Luận án: Chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực tôn giáo, ngôn ngữ và giáo dục

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ______________________ NGUYỄN THỊ NHƢ CHÍNH SÁCH ĐA VĂN HÓA CỦA CỘNG HÕA SINGAPORE TRONG LĨNH VỰC TÔN GIÁO, NGÔN NGỮ VÀ GIÁO DỤC LUẬN ÁN TIẾN SĨ ĐÔNG NAM Á HỌC Hà Nội - 2019 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN _______________________ NGUYỄN THỊ NHƢ CHÍNH SÁCH ĐA VĂN HÓA CỦA CỘNG HÕA SINGAPORE TRONG LĨNH VỰC TÔN GIÁO, NGÔN NGỮ VÀ GIÁO DỤC Chuyên ngành: Đông Nam Á học Mã số: 62.10 LUẬN ÁN TIẾN SĨ ĐÔNG NAM Á HỌC Chủ tịch Hội đồng Ngƣời hƣớng dẫn khoa học GS. Mai Ngọc Chừ PGS. Đỗ Thu Hà Hà Nội - 2019 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án này là công trình nghiên cứu của tôi. Các kết quả nêu trong luận án là trung thực và chưa từng được ai công bố trong công trình nào khác.

LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án này, tôi đã nhận được sự hướng dẫn nhiệt tình của PGS. Đỗ Thu Hà, người tận tâm, tâm huyết đồng hành cùng tôi trong suốt quá trình thực hiện luận án, cho tôi từ những định hướng ban đầu đến những chỉdẫn vô cùng quý báu. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành, sâu sắc nhất của tôi tới cô về những ý kiến quý báu và sự tâm huyết của cô dành cho tôi. Tôi cũng xin bày tỏ sự biết ơn tới các các thày cô trong bộ môn Đông Nam Á họccũng như các thầy cô trong khoa Đông Phương học đã dành thời gian giúp đỡ, tạo môi trường tốt để tôi học tập và hoàn thành luận án.

Cuối cùng, tôi xin cảm ơn những người thân trong gia đình, bạn bè và đồng nghiệp đã hết lòng động viên, tạo điều kiện thuận lợi, chia sẻ khó khăn cùng tôiđể tôi có được kết quả ngày hôm nay. Mặc dù đã cố gắng để hoàn thành luận án tốt nhất nhưng do năng lực còn hạn chế, kinh nghiệm nghiên cứu chưa nhiều nên luận án chắc chắn sẽ không tránh khỏi thiếu sót. Do vậy, tôi mong nhận được sự đóng gop ý kiến của các thầy cô, đồng nghiệp, các nhà nghiên cứu và những người quan tâm để có thể tiếp tục hoàn thiện công trình này Tôi xin chân thành cảm ơn! TÁC GIẢ LUẬN ÁN Nguyễn Thị Như LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG MỞ Đ U. Lý do chọn đề tài.

Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu. Cơ sở tƣ liệu và phƣơng pháp nghiên cứu. Đóng góp của luận án.

Kết cấu của luận án. TỔNG QUAN T NH H NH NGHI N CỨU. Những công tr nh nghiên cứu đã đƣợc công ố .15 n n tr n n n uv n s v n n un .Nh n n tr n l n qu n tr t p v n t p n n por v n s n por tron l n v t n o n nn o ục. Nhận xét về các công tr nh nghiên cứu đƣợc công ố liên quan đến luận án.

Những vấn đề luận án tập trung nghiên cứu, giải quyết .31 Tiểu kết chƣơng 1 .33 CHƢƠNG II. CƠ SỞ L LUẬN VÀ THỰC TIỄN H NH THÀNH CHÍNH SÁCH ĐA VĂN HÓA CỦA SINGAPORE.34 2 C k n ệm then chốt. Khung ti p cận t từ ộ hệ tư tưởng. Cơ sở thực tiễn h nh thành chính sách đa văn hóa của Singapore.47 1 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.

Nhân tố lịch sử và văn hóa tộc ngƣời .2 ân tố nguồn gố n trị c v n .58 223 ân tố n ân .63 Tiểu ết chƣơng. NỘI DUNG, SỰ TRIỂN KHAI CHÍNH SÁCH ĐA VĂN HÓA CỦA SINGAPORE TRONG LĨNH VỰC TÔN GIÁO, NGÔN NGỮ VÀ GIÁO DỤC. Nội dung và sự triển khai chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực tôn giáo. Nội dung c n s v n c a Singapore tron l n v c t n o.

S tr n k n s v n c a Singapore tron l n v c t n o. Nội dung và sự triển hai chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực ngôn ngữ .83 32 ộ un n s v n n por tron l n v n nn. 83 322 tr n k n s v n n por tron l n v n n n. Nội dung và sự triển khai chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực giáo dục.

Nộ un n s v n n por tron l n v o ục 100 3. S tri n khai n s v n c a Singapore trong l n v c o dục .107 Tiểu kết chƣơng 3. MỘT SỐ NHẬN XÉT VÀ GỢI TỪ CHÍNH SÁCH ĐA VĂN HÓA CỦA SINGAPORE TRONG LĨNH VỰC TÔN GIÁO, NGÔN NGỮ VÀ GIÁO DỤC. Đánh giá chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực tôn giáo .133 2 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.

Đánh giá chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực ngôn ngữ. Đánh giá chính sách đa văn hóa của Singapore trong lĩnh vực giáo dục. Đánh giá chung của ngƣời dân Singapore về chính sách đa văn hóa. Những nhận xét xung quanh chính sách đa văn hóa của Singapore qua lĩnh vực tôn giáo, ngôn ngữ và giáo dục.

T n t ống nhất trong quản lý n s v n a Singapore. Mố l n ệ gi n s v n a Singapore với hệ tư tưởng c a Đản ân ân n ộng .158 454 os n n s v n a Singapore với Malaysia. Một số gợi ý cho Việt Nam trong việc xây dựng chính sách văn hóa ở lĩnh vực ngôn ngữ và giáo dục .168 Tiểu ết Chƣơng 4 .180 DANH MỤC CÔNG TR NH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG Ố LI N QUAN ĐẾN LUẬN ÁN .184 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .185 3 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Tôn giáo và phân bố dân số theo tôn giáo ở Singapore giai đoạn 1849-1931[Nguồn: Lai Ah Eng, 2008, p. Công dân từ 15 tuổi trở lên theo các tôn giáo trong các năm 1980, 1990 và 2000 [Nguồn: Lai Ah Eng, 2008, p.1: Công dân từ 15 tuổi trở lên theo dân tộc và tôn giáo trong các năm 1980, 1990 và 2000 [Nguồn:Lai Ah Eng, 2008, p.2: Công dân từ 15 tuổi trở lên theo tôn giáo năm 1990 và 2000[Nguồn:Lai Ah Eng, 2008, p.3: Các ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Singapore (đơn vị %) [Department of Statistics 2010] .4: So sánh việc sử dụng tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ ở Singapore qua các năm [Department of Statistics, 2010].

Khảo sát ý kiến người dân về chính sách đa văn hóa ởkhía cạnh chủng tộc. Khảo sát ý kiến người dân về chính sách đa văn hóa trong một số lĩnh vực .150 4 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT CMIO Chinese, Malay, Mô hình Trung Quốc, Malay, Ấn Độ, India, Other Nhóm khác MRHA The Maintenance Đạo luật Duy trì hài hòa tôn giáo of religious harmony act PCRH Presidential Council Hội đồng Tổng thống vì Hòa hợp Tôn giáo for Religious Harmony PAP People’s Action Party Đảng nhân dân hành động PCMR Presidential Council Hội đồng Tổng thống về các quyền của of Minority Rights cộng đồng thiểu số UMNO The United Malays Đảng Dân tộc Thống nhất Malay National Organisation 5 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail. Lý do chọn đề tài Tính thực tế là lý do trước tiên khiến tôi lựa chọn lĩnh vực chính sách văn hóa làm hướng nghiên cứu. Singapore là một quốc gia nhỏ ở Đông Nam Á, nằm trên trục đường vận tải biển từ Á sang Âu, là cửa ngõ ra vào của châu Á, điểm nối các châu lục Á - Âu - Phi - Australia Vị trí địa lý này khiến Singapore đón nhận một lượng lớn những nguời dân nhập cư từ Trung Quốc, Ấn Độ.

đến làm ăn và lập nghiệp. Do đó, Singapore cơ bản là một xã hội dân nhập cư ngay từ lúc khởi đầu, tính chất đa văn hóa của Singaporee xuất hiện trước độc lập và thành lập nhà nước - quốc gia. Đó chính là lý do dù dân số chỉ khoảng 5,607 triệu người (theo số liệu của Ngân hàng Thế giới năm 2016), nhưng từ cuối thế kỉ XIX, Singapore đã trở thành một trong những xã hội đa chủng tộc, đa văn hóa nhất châu Á. Mỗi một sắc tộc đến định cư tại Singapore mang theo một nền văn hóa, tập tục, tôn giáo riêng của họ.

Bởi vậy, dù Singaporee không có một nền văn hóa lâu đời nhưng tương ứng với bao nhiêu cộng đồng sắc tộc trên đảo quốc này là bấy nhiêu nền văn hóa với tôn giáo, ngôn ngữ khác nhau. Sự hiện diện của nhiều sắc tộc, tôn giáo, ngôn ngữ đã dệt lên một bức tranh đa văn hóa muôn màu sắc ở Singapore, củng cố bản sắc và các đặc thù về văn hóa, sắc tộc làm nên bản sắc của đất nước này; nhưng mặt khác, nó cũng gây cho Singapore những thách thức không nhỏ, nhất là trong những ngày đầu lập quốc. Trong khi đó, những năm đầu tách khỏi Malaysia, Singapore là một quốc gia nghèo nàn, lạc hậu, phải đối mặt với nhiều vấn đề kinh tế và xã hội. Tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm, lương của người lao động rất thấp, t lệ thất nghiệp cao, cơ sở hạ tầng bị tàn phá; trình độ dân trí thấp, giáo dục, y tế, văn hóa lạc hậu; xung đột tôn giáo, dân tộc diễn ra gay gắt Tuy nhiên, trải qua hơn 50 năm xây dựng và phát triển, Singapore vươn mình từ một làng chài nhỏ bé thành cường quốc kinh tế thế giới, ―từ thế giới thứ ba vươn lên thế giới thứ nhất‖, là điển hình cho một quốc gia thành công vĩ đại ở thế k XX.

6 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Vậy bí quyết thành công của Singapore là gì Điều gì đã làm nên một Singapore phát triển thần k như vậy Đặc biệt, Singapore là một quốc gia đa dân tộc, đa tôn giáo, đa ngôn ngữ nhưng tại sao đất nước Singapore lại luôn tồn tại một môi trường xã hội hòa hợp, đồng thuận Việc lựa chọn đề tài ―Chính sách đa văn hóa của Cộng hòa Singapore trong lĩnh vực tôn giáo, ngôn ngữ và giáo dục‖ làm hướng nghiên cứu nhằm tìm ra câu trả lời cho vấn đề trên gắn liền với công việc hiện tại và niềm đam mê của tôi chính là lý do thực tế thúc đẩy tôi lựa chọn đề tài nói trên.