06"#121,#321#4567
66
789
77#896
97:;
<
<7
7<
674
=>
?@@AB
7
6
<
67C6
D#8)9E
FG
4H
E
<6
9I;
9J;6
7<7
I#4K#LM
3N6
,O'#8O'#45,#&96
7;P1#4567
9%67
QO#4RS
9
7

,.$#T,9U"#T,2T#'V

97

974
7W
7;6
9JX6
67C6
4
FG
P8#T,9U"#T,2T#&DY6
6
9JZ67
67C6
D#49
97
77#[D.#\#/9E
67
7]
9I
^_`abcdc

b “s`”bb•–—`b̀”a˜™`bšp–b £”a˜™`bšp–b¤¥˜bš¦`ab Z
74
FG
67
3;67
7<7
H6

›46
œ
97459
F
7<9
I 6
9I
§79
¨ 
F
97
9JI6
9J6


7Z67
œ
97459
©ª«¬#8I
§79
¨ 
žŸ,9U"#S#¡¢
žŸ,9U"#­¢




£”a˜™`bšpqg·´`ab²¸`abb Z
7D#©ª«¬#8I
7<7
I6

¹º5
36
66
7»$#‰'#4$G4
7¼67


7Z67
67C6
4

žŸ,9U"#\S#½¢


¾a¦¿b
ÀÁ²b²ašb̀”a˜ÃÄb Å(#
4567
<

978#491#4G
Æ489
F
;
<67

7<
679
Ç
<
;I
7<7

I6
žŸ,9U"#\S#½¢


®–¯`b¤°`b±f²b•–¦b̀”a˜™`bšp–b³°b±˜f`b̀”ab́b µ;
<67
<
9
›4
8ˆ(#49
FE
9H6
›46
œ


97458#‰'#49.#121#"
œ
7;
67
›46
œ
67

7;I1,#4567
7%67
<7
žŸ,9U"#¶¢


^_`abcdcdbefghijkhblmhnolgkpqgrslmgrhtb
uvwxyz{y|}~y€‚~y~ƒ„~yx†
4#T,28#8)$#(‡#,ˆ,#&+#8,DV8#‰G#4H$#(E$#L2
8IO#L#T,Š(#‰'#[DV
8)ˆ,#8)O"#‹,21,#LIŒ#,D"#&+#8,DV8#491#8)ˆ,#/'V#Ž.,7%/1&$8HFK 3456L9 6MN OP 1
QRS
TUV
W
X,Y'-
Z[\
QTU]Q
ZE,1;U
S^U
_`\a
Q(b
cd\T
Qeb\a
fT`ZT
_(\
)U*Q
gdSh
QRS
TUV
Z`Z
\Ti\
Q7
&$1J"/1;U
S^U
_`\a
Q(b
_A\
jTkS
cd\T
lm
nVo
QeR\T
cd\T
Qeb\a
fT`ZT
_(\p
qT`S
jT`
\Ti\
Q7
\;U
QeJU
Qeb\a
r7U
ZA\T
QT-Z
QUs\h
_m\a
tu$Y1V
ZTv3^$1CY13,.,5/$wV
ZTx\T
QTwZp
3456y9z{|}OO~6 €1‚*5"BH]./@H5C@7$6Iw$"DH9] %AC'&$E,$&$$D9@A"B%&$'(FƒAC'&H$v-$*„9%†$%&$ '(:‡1]ˆ',CFG0"*89134$!‰1%1#
$&$AH]1ŠD 1;^'&(C'A9k
cd\T
lm
nVo
QeR\T
cd\T
.C3?Y1ŠD$&$%H] #$C$&$C($1#$ž'&$Y$&$$?@,@A"B
$&$;$w$w!<Fœ Ÿ¡¢£¤¥¦§¨©¥¦§¦©ª§«¬­§®¯°§¨±§²³­ ´µ¶·¸·µ¹º̧»¸¼½¾¸¿À¸¿Á¶øœ Ä
QmU
tV8\
`\
tm
SJQ
Qeb\a
\T0\a
\aTUÅ\
ZwV
QT-Z
\aTU*1[V
QUÅ\
l
1;U
S^U
_`\a
Q(b
cd\T
>
SJ.C$&$3^1;U
r8Q
ZEd
\am\T
fT`ZT
_(\p
Ä7U
l^"X-Z
ÆV
t#ZT
lm
fT`ZT
_(\Ç
TU*$3,$È/$wV
\mb
QRS
TUV
A3„1É\a
QTÊU
ZEd
S("3^U
nVd\
T*
Ë"-Z
TD91]\
TdU
tb(1;U
S^U
_`\a
Q(b
nVd\
Qeu\a
lm
3Ê\a
cVoÅ\
\TD"1;U
S^U
_`\a
Q(b
_A\
jTk1;U
S^U
_`\a
Q(b
nVo
QeR\T
$Ì3 ldU
QeÍ
ZEd
TdU
tb(1;U
S^U
_`\a
Q(CH17U
l^U
f]Q
nVA
Tb(1J\a
ZEd
fT`ZT
_(\p
gT0\a
1ÈÈ9^U
ZE,1
134Z
QT
TU*\
„
$&$1',1HÎ
ϕK”•ÐљK1
QmU
T*
QT7\a
TÒd
QeU
QTwZ
l
1;U
S^U
_`\a
Q(CÈ$1;U
S^U
_`\a
Q(b
cd\T
\ÒU
eUÅ\a
Qeb\a
\am\T
ÆV
t#ZT
lm
fT`ZT
_(\Ç
ZV\a
ZDj
aÒZ
\TR\
_iV
lmb
@&.1;U
S^U
_`\a
Q(b
cd\T
Qeb\a
Z`Z
fT`ZT
_(\
Q(U
)U*Q
gdSp

ϕK•ÓÔÇ
1;U
S^U
_`\a
Q(b
_A\
jTkS
lm
nVo
QeR\T
Qeb\a
\am\T
Æ#ZT
l<
TU*\
ZÒ
eDQ
\TU@,1S
fT`Z
\TdVÇ
SJQ
SÕQ
ZTb
eI\a
ZTÖ\a
QxZT
T4j
l^U
\TdVÇ
SÕQ
fT`Z
ZTb
eI$†CC1JZ
t893.C'A\
cVDQp
Ä
QmU
S×
QA
134Z
_-
fT`Z
rU*Q
aU0d
TdU
tb(1;U
S^U
_`\a
Q(b
\moÇ
ZE\a
Z7
SU\T
ZTw\a
l
ž1JZ
t8j
ZEd
Q:\a
tb(U
Qeb\a
\am\T
fT`ZT
_(\
\ÒU
eUÅ\aÇ
Æ#ZT
l<
\ÒU
ZTV\ap

23
45689




 !
"#
$%$
&'
$()
"*

"+
,(-
$.7
!$
d
e!
$V
<5
!3!

$
)
0D@Pf1L

ghijkjhlkmnkopqkqrstkquviwx yPD@]^ @zO@>H0>@
>H4D:D;T?@[4{E.>|0:;1E
*E [?D>4IJK:@}PJ@:;T?@[4~
yPD@]^@?@>D>E:9P*D>E€P}D90>HIDD;}PJE@:;>@ >4D
1E*E[?D>4I[6^8
-$

,(
<%$
-$
>HIDD;T?@[4{E.>|0~y\Dª
<%$
G
^\D^?^DE€@OP~y\D«
>Hƒz;fT)>¥P6DE€@OP:;@P+E@D_ y\D¡
T)>JPZ_[?@?@T)>¥P6DE€@OP:*E>1D¥P0JR>Pf)>_>6IJPZ T)>¥P6:; 9P]>@?@DE6E^?^~



22
345678 36  
!
"#$%
&'()*+,
-.&
$%6
7$%
&8$4
9:;1<(=>?@AB
!
"#$%
&'()*-
-C
DE
3FGHIFJK19LM/@<67
"N$
O5P&
QE
"R
ST$%
$U$
&45.&
$%6
$EV
)*+W11XFJY1<,5
Z487
-'$4
Z4#-
$475
[\$&C$]
^__^`
a+1(0$
$7V
Qb+1)'F)*-
"c
$4PFGHI+d1)
+1)Fe$
&'
3&
Df
&45V0&
Q,

!
"#$%
&'(()*-
&CE$
g3
-3e$%
Z4C7
4h-
-i$%
$4P&
&j8
&4k7
$4.$
"c
F1
&jC$%
4$̈4
&4£-
$EV
47V
4$̈4
&4£-
Z4#-
DE
3&
w4¥$
Z4ª$%
&4t
&405
&jC$%
DW-4
"R
&0$
4«7
-v7
$4¬$
DC'p
­¨
Q.w
&j5$%
QEC
"c
w4¬$
g
-#-
$%5e$
Dc++1(FJ)!+>+1)vp
l4#&
&jt$
Z$4
&0
w4N<)*+Ä?2ÄMF1)23FGHIFJK1F1
Q,
-4PFÅ(
!
"#$%
&'(?2>'p
Æ#-
Q8
ST
Q,

!
"#$%
&'(F1?(GH<t
-v7
¶-45 wµ&µj
DE
"N$
w4Ç
!</1)r w4#w
"N$
O5P&
!]
$%5e$
-5$%
£$%
!]
Qu-
°
j7
-#-
&4W
FJ)È$%
!
47V
-#-
-P5
&jÉ-
&4W
FJ)È$%
!
&jC$%
3&
$%E$4
&j5V,$
&4±$%p



¶-45 wµ&µj
[2º¸Ê`
-4Á
j7

!
"#$%
&'C
DE
"c
½Z0&
4*w
!<¿
-v7
-#-
$%5e$
Dc-
"Ë+©a©F1Ì+ÇV
w4#&
&jt$
Z$4
&0
&4ª$%
x57
3&
x5#
&j$̈4
Q.3$%
DU$
&T-
&jC$%
©+I++²1u
!
&47V
&40
$46$%
-ª$%
$%4u
+dAÍ4#
$u2
!
"#$%
&'(ÎÅ¥$
)*-
w4#&
&jt$
&k
$46ÏF)°=¥5
-vÐ+1H2/?F?JABÎ+©JP&
$4,5
-ª$%
&j$̈4
$%4U$
-£5
Q,
4h-
&45.&
$EV
QE
"s
-Ñ$
&0w
&T+)*-
w4#&
&jt1r6t
w4i
4*w
Q!
"c
F1
-v2²<FJ)È$%
Z$4
SC7$4]
4C'F3$%
"#$%
&'C
-v7
-#-
SC7$4
$%4uw
QE
Dc-
>)*>(3$%
[n$Sµj"C$
QE
-3$%
"cÒÓÓÔÕAÀÖ×ØØÙÕÎF1NC
D5.
96GH!)I"!"JK! 8
9L
G
)B6
456
789
F!)M!)25?!)G
,LA<

NO
G
P?!)*
B

=479
QR
S2TUV!'8D!WX!)I"!"JKY!Z[B6
456
789




A
9+9

0
61!\!'2]9
^L.
_9
7>9
`4
a
/I
b
45%cD! d*'!)I"!"JK!'2e!'0
G
)B6
456
789
F!)25?!)G
,LA
f!)gh!i]6
jk7

l9/k79
mnoopXY!Z[B6
456
789

q
r

9
/b9
61L
^L>
8
^L.
:9
Q-L
ŠL
S2TT‹z
)I"!"JK!)B6
456
789


7>9
`4Œ/I
b
456
Sa?!)25
4
456z
I
'8299
45%!C"2e!'"
7>9
,LA
456
S:
4
>
>
!?H!?A

-9
ˆ6
456z

9}!'"Kh!)B6
9
^L>9
Ž
S:
6!'"Kh!)B6
456
B
?!$#!'"Kh!)B%!)%GL
619
4
61?XD!"!‘45%’
?@!“9
6G9
56
70
'"Kh!)B6<
” k7
S3••y
<23z

:6'!)B6
456
789
F!u#!Z6*'!\!'2]9
4*
61?!)25
0
6
a
4*'!)ˆ%!'25!)25
6

456
:]6
4*
8
9-9
a?!)e!$I
7–
/b!PcD
—_9
9+9
]
?(?!P?!)*
8
˜Lk
S2T‹
<2Tz
+
L+9
Z)B6
456
789


9
b!C"2e!'%19
b
r
)r
8
/9
961
7–
/b9
9†4
6
8
70
'"Kh!)B6
"2!6*'!?e!"*%!)r


9
61
69
/9
a
/I
b
™"(?cD!šK6KCFH8!mnoop! <
UT›z
L9
A
4*'!)I"!"JK!)25
s
/39
B
:6Y!Z[B6
456
789
F!)25
_9
'"#"!"2!6*'!C"2e!'%1!)r
'"Kh!)B6
B

a

4*
>9
9
5%!'"Kh!)B6
9
67%!'8299
:;9
9 6
a?!"2!6*'!"#"!)*!u#6!'"Kh!)B%!67%!'829cD![B6
456
789
F!?@!)2e?!)I"!"JK!u#!Z6*
^L8
_9
L.
'8|"!!?e!?AL
6
B

9*6
:*

F!8K!)I"!"259
I
'8299
7>9
`4

/I
bc<
NO
G
.784>5

7
4
?
@
AB'B
C


D2EFG/
4@FH
I
0,
(B
(
J7& 



'K
L
3/

4B

?
8M#;
'/
C
'
4NO%4>M7&;" 


: 5

4B@
PQR=



'
0
ST



4&UV W X78&4PYZ[\94><]\^R$: 



'
4NO%4>M7&4&UV 
7
'_
`IB
3
;94>5a
4
bB


?@
c5
CNOU7 2
d/
e,
D2EfgH

4h78NO%4>M7&4&UV  5
1i
i
(6




: 5
Sjd
-
4
(
J
Sk

bU )7*+
,
-.78<lU>>:!!PYZ[\R$m78$: 



'

`I
4n
Sk
 &)7!";
1
,
1B
o$ 2
%7&8%4%$ 
bU7# 
C
0I
4T
C
`Id
4n
p
`IB

?$<=qI
`IB
4o
r7!5Os!"8&978t&J
o 4&UV  qO 5
o !" 


/
4u
8& 4&UV 
'

I
C
7
b
s 5

6I
DLI''CB
C
v'wd
xyyEH@
z3
`IJ
bB


4&UV 
7
2
'
i


_I
$<{OV7&|798& 


: 5

6I
}

4B

4+
*" ~;!4%$ 
i
/
Cn
Cd
€
$# 



 ~;!

4&UV 
$#4%$ 
i
$PO!!*U7*"‚::!~VQƒƒZR<=


: ~;!

4&UV 
SJd
4B
6
qI
1iB

1
BI
(B
„
J
,/
`Id
4n/
(
J
p
?
C
p
6
D†wB
C
e--/
xyyFH@
LI''CB
C
v'wd
DxyyE/
4@gH

4h78 




0
'

`I
4n


6I

Bd

h
.
Bd
`Id
4n
-‹7 3

SI0
6
4$%8M#;


?$9!";4ˆ788%4>+
$&:8&%$&&"78*" #788#t4>4&?



?@
PŒR=



'

`I
4nW 
1iB

1
4
C6$Ž%$ +7& 



'
p
J
7#7&5;
`I
4>M7&!|7NOU7 3

I

4 
(4 rI
(h
C6

4B
I
rI/

4B




/
,
-.
C

6
7
Dc,w4/
2EE‘H@
’1w
C
‰Bw
D2EF2H/
“w4w
*"‚~!”~$NPYZ\\R +7&78&•U–


'


4B/
0,

C
42
1B

s456/
`Id
4n

J
,/
-+
C.




?@
vB,I4
D2EE2/
4@ggfH
€
4B

1
(6
Cq
NO%4>M7& 


: 5

4B
u
(_
4
C
7
I„

u
(_


?$<=


: 5
p
J
'

13
,
bU$%$8U :
SJd
4B


Ir

DAB'B
C

/
2EFG—
z˜
C
AI-/
2E‘F—
™w4/
xyyG—
zBB'/
xyyfH@

23
45689









!" 89



#$%
%

&
%'
%(


)

!

*

+
%
%,-
$

%
)*
%'
%(
.2#3
4
-

5
46
78) )-
4
9%:;:
<==>?
@): :*
<==ABC
DE
FGH0
9
%I%*
4J%
-
;(
9



%K

;L0
%M
J
J
NM
.2G01
P
)
X0/01 

4
hi
&
%OH9



78%:
2AjjBC
89
k01X&
4)
l



J



%O)
%%
N%
)C
9R
9



I%

%
!
.SY01FGHmJ%

J
%%
M
-n
7;!%
4(B

4
]&
R%
%
%%




9
5o
%%
3
2HdTS&.S#T01X
N%

4pH01mqrHs]G2]tUuvvwxy]0.ST03
%%
%,g&
[S~d0SHG0S#\]H0S J-*

)
%,-
N%
)
7 )*
€:
4
9:*
<==<BC
9R

$-
6H9



4
X0/01[SH.FF#3
#4
G''F@H
>IJJAC
2K4L/4
8

'
2
#8

$
M
N
25
O
'
03
=
(
P
8
#6
7
FQ
.H$
4
R
!3'
S
#"
23


F
)
!TUVU/9WXY9VXZL
'
2
4D
E*
2
!"
4H
[

#8
\
:.
]3
^'0
>2A3AC
2
O
03
*
2
!"
]W4
8

'
'
#8

$_4
8

'
1
"
#"


=

$
'
=
`
U4aU/U5bD
E
$
(
1
F4
=XUV9&45789/U5X/1
c/d4

41
4e7b
!f
2g
F
)
hi45c/dU/jk149X/h/4
8


8

'
l
'
#8


$
l
bh4 U4W4$9W94
*
"%hX/m7
(3
>?n3F3@0,
2AAoCD
^3p@F
>2A3qC
r9sbt4t.
2)3

\
0fX4W D
w@'
x3
#4
=
*
yz{|{}_XZY7c/aWU/XZ~X/&4
8

'
F4
UV9&45789€bhXZr

]3
t.
$XUVU4L//W%h789€‚/<9bh7XY9VXZL
3H
3
F
*
<
"
U/4m%L
*
"D
ƒ„†‡ˆ‰Š
1
"Y7c/aWU

;.
0P
‹ŒŽ‘’‘“”•–Ž—˜•™Ž•š˜–Ž”››œžŸ› ›¡”¢£™¤‡ ¥¦§¨©ª«¬­©®«®¯°«±²°«³́±«¦­µ¶ ·¹̧¹̧¸·¸¶º»¼¶½¾¿À¼¶½Á¾¶¼²°«ÃÄŶÆÇŶȻÂɶ½Ê˶ 1X&7/91j%6c/V99"749789ÌVX_ÍWZe/e/%hU=Ì*yz{{Î}4Ï XÐjWUVU/9~U:j%6b/%*Uc/W/rUc8X/j9X_Ud/"_c9/X$/rU_49
23
45689 6 664!"#$% &'(") "*+#,"-!"'.^63_69 &`#a
_$bc3defghijjk(lmn'6.$%
9"`
9_
eh
Š]^9
9:_%`
D™:xxav`6
z{`|evdd
9:}~]
|`
9:g`b
y:€`
b‚~
4v6
2738>;
‹
9]-$6_
a 7š9•
:`b
Š]a
e_
~—v
~^~
`]h
]g$/̀]
~]}`]
f^~]
9_
~^~
w&{
9-
($`b
{v`
9:‚`b
9:g`b
e_~
’$*w
9_@9›—$6_
a _;
œjklimnopqrsktuskžŸik|g
:xf~]_
eh
[vdx:“v
D9:}~]
|`
9:g`b
y:€`
b‚~
4v6
2738>
$š‰Š
9:{`b
ehg
`]„a
~^~
~`b
9w
f)`
ˆ{†9
eh
Š]^9
9:_%`
f)`
Š]*a
9:g`b
~¡`b
a$(+g
:v
eh
f¢
|”`b
`]‘`b
~`b
`b]
~—$(£
5,#99
9:g`b
`]‘`b
]
9]-$6_
a _
~]{wŒ`
“_96
dh
\]{
e~
9‰Š
9:{`b
~—v
`]_@{
|gv`]
`b]_Š
D\%
~)
~^~
`]h
~{`b
~†Š
9]_&9
“/6
|/~]
e”
eh
\]^~]
]h`b>
eh
~^~
96
~]?~
Š]_
9]/
Ž`b
1Ž$_
]‚~6
e_`
`b]_Œ`
~?{6
96
~]?$+C.
/

01263141596!"

7
'8(
9:
01

;
""
<
"+
'"

!1=>1?
"@
",
""
A
B
'C
D
0E2688686F21G
"
""
"A
03>615H610IH686J61K:"

!1


H4L8

"@
'"

MN+O
/
"G
:P
2QRST(
U
"@
"+
'"

G0G
:"

V
"+
:
"610I6168FF6805680IH6801!
0IEW

!"

"@9XYHZ[




G
*\
<
7+
]68^
;
^

!"

"A(
U
"@
/
!
\
"+
'"

M8"

'"

!"T
/-
2_`

*\
<
"@
\
^


!1


HXa^

"AP
""
"A
*

!"
;`
b
c"
d"
8
/
e6801
&
;d+
"@
Mfgg+P
2QQhT(
N"
"A
*

!1KF>^i\
Z681JKc
;`>

/
"
"j;
""
`
;k
M!"
/cT

l"
",
"`
\6468 '^
^
*
B
d
"
+
M9"gggP
2QQhT(

mnonmnpqrsptuvwxtpsyzp{|p}~wp€wprtup‚ƒ„p‚„tup†zp‡ˆsvp