Mỹ cảm aware qua Truyện Genji và Ngàn cánh hạc - Hoàng Thị Mỹ Nhị
Nghiên cứu mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản qua "Truyện Genji" và "Ngàn cánh hạc", làm nổi bật giá trị văn hóa và ngôn ngữ.
Văn học nước ngoài
Luan An
Luận án Tiến sĩ
Năm xuất bản
Số trang
168
Thời gian đọc
26 phút
Lượt xem
0
Lượt tải
0
Phí lưu trữ
50 Point
Mục lục chi tiết
Tóm tắt nội dung
I.Mỹ cảm Aware Nhật Bản Nguồn gốc ý nghĩa sâu sắc
Mỹ cảm aware là một trụ cột của mỹ học Nhật Bản. Khái niệm này mang ý nghĩa phức tạp, đa chiều. Nó không chỉ là nỗi buồn mà còn là sự trân trọng. Aware đại diện cho sự nhạy cảm sâu sắc của tâm hồn Nhật Bản. Văn hóa, lịch sử và tự nhiên đã định hình nên khái niệm này. Đây là một cách nhìn thế giới độc đáo. Mỹ cảm aware ảnh hưởng sâu rộng đến mọi loại hình nghệ thuật Nhật Bản. Việc nghiên cứu aware giúp hiểu rõ hơn bản sắc văn hóa dân tộc. Luận án khám phá aware qua các thời kỳ văn học. Nó so sánh biểu hiện của aware trong các tác phẩm tiêu biểu.
1.1. Aware Khái niệm cốt lõi mỹ học Nhật Bản
Aware là một quan niệm thẩm mỹ quan trọng. Nó bắt nguồn từ thời kỳ Heian. Ban đầu, aware chỉ cảm xúc đơn thuần. Về sau, ý nghĩa của nó phát triển. Aware thể hiện cảm giác tinh tế, sâu lắng. Nó bao gồm sự xúc động trước cái đẹp. Nó cũng hàm chứa nỗi buồn trước sự vô thường. Khái niệm này là nền tảng cho nhiều khía cạnh văn hóa. Mỹ học Nhật Bản không thể thiếu aware. Nó định hình cách người Nhật cảm nhận thế giới. Aware giúp nhận diện vẻ đẹp trong sự hữu hạn.
1.2. Nguồn gốc aware Từ thời kỳ Heian đến Motoori Norinaga
Thời kỳ Heian là nơi aware định hình. Giai đoạn này, văn hóa cung đình nở rộ. Sự thanh lịch, tinh tế được đề cao. Người Nhật thời Heian nhạy cảm với vẻ đẹp thiên nhiên. Họ cũng nhận thức rõ sự phù du của cuộc đời. Motoori Norinaga là học giả quan trọng. Ông đã hệ thống hóa và làm sâu sắc khái niệm này. Ông gọi nó là Mono no aware (物 の 哀れ). Norinaga giải thích Mono no aware là sự đồng cảm. Đó là sự cảm nhận sâu sắc cái hay, cái đẹp. Đồng thời, nó là nỗi buồn dịu nhẹ trước sự biến đổi. Quan điểm của ông đã trở thành định nghĩa chuẩn mực.
II.Aware trong Văn học cổ điển Truyện Genji Heian
Văn học cổ điển Nhật Bản là cái nôi của mono no aware. Đặc biệt, Truyện Genji (源氏物語) là một minh chứng. Tác phẩm này thể hiện rõ nhất mỹ cảm aware. Nó phản ánh cuộc sống cung đình Heian. Cuộc đời của hoàng tử Genji là chuỗi sự kiện bi thương. Genji đối mặt với tình yêu, mất mát, và sự vô thường. Truyện Genji không chỉ là câu chuyện. Đó còn là một khảo sát sâu sắc về tâm hồn con người. Tác phẩm truyền tải một nỗi buồn dịu nhẹ. Nỗi buồn này bắt nguồn từ nhận thức về sự phù du. Vẻ đẹp của Truyện Genji nằm ở đó. Nó khiến độc giả cảm nhận sự bi cảm. Đây là một biểu hiện tinh túy của mono no aware.
2.1. Truyện Genji Biểu hiện tinh hoa của aware Heian
Truyện Genji là một kiệt tác. Tác phẩm này là tấm gương phản chiếu Thời kỳ Heian. Nó miêu tả chi tiết cuộc sống cung đình. Sự tinh tế, thanh lịch được khắc họa. Nhưng ẩn chứa dưới đó là nỗi buồn. Đó là nỗi buồn về sự vô thường của cuộc đời. Các nhân vật trải qua nhiều biến cố. Họ yêu, đau khổ, và mất mát. Mỗi sự kiện đều gợi lên cảm xúc aware. Vẻ đẹp phù du của mùa hoa anh đào. Sự ngắn ngủi của hạnh phúc con người. Truyện Genji là một khúc ca bi tráng. Nó tôn vinh tính bi cảm của Văn học cổ điển Nhật Bản. Tác phẩm trở thành chuẩn mực cho aware.
2.2. Murasaki Shikibu Cái nhìn sâu sắc về thân phận
Murasaki Shikibu (紫式部) là tác giả của Truyện Genji. Bà là một nhà văn xuất chúng. Tác phẩm của bà thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc. Bà nhìn thấy thân phận con người trong cung cấm. Cuộc sống xa hoa nhưng ẩn chứa nhiều bi kịch. Murasaki Shikibu đã thể hiện rõ tính bi cảm. Bà miêu tả sự mong manh của hạnh phúc. Sự vô thường của cuộc đời được nhận diện. Cách bà khắc họa tâm lý nhân vật rất tinh tế. Nỗi buồn của họ không ồn ào. Đó là nỗi buồn lặng lẽ, thấm đẫm. Quan điểm của Murasaki Shikibu định hình cách hiểu aware. Bà đã đưa aware lên một tầm cao mới.
III.Sự Vô thường Vẻ đẹp phù du Sắc thái của Aware
Mỹ cảm aware luôn gắn liền với sự vô thường. Mọi thứ trên đời đều thay đổi. Điều này tạo nên một vẻ đẹp đặc biệt. Đó là vẻ đẹp phù du. Aware là sự rung cảm trước cái đẹp đó. Nó là nỗi xót xa khi nhận ra sự ngắn ngủi. Nhưng đồng thời, aware cũng là sự trân trọng. Trân trọng khoảnh khắc hiện tại. Vì khoảnh khắc đó sẽ không tồn tại mãi. Tính bi cảm là một phần của aware. Không phải là sự tuyệt vọng. Mà là sự chấp nhận một cách thanh thản. Đây là một đặc trưng sâu sắc của Mỹ học Nhật Bản. Nó định hình quan điểm sống của người Nhật.
3.1. Tính bi cảm Nỗi lòng trước cái đẹp phai tàn
Tính bi cảm là một sắc thái chính của aware. Đó là cảm xúc buồn man mác. Nỗi buồn này xuất hiện khi cái đẹp biến mất. Vẻ đẹp phù du của hoa anh đào. Sự ngắn ngủi của tuổi xuân. Hay sự phai tàn của một mối tình. Tính bi cảm không phải sự yếu đuối. Đó là sự mạnh mẽ trong việc chấp nhận. Chấp nhận quy luật của tự nhiên. Chấp nhận sự hữu hạn của cuộc sống. Mỹ cảm này khiến con người thêm trân quý. Trân quý những gì đang có. Vì mọi thứ rồi sẽ trôi qua.
3.2. Sự vô thường Lõi của mỹ cảm aware Nhật Bản
Sự vô thường là cốt lõi của aware. Triết lý Phật giáo ảnh hưởng sâu sắc đến điều này. Mọi thứ sinh ra, tồn tại rồi hoại diệt. Đây là quy luật không thể tránh khỏi. Nhận thức này tạo ra cảm giác aware. Đó là sự tiếc nuối cho quá khứ. Đồng thời, là nỗi lo cho tương lai. Nhưng cũng là sự bình thản. Sự bình thản khi đối mặt với thay đổi. Mono no aware là sự cảm nhận sự vô thường trong mọi vật. Nó biến nỗi buồn thành một dạng vẻ đẹp. Vẻ đẹp của sự biến đổi. Vẻ đẹp của sự chấp nhận.
IV.Aware biến đổi Dòng chảy nội tâm thân phận con người
Mỹ cảm aware không đứng yên. Nó thay đổi qua các thời kỳ. Từ Văn học cổ điển Nhật Bản đến hiện đại. Aware vẫn là chủ đề trung tâm. Tuy nhiên, cách biểu hiện khác biệt. Nó đi sâu hơn vào nội tâm. Nó khám phá sâu sắc hơn thân phận con người. Các tác phẩm hiện đại vẫn mang tính bi cảm. Nhưng bi cảm ấy có sắc thái riêng. Nó có thể là nỗi cô đơn hiện sinh. Hoặc sự bất lực trước số phận. Aware thể hiện qua dòng chảy ý thức. Nó phản ánh sự phức tạp của tâm hồn hiện đại. Sự biến đổi này cho thấy sức sống của aware.
4.1. Thân phận con người Nỗi đau sự hữu hạn cuộc đời
Thân phận con người luôn là trung tâm của aware. Trong Truyện Genji, đó là thân phận quý tộc. Họ bị ràng buộc bởi lễ nghi, quy tắc. Trong văn học sau này, thân phận đa dạng hơn. Nỗi đau, sự hữu hạn của đời người được làm nổi bật. Tính bi cảm được thể hiện rõ. Con người đối diện với sự mất mát. Họ đối diện với cái chết. Hay sự tan vỡ của các mối quan hệ. Aware trở thành lăng kính. Lăng kính để nhìn nhận cuộc đời. Nhìn nhận những giới hạn của chính mình. Nó không chỉ là bi kịch. Đó là sự thấu hiểu sâu sắc.
4.2. Dòng ý thức Aware thể hiện qua nội tâm nhân vật
Trong văn học hiện đại, aware len lỏi vào dòng ý thức. Nó không chỉ là mô tả bên ngoài. Aware là cảm nhận chủ quan của nhân vật. Đó là suy tư, trăn trở của họ. Các tác giả khai thác chiều sâu tâm lý. Họ thể hiện aware qua những độc thoại nội tâm. Qua những hồi ức vụn vặt. Hay qua những liên tưởng tinh tế. Cách này giúp tính bi cảm trở nên gần gũi hơn. Nó là tiếng lòng của nhân vật. Thể hiện sự đấu tranh nội tâm. Đồng thời, nó phơi bày sự vô thường từ góc nhìn cá nhân. Đây là một sự phát triển của mỹ cảm aware.
V.Mỹ học Nhật Bản Vai trò của Mono no Aware
Mono no aware (物 の 哀れ) là một khái niệm trung tâm. Nó định hình Mỹ học Nhật Bản qua nhiều thế kỷ. Awareness không chỉ là một mỹ cảm. Đó là một triết lý sống. Nó dạy con người trân trọng hiện tại. Đồng thời, nó giúp chấp nhận sự thay đổi. Vẻ đẹp phù du được nhìn nhận đúng giá trị. Sự vô thường không còn đáng sợ. Nó trở thành nguồn cảm hứng. Nguồn cảm hứng cho nghệ thuật, thi ca, và văn xuôi. Vai trò của mono no aware rất lớn. Nó giúp phân biệt Mỹ học Nhật Bản với các nền văn hóa khác. Khái niệm này là linh hồn của nền văn hóa Nhật Bản.
5.1. Ảnh hưởng văn hóa Định hình giá trị thẩm mỹ Nhật
Mono no aware đã thẩm thấu vào văn hóa Nhật Bản. Nó ảnh hưởng đến hội họa, trà đạo, cắm hoa. Nền văn hóa này đề cao sự tinh tế. Nó đề cao vẻ đẹp không hoàn hảo. Sự đơn giản, tự nhiên được tôn vinh. Vẻ đẹp phù du trở thành tiêu chuẩn. Các giá trị thẩm mỹ này bắt nguồn từ aware. Nó dạy người Nhật cảm nhận vẻ đẹp. Vẻ đẹp trong sự mong manh. Vẻ đẹp trong sự hữu hạn. Aware giúp hình thành một cái nhìn độc đáo. Cái nhìn này về thế giới và cuộc sống.
5.2. Di sản văn học Aware tiếp nối qua các thời kỳ
Aware là một di sản văn học quý giá. Từ Truyện Genji (源氏物語) của Murasaki Shikibu. Đến các tác phẩm hiện đại. Aware luôn hiện diện. Nó là sợi chỉ đỏ xuyên suốt. Sợi chỉ kết nối các thời kỳ văn học. Văn học cổ điển Nhật Bản đặt nền móng. Các thế hệ sau tiếp tục phát triển. Họ thể hiện aware theo cách riêng. Dù hình thức thay đổi. Nhưng cốt lõi của aware vẫn giữ nguyên. Đó là tính bi cảm trước sự vô thường. Là sự trân trọng vẻ đẹp phù du. Aware chứng tỏ sức sống mãnh liệt. Nó là minh chứng cho chiều sâu của văn học Nhật Bản.
Tải xuống file đầy đủ để xem toàn bộ nội dung
Tải đầy đủ (168 trang)Trích đoạn nội dung luận án
Tải xuống để đọc toàn bộĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HOÀNG THỊ MỸ NHỊ MỸ CẢM AWARE TRONG VĂN HỌC NHẬT BẢN QUA TIỂU THUYẾT TRUYỆN GENJI CỦA MURASAKI SHIKIBU VÀ NGÀN CÁNH HẠC CỦA KAWABATA YASUNARI LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC HÀ NỘI - 2018 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HOÀNG THỊ MỸ NHỊ MỸ CẢM AWARE TRONG VĂN HỌC NHẬT BẢN QUA TIỂU THUYẾT TRUYỆN GENJI CỦA MURASAKI SHIKIBU VÀ NGÀN CÁNH HẠC CỦA KAWABATA YASUNARI Chuyên ngành: Văn học nƣớc ngoài Mã số: 62 22 02 45 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS. TS NGUYỄN ĐỨC NINH HÀ NỘI - 2018 Lời cam đoan Tôi xin cam đoan rằng: luận án này là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các kết quả đƣợc trình bày trong luận án là trung thực và chƣa đƣợc ai khác công bố trên bất kì công trình nghiên cứu nào. Tác giả Hoàng Thị Mỹ Nhị i Lời cảm ơn Trong quá trình thực hiện luận án, tôi đã nhận đƣợc rất nhiều sự giúp đỡ và động viên của các thầy cô giáo, đồng nghiệp và ngƣời thân.
Tôi xin gửi lời cảm ơn tới Khoa Văn học, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội đã tạo điều kiện tốt nhất đối với nghiên cứu sinh trong học tập và nghiên cứu tại trƣờng. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Viện nghiên cứu Đông Nam Á đã ủng hộ nhiệt tình trong thời gian học tập và nghiên cứu để tôi hoàn thành luận án. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới GS.TS Nguyễn Đức Ninh, ngƣời thầy đã tận tình hƣớng dẫn trong thời gian nghiên cứu sinh thực hiện luận án cũng nhƣ khơi gợi niềm đam mê và nhiệt huyết cho tôi khi đến với văn hóa và văn học Nhật Bản. Cuối cùng, tôi xin tỏ lòng biết ơn chân thành đến gia đình, bạn bè đã động viên, khích lệ để tôi có thể hoàn thành luận án này.
Tác giả Hoàng Thị Mỹ Nhị ii MỤC LỤC LờI CAM ĐOAN. II MỤC LỤC .III MỞ ĐẦU. TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU. Các nghiên cứu về mỹ cảm aware .2 Các nghiên cứu về mỹ cảm aware trong Truyện Genji .3 Các nghiên cứu về mỹ cảm aware trong Ngàn cánh hạc .4 Các nghiên cứu so sánh aware trong Truyện Genji và Ngàn cánh hạc.
CƠ SỞ HÌNH THÀNH MỸ CẢM AWARE .1 Ảnh hƣởng của văn hóa - xã hội Nhật Bản đối với sự hình thành aware .2 Khái niệm aware và các quan niệm thẩm mỹ khác .3 Murasaki và Kawabata từ cuộc đời đến tác phẩm. SẮC THÁI BỀN VỮNG CỦA AWARE QUA TRUYỆN GENJI VÀ NGÀN CÁNH HẠC .1 Aware trƣớc sự biến đổi của thời gian .2 Aware trƣớc vẻ đẹp của con ngƣời .3 Aware trƣớc vẻ đẹp thiên nhiên. NHỮNG BIẾN ĐỔI CỦA AWARE QUA TRUYỆN GENJI VÀ NGÀN CÁNH HẠC .1 Aware với thân phận con ngƣời .2 Aware từ dòng chảy nội tâm đến dòng ý thức .145 DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN .149 TÀI LIỆU THAM KHẢO .150 iii MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Nhật Bản là quần đảo có đặc điểm địa lý, điều kiện tự nhiên, lịch sử và con ngƣời trở nên huyền bí và uy lực không chỉ trong tâm thức ngƣời Nhật mà còn trong sự ngƣỡng mộ của cả thế giới.
Nơi đây đƣợc bao bọc bởi bốn bề đại dƣơng mênh mông. Đất nƣớc có bốn mùa đầy hoa trái ngọt ngào và cũng tiềm ẩn nhiều hiểm họa khôn lƣờng của thiên nhiên. Một quốc đảo huyền thoại và thiêng liêng đƣợc biết đến qua lịch sử hàng ngàn năm xây dựng đất nƣớc thần kỳ và với câu chuyện bầu rƣợu trƣờng sinh về ngọn núi Phú Sĩ ngàn năm tuyết phủ. Mảnh đất nuôi dƣỡng những con ngƣời với tâm hồn mềm mại nhƣ cánh đào mong manh trong gió xuân và khí chất sắc lạnh nhƣ ánh sáng của thanh bảo kiếm.
Những đặc điểm đó đã sản sinh một nền văn hóa phong phú và giàu bản sắc dân tộc cũng nhƣ có thành tựu văn học nghệ thuật độc đáo. Nhật Bản là một quốc gia có nền văn hóa lớn và riêng biệt ở Châu Á. Đất nƣớc có quá trình phát triển lịch sử tƣ tƣởng lâu đời và hệ thống mỹ học hình thành từ rất sớm. Ngay từ thuở hồng hoang, ngƣời Nhật đã chú trọng đến tính thẩm mỹ trong đời sống và đề cao cái đẹp trong nghệ thuật.
Do vậy, mỹ học Nhật Bản đƣợc xem bắt đầu định hình từ thời kỳ Heian với các quan niệm thẩm mỹ cơ bản nhƣ aware, yugen, wabi-sabi, miyabi, okashi, trong đó aware là mỹ cảm đặc trƣng nhất. Cho đến nay, việc xây dựng khái niệm mỹ học trên còn có nhiều tranh luận sôi nổi trong giới nghiên cứu bởi vì đây là những khái niệm rất khó lí giải cặn kẽ. Hơn thế, trải qua nhiều thời kì văn hóa khác nhau, các mỹ cảm có những biến đổi nhất định và khó có thể đƣa ra một cách hiểu chính xác nhất và các định nghĩa chỉ mang tính tƣơng đối. Việc xác định lại một khái niệm mỹ học là việc làm cần thiết để làm rõ hơn những giá trị của quan niệm thẩm mỹ của ngƣời Nhật trong quá khứ.
Bên cạnh đó, từ khi ra đời, các quan niệm thẩm mỹ ảnh hƣởng trở lại đối với đời sống văn hóa và mang tính định hƣớng cho toàn bộ hoạt động nghệ thuật. Vậy nên, có thể từ các tác phẩm văn học để định giá lại biểu hiện của một khái niệm thẩm mỹ. Chính vì thế, luận án lựa chọn hai tác phẩm văn học tiêu biểu Truyện Genji và Ngàn cánh hạc ở hai thời kỳ cổ đại và hiện đại nhằm làm rõ những phạm trù của 1 aware. Trong thời kỳ Heian, văn hóa Nhật Bản có quá trình phát triển hƣớng nội mạnh mẽ và đạt nhiều thành tựu.
Mỹ cảm aware là đại diện tiêu biểu cho tƣ duy nghệ thuật thuần Nhật thời kỳ này. Dấu ấn của aware không chỉ có ở trong âm nhạc, thƣ pháp, hội họa, thơ ca mà còn đƣợc lƣu giữ trong văn học. Có thể xem Truyện Genji (源氏物語, Genji Monogatari) của nhà văn Murasaki Shikibu là cuốn tiểu thuyết vô song chứa đựng xúc cảm thẩm mỹ tiêu biểu này. Trong xã hội hiện đại, sau thế chiến thứ hai, xã hội Nhật có nhiều bất ổn không chỉ về kinh tế - xã hội mà còn có sự xáo trộn và phân tầng lớp tri thức theo nhiều trƣờng phái khác nhau.
Đối với Kawabata, bên cạnh nêu cao tinh thần quốc học và Tân cảm giác, nhà văn có thái độ gạn đục khơi trong qua việc tiếp thu văn học phƣơng Tây và tôn vinh giá trị văn hóa truyền thống Nhật Bản. Do đó, trải qua thời gian dài sau đó, tác giả Kawabata Yasunari vẫn muốn làm sống lại tinh thần aware trong các tác phẩm văn học, đặc biệt là Ngàn cánh hạc (千羽鶴, Senbazuru). Sự gặp gỡ kì diệu này đã đƣợc chính nhà văn lớn Kawabata khẳng định khi ông cho rằng các tác phẩm của ông có sự tiếp thu những giá trị độc đáo của Truyện Genji bởi ông muốn làm sống lại tinh thần dân tộc thông qua cách làm mới của mình. Có thể xem, Ngàn cánh hạc là một trong bộ ba tác phẩm đạt giải Nobel văn học phản ánh đặc trƣng tinh thần dân tộc qua thấu kính hiện đại.
Một trong những yếu tố làm nên sự thành công đó vẫn là tinh thần aware trong những xúc cảm mới. Do đó, việc lựa chọn hai tác phẩm trên để làm rõ những đặc điểm cơ bản và biến đổi của aware trong thời cổ đại và hiện đại là xác đáng. Trong bối cảnh hội nhập văn hóa quốc tế, Nhật Bản đƣợc biết đến không chỉ bởi thành tựu nền kinh tế mà còn là một nền văn hóa lớn. Sự khác biệt và cuốn hút của nền văn hóa và con ngƣời Nhật Bản làm cho các dân tộc khác có sự kính trọng, mến mộ và có khát vọng tìm hiểu sâu sắc hơn.
Thực tế là, hơn một thập kỷ qua, với việc Nhật thực hiện chính sách hƣớng Nam đến các nƣớc Đông Nam Á thì Việt Nam vẫn là nƣớc ít có sự hiểu biết về văn hóa Nhật Bản, đặc biệt đối với nền văn học Nhật. Vì thế, đề tài chúng tôi tập trung nghiên cứu mỹ cảm aware sẽ làm rõ đƣợc những giá trị văn hóa nguồn đƣợc tiếp nối trong văn hóa hiện đại, nhằm hiểu sâu sắc hơn về đặc trƣng văn hóa và con ngƣời Nhật Bản từ quá khứ đến hiện tại. 2 Với những lí do trên, việc thực hiện đề tài “Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản qua tiểu thuyết Truyện Genji của Murasaki Shikibu và Ngàn cánh hạc của Kawabata Yasunari” có tính cấp thiết và thực tiễn ứng dụng cao. Đề tài sẽ là tài liệu tham khảo đối với những ngƣời nghiên cứu liên quan đến văn hóa nói chung và văn học Nhật Bản nói riêng ở trƣờng đại học và các cơ sở nghiên cứu.
Luận án sẽ cung cấp những hiểu biết về đất nƣớc và con ngƣời Nhật góp phần thúc đẩy hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc Việt Nam và Nhật Bản. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích của luận án nhằm phân tích những cơ sở hình thành mỹ cảm aware thông qua yếu tố xã hội, tôn giáo và tín ngƣỡng, truyền thống văn học nhằm làm rõ khái niệm mỹ cảm aware. Bên cạnh đó, luận án đƣa ra những vấn đề liên quan đến cuộc đời và sự nghiệp của tác giả Murasaki và Kawabata để thấy đƣợc những ảnh hƣởng của đời sống cá nhân nhà văn đối với cảm quan thẩm mỹ của tác giả trong quá trình sáng tác. Từ việc làm rõ khái niệm và nội dung của aware, luận án tập trung làm rõ đặc điểm cơ bản của xúc cảm thẩm mỹ aware trƣớc vẻ đẹp của con ngƣời và thiên nhiên qua Truyện Genji và Ngàn cánh hạc.
Cuối cùng, luận án sẽ làm rõ các điểm khác biệt của aware trong Truyện Genji và Ngàn cánh hạc qua quan niệm về đời sống xã hội và đời sống cá nhân, tập trung vào vấn đề thân phận con ngƣời và chiều sâu nội cảm trong dòng ý thức của nhân vật. Để đạt đƣợc mục đích trên, nhiệm vụ của đề tài là khảo sát, đánh giá và phân tích các yếu tố nhƣ: thời gian, nhân vật, thiên nhiên, kết cấu, biểu tƣợng … trong Truyện Genji và Ngàn cánh hạc. Bên cạnh đó, thông qua việc phân tích bối cảnh nƣớc Nhật thời kỳ Heian và xã hội hiện đại Nhật Bản nhằm đƣa ra những lý giải về sự ảnh hƣởng của yếu tố thời đại làm biến đổi quan niệm thẩm mỹ aware.
Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ
Câu hỏi thường gặp
Luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" nghiên cứu về vấn đề gì?
Nghiên cứu mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản qua "Truyện Genji" và "Ngàn cánh hạc", làm nổi bật giá trị văn hóa và ngôn ngữ.
Luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" được bảo vệ tại trường nào?
Luận án này được bảo vệ tại trường đại học khoa học xã hội và nhân văn, đại học quốc gia hà nội. Năm bảo vệ: 2018.
Luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" thuộc chuyên ngành gì?
Luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" thuộc chuyên ngành Văn học nước ngoài. Danh mục: Ngôn Ngữ Học.
Luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" có bao nhiêu trang?
Luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" có 168 trang. Bạn có thể xem trước một phần tài liệu ngay trên trang web trước khi tải về.
Cách tải luận án "Mỹ cảm aware trong văn học Nhật Bản" về máy như thế nào?
Để tải luận án về máy, bạn nhấn nút "Tải xuống ngay" trên trang này, sau đó hoàn tất thanh toán phí lưu trữ. File sẽ được tải xuống ngay sau khi thanh toán thành công. Hỗ trợ qua Zalo: 0559 297 239.