Phật giáo của người Hoa tại TP.HCM - Nghiên cứu của TS. Đặng Hoàng Lan

Đại học Quốc gia TP.HCM Mẫu T05 Trường Đại học KHXH&NV Ngày nhận hồ sơ Chí Minh (Do P.ĐN&QLKH ghi) BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KH&CN CẤP CƠ SỞ NĂM 2020 Tên đề tài: PHẬT GIÁO CỦA NGƢỜI HOA TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Tham gia thực hiện Học hàm, học vị, Chịu trách TT Điện thoại Email Họ và tên nhiệm 1. Đặng Hoàng Lan Chủ nhiệm 0908424164 danghoanglan0708@ hcmussh. Tham gia TP.HCM, tháng 5 năm 2021 Đại học Quốc gia TP.HCM Trường Đại học KHXH&NV h BÁO CÁO TỔNG KẾT Tên đề tài PHẬT GIÁO CỦA NGƢỜI HOA TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày. Chủ tịch hội đồng nghiệm thu Chủ nhiệm (Họ tên, chữ ký) (Họ tên, chữ ký) Ngày.

Hiệu trƣởng P.HCM, tháng 5 năm 2021. i ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. HCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN _______________________ MẪU 1V PHIẾU TÓM TẮT KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Mã phiếu Mục tiêu của Phiếu tóm tắt Phiếu này dùng để giúp nhà nghiên cứu giới thiệu các kết quả nghiên cứu từ các nhiệm vụ khoa học công nghệ của mình đến cộng đồng khoa học, các nhà quản lí, hoạch định chính sách và đặc biệt là công chúng; đồng thời góp phần gia tăng nhận thức của xã hội về sự cần thiết và tầm quan trọng của khoa học xã hội và nhân văn trong cuộc sống. Các đề mục Nội dung Hướng dẫn điền Nội dung 1.

Tên nhiệm Phật giáo của người Hoa tại Thành phố Hồ Chí Ghi đầy đủ tên nhiệm vụ vụ KHCN Minh khoa học công nghệ và mã số (nếu có) 2. Lĩnh vực Nhân học Ghi chi tiết lĩnh vực nghiên cứu nghiên cứu mà đề tài đã thực hiện 3. Từ khóa tìm Phật giáo người Hoa Tối đa 5 từ khoá kiếm Phật giáo Hoa tông Chùa Hoa TP. Phật giáo có mặt trong cộng đồng người Hoa Liệt kê các câu hỏi nghiên nghiên cứu ở TP.HCM từ khi nào? cứu hoặc nội dung nghiên hoặc Nội 2.

Phật giáo người Hoa TP.HCM có những đặc cứu chính của đề tài dung nghiên trưng gì về văn hóa vật thể và phi vật thể (kiến cứu trúc, nghi thức thờ tự, tượng thờ và lễ hội)? 3. Những hoạt động nổi bật của tăng ni, Phật tử người Hoa tại TP.HCM là những hoạt động gì? 5. Điền dã dân tộc học Ghi rõ cách tiếp cận cũng pháp nghiên 2. Phương pháp so sánh như phương pháp nghiên cứu 3.

Phương pháp của ngành Thống kê học, Xã cứu của đề tài hội học 6. Những phát - Tìm hiểu về quá trình du nhập, hình thành và Tóm tắt (gạch đầu dòng) hiện chính phát triển Phật giáo của người Hoa tại những phát hiện chính của TP. nghiên cứu - Thông qua việc khảo sát các cơ sở thờ tự Phật giáo của người Hoa tại TP.HCM sẽ chỉ ra được những giá trị tâm linh, thiết chế Phật giáo, cũng như giá trị kiến trúc – nghệ thuật chứa đựng ii trong những ngôi chùa Hoa, đặc biệt là những hoạt động Phật sự hiện nay của tăng ni Phật tử người Hoa ở TP.HCM trong quá trình hội nhập quốc tế và khu vực. - Nghiên cứu Phật giáo người Hoa ở TP.HCM tiếp cận dưới góc độ Nhân học tôn giáo, với cách tiếp cận này sẽ giúp cho công trình nghiên cứu vừa mang tính mới, vừa góp vào việc nghiên cứu đề tài một cách khá toàn diện và sâu sát hơn trong bối cảnh cư dân TP.HCM đang trong quá trình hội nhập quốc tế và khu vực, trong đó có cộng đồng tộc người Hoa.

Các khuyến - Cần có sự đầu tư thích đáng của các công ty Liệt kê các khuyến nghị nghị du lịch để tiến hành các tour du lịch văn hóa, du được đưa ra dựa trên kết lịch tâm linh tại các di tích Phật giáo này, nhằm quả nghiên cứu của đề tài đẩy mạnh hơn nữa ý thức về việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa Phật giáo của người Hoa. - Cần có sự thống nhất về tổ chức, về mặt chủ trương và cách thức hoạt động, đồng thời nên chuyên biệt về một vài hoạt động từ thiện cụ thể, nhằm góp phần gia tăng hiệu quả từ các hoạt động TT-XH, để có thể phát huy được các nguồn lực xã hội. - Cần có nhiều tăng ni, Phật tử tham gia vào hoạt động TT-XH của người Hoa được đào tạo bài bản về nghiệp vụ công tác xã hội. - Các chùa Hoa cần cử các vị tu sĩ đi học lớp đào tạo về Công tác xã hội do Ban TT-XH Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức tại Học viện Phật giáo Việt Nam TP.

Khả năng - Từ cách tiếp cận góc độ Nhân học, chúng tôi Mô tả cụ thể khả năng ứng ứng dụng mong muốn làm rõ những nhu cầu, những ý dụng thực tiễn của kết thực tiễn tưởng trong các hoạt động của tăng, ni, Phật tử, quả, trong lĩnh vực/hoạt đồng thời cũng phản ánh những định hướng động gì, ở đâu và đối trong công tác quản lý tôn giáo của các nhà tượng thụ hưởng kết quả lãnh đạo tôn giáo trên địa bàn TP.HCM, nhằm tăng cường và nâng cao công tác quản lý tôn giáo ngày càng có giá trị thực tiễn cao. Công bố Đặng Hoàng Lan (2021), Đặc trưng của Phật Ghi cụ thể các hình thức khoa học giáo Hoa tông qua khảo sát Dân tộc học một số công bố phù hợp. Tác giả ngôi chùa Hoa ở Thành phố Hồ Chí Minh, Tạp ghi rõ tên từng sản phẩm chí Khoa học Đại học Thủ Dầu Một, số 1/2021, công bố và địa chỉ công tr. Liên lạc • Họ tên: Đặng Hoàng Lan Cung cấp thông tin liên lạc • Học hàm/ học vị: Tiến sĩ của chủ nhiệm/ đồng chủ • Nơi công tác: Trường ĐH nhiệm đề tài KHXH&NV,ĐHQG-HCM • Địa chỉ: 10-12 Đinh Tiên Hoàng, P.

Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM • Số điện thoại: 0908424164 • Email:danghoanglan0708@hcmussh.vn Chủ nhiệm nhiệm vụ KHCN kí tên iv VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY HCMC SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM UNIVERSITY OF SOCIAL SCIENCES Independence – Freedom – Happiness AND HUMANITIES _______________________ FORM 1E RESEARCH OUTCOME SUMMARIZE FORM Code Purpose of this Form This form is designed to help researchers communicate their research findings to scientific community, practitioners, policy makers, and other audience; additionally, the information on the form helps to increase awareness of the necessary and importance of social sciences and humanities in social life. Section Content Instructions 1. Title Buddhism of Hoa people in Ho Chi Minh City Provide full title and management code (if any) 2. Area of Anthropology Provide in detail the area of Inquiry inquiry 3.

Keywords Buddhism of Hoa people Word limit: about 5 words The Buddhist Hoa Sect Hoa pagoda in Ho Chi Minh City 4. When did Buddhism present in Hoa people Using a bullet point list, Questions/ community in Ho Chi Minh City? outline your research Contents 2. What are characteristics of Hoa people’s questions of interest or Buddhism in tangible and intangible culture? research contents (architecture, statues, rites, festivals etc) 3. What are significant activities of the Hoa monks, nuns and Buddhist in Ho Chi Minh City? 5.

Ethics of fieldwork Describe the basic Methodolo 2. Method comparison elements of your research gy 3. Methods of Statistics and Sociology design to show how your research was conducted 6. Research - Formation and development process of Using a bullet point list, Findings Buddhism of Hoa people in Ho Chi Minh City.

outline the main findings - By fieldwork, we find spiritual values, of your research Buddhist institution, art and architecture values in Hoa people pagodas, especially, activities of the Hoa Buddhist in integration trends. - By Anthropology methods, we contribute new findings about Hoa people community and Ho Chi Minh City people in integration trends. Practical - Promoting culural tourism and spiritual Using a bullet point list, Recommen tourism in Hoa people’s pagodas in order to outline the practical d-ations protect and conserve Buddist culture of Hoa recommendations that can people be reasonably made based - Organizing unanimously about policies, on research findings activiting methods in Hoa people’s Buddhism. Specializing philanthropical activities and taking advatage of social sources.

- The Hoa Buddhist who take part in philanthropical activities should be trained in social work. - Appointing the Hoa monks and nuns study social work in Vietnam Buddhist University. - Finding needs of the Hoa Buddhist and Hoa Describe (1) the situations Beneficiari people in Buddhism that the findings can most es - Ho Chi Minh City goverment can adjust readily and appropriately religion policies to support Hoa people’s be applied, (2) who may be Buddhism. Research Dang Hoang Lan.

Characterstics of Hoa Provide in detail types of Publication Buddhism through an Ethnographical survey on publication, title, publisher, some pagodas in Ho Chi Minh City.Thu Dau Mot and methods to reach the University Journal of Science 1(50)-2021. Contact • Full name: Dang Hoang Lan Provide contact Information • Title: PhD information of primary • Institution: Vietnam National University – researcher or co-primary Ho Chi Minh City. University of Social researcher. Sciences and Humanities • Address: 10-12 Dinh Tien Hoang Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City • Phone: +84908424164 • Email:danghoanglan0708@hcmussh.vn Signature of primary researcher vi Mẫu 1F Thỏa thuận đồng ý công bố Sản phẩm khoa học công nghệ Tên tác giả: Đặng Hoàng Lan Học hàm/học vị: Tiến sĩ Đơn vị công tác: Khoa Nhân học – Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐH KHXH&NV), Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (ĐHQG-HCM).

Địa chỉ: 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Tôi đồng ý cho trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM công bố trên website trường và bản in Công bố kết quả nghiên cứu khoa học của Nhà trường: Tên nhiệm vụ KHCN: Phật giáo của người Hoa tại Thành phố Hồ Chí Minh Mã số nhiệm vụ (nếu có): T2020-05 (Trường hợp có nhiều công trình nghiên cứu thì lập danh mục riêng kèm theo Giấy đồng ý) Thời gian nghiệm thu/xuất bản: 05/2021 Nơi nghiệm thu/NXB: Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM Ký tên Ngày/ tháng/ năm vii Danh mục các công trình nghiên cứu (Kèm theo Giấy đồng ý công bố kết quả nghiên cứu) Chủ nhiệm nhiệm vụ KHCN: Đặng Hoàng Lan Thời gian Mã số nhiệm Nơi nghiệm STT Tên tác phẩm nghiệm thu/xuất vụ (nếu có) thu/NXB bản 1 Phật giáo của người Hoa tại T2020-05 5/2021 Trường ĐH Thành phố Hồ Chí Minh KHXH&NV, ĐHQG- HCM 2 3 4 5 viii TÓM TẮT “Phật giáo người Hoa” (華宗) là tên gọi tắt để chỉ tổ chức, cơ sở thờ tự và những vị tu sĩ người Hoa. Với bề dày lịch sử đó đã có thể giúp định hình trên địa bàn cả nước và tại vùng đất mới Nam Bộ, đặc biệt là ở Sài Gòn - TP Hồ Chí Minh, một dấu ấn của Phật giáo trong cộng đồng người Hoa có mặt gần 300 năm qua. Tại đây, họ dần thiết lập những ngôi chùa để thực hành tôn giáo.