Luận văn thạc sĩ các động từ смотреть глядеть видеть có tiếp đầu tố trong tiếng

ХАНОЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ПОСЛЕВУЗОВСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ДО ТХИ КУЕН РУССКИЕ ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ “СМОТРЕТЬ, ГЛЯДЕТЬ, ВИДЕТЬ” И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ Các động từ «смотреть, глядеть, видеть» có tiếp đầu tố trong tiếng Nga và các đơn vị tương đương trong tiếng Việt ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учѐной степени магистра филологических наук Специальность: 60.02 - Русский язык ХАНОЙ - 2017 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ХАНОЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ДО ТХИ КУЕН ĐỖ THỊ QUYÊN РУССКИЕ ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ “СМОТРЕТЬ, ГЛЯДЕТЬ, ВИДЕТЬ” И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ Các động từ «смотреть, глядеть, видеть» có tiếp đầu tố trong tiếng Nga và các đơn vị tương đương trong tiếng Việt ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учѐной степени магистра филологических наук Специальность: 60. Нгуен Тхи Тхань Ха ХАНОЙ - 2017 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. Исполнитель До Тхи Куен i TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. ii TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.

47 iii TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 72 iv TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. Это совсем не простое дело, так как оно 1 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 2 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.

В первой главе «Префиксальные глаголы в русском языке» 3 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 4 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.е они не закрепляются за какой – 5 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. В отдельных глаголах выделяется также префикс противо- – (противодействовать, противостоять), а окказиональные глаголы могут образовываться с помощью префикс 6 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 2) префиксы, 7 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.hoa представленные двумя морфами, из которых один оканчивается на согласную, а другой – на гласную |о|: в-/во-, вз-/взо-, воз-/возо-, из-/изо- , над-/надо-, низ-/низо-, об-/обо-, om-/omo-, под-/подо-, пред-/предо-, раз- /разо-, с-/co-.

Если за префиксальным морфом следует сочетание двух (реже трех) 8 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. В зависимости от того, как распределяются префиксальные морфы 9 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. вомни; аналогично: измять, обжать, обмять, отжать, 10 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. Перечисленные формы начинаются сочетанием двух согласных (в стлать – трех 11 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.

12 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 13 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. надсматривать Глагол надсматривать (НСВ) над кем-чем-либо, за кем-чем-либо 14 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 15 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.

Например: Он недоверчиво и даже враждебно осмотрел Михаила 16 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. подсматривать - подсмотреть 17 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. 18 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. просматривать - просмотреть что? (журнал, газету, статью, отчет) Например: 19 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.

рассматривать (нсв) кого? (человека, незнакомца); что? (лицо, книгу, карту, схему, рисунок, картину, альбом, местность, витрину, фотографию); в чѐм? (в книге, в альбоме); на чѐм? (на картинке, на карте) 20 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. рассматривать - рассмотреть (чаще СВ) что? (заявление, просьбу, жалобу, вопрос, проблему, документ, проект); где? (в министерстве, в комиссии, на заседании, на конференции, на съезде); как? (внимательно, тщательно, объективно, беспристрастно, быстро, немедленно); в качестве субъекта: (директор, председатель чего-либо, секретарь чего-либо; 21 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.