Power and the elite in north korea
Power and the elite in North Korea: Who holds real authority behind the regime’s facade? Explore the hidden power structures shaping the Hermit Kingdom.
North Korean Politics
Luan An
Book
Năm xuất bản
Số trang
480
Thời gian đọc
1 giờ 12 phút
Lượt xem
0
Lượt tải
0
Phí lưu trữ
60 Point
Mục lục chi tiết
Tóm tắt nội dung
I.Bắt Đầu Quyền Lực Elite Ảnh Hưởng Xô Viết 1945 1950s
Tài liệu khám phá sự hình thành quyền lực và giới elite ở Bắc Triều Tiên. Giai đoạn 1945 đến giữa những năm 1950 chứng kiến ảnh hưởng mạnh mẽ từ lực lượng Xô Viết. Cấu trúc quyền lực được định hình bởi sự can thiệp từ bên ngoài. Các phe phái khác nhau tồn tại trong hàng ngũ lãnh đạo. Cuộc tranh giành quyền lực diễn ra gay gắt. Sự phát triển của Đảng Lao động Triều Tiên (WPK) bắt đầu từ đây. Giới elite ban đầu rất đa dạng. Nghiên cứu sâu về các yếu tố định hình North Korean leadership thời kỳ này. Các cuộc thanh trừng sớm định hình lại thành phần Pyongyang elite.
1.1. Cấu Trúc Quyền Lực Sơ Khai Vai Trò Xô Viết
Lực lượng Xô Viết đóng vai trò then chốt trong việc thiết lập chính quyền sau năm 1945. Họ hỗ trợ Kim Il Sung xây dựng nền tảng quyền lực. Các cán bộ được đào tạo tại Liên Xô có vị trí quan trọng. Sự hình thành của Đảng Lao động Triều Tiên (WPK) là một bước ngoặt. Quân đội nhân dân Triều Tiên (KPA) cũng được thành lập trong giai đoạn này. Giới elite ban đầu bao gồm nhiều nhóm khác nhau. Đây là giai đoạn quan trọng trong lịch sử Bắc Triều Tiên.
1.2. Thể Chế Oligarchic Tranh Giành Kim Il Sung
Cuối những năm 1940 đến giữa những năm 1950, quyền lực mang tính chất đầu sỏ. Kim Il Sung phải đối mặt với các đối thủ mạnh. Các cuộc tranh giành nội bộ diễn ra liên tục. Hŏ Ka-i là một trong những nhân vật đối đầu chính. Điều này cho thấy sự phức tạp trong North Korean leadership thời kỳ đầu. Sự ổn định quyền lực chưa thực sự được thiết lập. Các phe nhóm tìm cách nắm giữ ảnh hưởng.
1.3. Thanh Trừng Phe Phái Elite Đa Dạng Giảm Dần
Sau Chiến tranh Triều Tiên, các cuộc thanh trừng tăng cường. Pak Hŏn-yŏng và nhóm bản địa bị loại bỏ. Điều này củng cố vị thế của Kim Il Sung. Sự đa dạng của Pyongyang elite dần biến mất. Political repression trở thành công cụ kiểm soát hữu hiệu. Các thành phần không trung thành bị gạt bỏ. Điều này mở đường cho quyền lực cá nhân.
II.Củng Cố Quyền Lực Cá Nhân Kim Il Sung Elite 1950s 1970s
Giai đoạn giữa những năm 1950 đến giữa những năm 1970 chứng kiến Kim Il Sung củng cố quyền lực tuyệt đối. Các đối thủ chính trị bị thanh trừng một cách hệ thống. Quyền lực cá nhân được thiết lập vững chắc. Đảng Lao động Triều Tiên (WPK) trở thành công cụ của lãnh đạo tối cao. Giới elite phải thể hiện lòng trung thành tuyệt đối. Cuộc đấu tranh nội bộ định hình cấu trúc quyền lực hiện tại. North Korean leadership được tập trung vào một cá nhân. Cult of personality North Korea bắt đầu phát triển mạnh mẽ.
2.1. Vụ Án Phe Tháng Tám Quyền Lực Hạn Chế
Giữa những năm 1950, Kim Il Sung đối mặt với 'phe Tháng Tám'. Vụ việc này là một nỗ lực nhằm thách thức quyền lực của ông. Tuy nhiên, nó bị dập tắt nhanh chóng. Sự kiện này đánh dấu bước ngoặt trong việc loại bỏ các đối thủ. Quyền lực của lãnh đạo dần trở nên ít bị giới hạn hơn. Political repression chống lại các nhóm đối lập. WPK bị thanh lọc.
2.2. Thanh Trừng Quân Đội Loại Bỏ Đối Thủ
Năm 1958, một cuộc thanh trừng lớn diễn ra trong Quân đội nhân dân Triều Tiên (KPA) elite. Nhiều tướng lĩnh và quan chức cấp cao bị loại bỏ. Điều này đảm bảo sự kiểm soát hoàn toàn của Kim Il Sung đối với quân đội. Nó cũng loại bỏ bất kỳ mối đe dọa tiềm tàng nào. Quyền lực của KPA elite bị đặt dưới sự kiểm soát chặt chẽ của WPK. Các chỉ huy quân sự bị thay thế.
2.3. Bắt Đầu Kế Nhiệm Gia Đình Vai Trò Elite Mới
Cuối những năm 1960 đến giữa những năm 1970, quá trình North Korean succession bắt đầu. Kim Jong Il được giới thiệu như người thừa kế. Vụ án phe Kapsan loại bỏ các thành phần phản đối. Giới Pyongyang elite mới được định hình. Họ là những người trung thành với Kim dynasty. Đây là bước đầu tiên trong việc thiết lập quyền lực cha truyền con nối.
III.Quyền Lực Cha Truyền Con Nối Kim Dynasty Elite 1970s Nay
Từ giữa những năm 1970 đến nay, Bắc Triều Tiên duy trì mô hình quyền lực cha truyền con nối. Kim dynasty liên tục nắm giữ vị trí lãnh đạo tối cao. Chính sách và tư tưởng được sử dụng để củng cố sự cai trị này. Giới elite được chọn lọc kỹ lưỡng dựa trên lòng trung thành. North Korean succession trở thành yếu tố then chốt. Sự ổn định của chế độ phụ thuộc vào việc truyền giao quyền lực. Đây là đặc điểm nổi bật của North Korean leadership.
3.1. Hệ Thống Chỉ Đạo Độc Tôn Kimilsungism
Kimilsungism được truyền bá rộng rãi trong xã hội. Nó trở thành hệ tư tưởng chính. Hệ thống chỉ đạo độc tôn được thiết lập. Điều này củng cố quyền lực của Kim Il Sung và Kim Jong Il. Cult of personality North Korea đạt đến đỉnh điểm. Mọi hoạt động xã hội phải tuân thủ hệ tư tưởng này. Juche ideology cũng được tích hợp.
3.2. Chính Sách Elite của Kim Jong Il Chế Độ Thân Tín
Dưới thời Kim Jong Il, chính sách elite tập trung vào việc tạo ra một nhóm thân tín. Quyền lực được chia sẻ với những người trung thành tuyệt đối. Sự đàn áp chính trị tiếp tục diễn ra. Pyongyang elite được kiểm soát chặt chẽ. KPA elite cũng phải tuân thủ sự lãnh đạo của Kim Jong Il. North Korean leadership củng cố dựa vào mạng lưới này.
3.3. Kế Nhiệm Kim Jong Un Động Thái Của Elite Hiện Tại
Kim Jong Un tiếp tục truyền thống kế nhiệm. Nhiều thay đổi lớn trong giới lãnh đạo đã xảy ra. Một số thành viên KPA elite bị loại bỏ. North Korean leadership dưới Kim Jong Un chứng kiến sự củng cố quyền lực. North Korean succession của Kim Jong Un được củng cố bằng các cuộc thanh trừng. Quyền lực Kim dynasty được duy trì vững chắc.
IV.Động Thái Nội Bộ WPK KPA Elite Đàn Áp Chính Trị
Sự phát triển của elite Bắc Triều Tiên gắn liền với động thái nội bộ phức tạp. Đảng Lao động Triều Tiên (WPK) giữ vai trò trung tâm. Quân đội nhân dân Triều Tiên (KPA) elite cũng đóng góp vào cấu trúc quyền lực. Các cuộc thanh trừng và đàn áp chính trị định hình hàng ngũ lãnh đạo. Political repression là công cụ kiểm soát hữu hiệu. Giới Pyongyang elite phải liên tục chứng minh lòng trung thành. Các thế hệ elite khác nhau phản ứng khác nhau với áp lực.
4.1. Vai Trò Trung Tâm của Đảng Lao Động Triều Tiên
WPK là hạt nhân của nhà nước xã hội chủ nghĩa. Các cán bộ đảng chiếm vị trí cao nhất. Quyết định quan trọng đều qua WPK. Sự trung thành với đảng là yêu cầu hàng đầu với North Korean leadership. WPK đảm bảo sự ổn định và liên tục của quyền lực Kim dynasty. Mọi cơ quan nhà nước đều dưới sự chỉ đạo của Đảng.
4.2. Thanh Trừng Chính Trị Thay Đổi trong Hàng Ngũ Elite
Lịch sử Bắc Triều Tiên đầy rẫy các cuộc thanh trừng. Những sự kiện này thay đổi hoàn toàn cấu trúc elite. Các phe phái bị loại bỏ. Điều này đảm bảo quyền lực tuyệt đối cho lãnh đạo tối cao. Political repression là công cụ để duy trì kiểm soát. Sự thay đổi trong Pyongyang elite là thường xuyên.
4.3. Kiểm Soát Quyền Lực KPA Elite và Biến Động
KPA elite luôn là một phần quan trọng của quyền lực. Tuy nhiên, họ cũng là mục tiêu của các cuộc thanh trừng. Kiểm soát quân đội là yếu tố sống còn. Songun policy (chính sách ưu tiên quân đội) nhấn mạnh tầm quan trọng của KPA. Sự trung thành của KPA elite rất quan trọng. Mối quan hệ giữa WPK và KPA là then chốt.
V.Hệ Tư Tưởng Juche Chính Sách Songun Định Hình Elite
Hệ tư tưởng đóng vai trò then chốt trong việc định hình giới elite và cấu trúc quyền lực. Juche ideology và Songun (chính sách ưu tiên quân đội) là hai trụ cột chính. Chúng không chỉ là kim chỉ nam cho xã hội mà còn là công cụ để củng cố quyền lực của Kim dynasty. Sự hiểu biết và trung thành với các tư tưởng này là tiêu chí cho Pyongyang elite. Chúng là nền tảng cho Cult of personality North Korea. North Korean leadership sử dụng chúng để duy trì sự cai trị.
5.1. Juche Cơ Sở Lý Luận cho Cult of Personality
Tư tưởng Juche nhấn mạnh sự tự lực tự cường. Nó cung cấp cơ sở lý luận cho cult of personality North Korea. Lãnh đạo tối cao được coi là không thể sai lầm. Giới elite phải thấm nhuần và truyền bá tư tưởng này. Juche ideology hợp pháp hóa quyền lực tối cao. Nó định hình tư duy của mọi tầng lớp xã hội.
5.2. Songun Ưu Tiên Quân Đội và Elite Quân Sự
Chính sách Songun ưu tiên quân đội lên hàng đầu. Điều này làm tăng quyền lực của KPA elite. Quân đội đóng vai trò quan trọng trong mọi mặt của xã hội. Songun policy cũng củng cố quyền lực của Kim Jong Il và Kim Jong Un. Nó đảm bảo sự kiểm soát quân sự của Kim dynasty. KPA elite trở thành một trụ cột quyền lực.
5.3. Sự Phát Triển Tư Tưởng Ảnh Hưởng Đến Quyền Lực
Các hệ tư tưởng này không ngừng được phát triển. Chúng thích nghi với từng giai đoạn lãnh đạo. Sự hiểu biết và trung thành với Juche và Songun là tiêu chí cho Pyongyang elite. Đây là cách Kim dynasty duy trì quyền lực. North Korean leadership liên tục điều chỉnh các tư tưởng này. Chúng là chìa khóa để kiểm soát và định hướng xã hội.
Tải xuống file đầy đủ để xem toàn bộ nội dung
Tải đầy đủ (480 trang)Trích đoạn nội dung luận án
Tải xuống để đọc toàn bộPower and the Elite in North Korea This book explores how political power has shaped the elite and their development in North Korea by examining changes of the elite, their interactions, and specific elite figures, based on the transformation of the power structure and characteristics of the North Korean regime since August 1945. As a socialist state where the party guides the state, the ruling core is the party cadre in North Korea. This book distinguishes the development of the North Korean power into five periods: power structuration of the Soviet forces (1945 to the late 1940s), socialist oligarchic power (late 1940s to mid- 1950s), limited personal power (mid-1950s to late 1960s), personal power (late 1960s to mid-1970s) and patrimonial power (mid-1970s to the present). In parallel with the power factor, it also analyses four distinct generations, sorted based on their birth cohort and each cohort’s shared experience in its early youth, to explain their political development.
As an examination of the composition and internal dynamics of the North Korean elite, particularly those in the Korean Workers’ Party Central Committee, this book will be of interest to students and scholars of North Korea and Asian politics. Jae-Cheon Lim is a professor at Korea University (Goryeo Daehakgyo), South Korea. His main research interests include North Korean politics and inter-Korean relations. He is the author of Kim Jong Il’s Leadership of North Korea (2009) and Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State (2015).
Routledge Advances in Korean Studies 51. The Korean War and Postmemory Generation Contemporary Korean Arts and Films Dong-Yeon Koh 52. The Candlelight Movement, Democracy, and Communication in Korea JongHwa Lee, Chuyun Oh and Yong-Chan Kim 53. South Korea’s foreign aid The domestic politics of middle power diplomacy Hyo-sook Kim 54.
Commons Perspectives in South Korea Contexts, Fields, and Alternatives Edited by Hyun Choe, Ja-Kyung Kim, Hun-Gyo Jang, Yea-Yl Yoon and Suh- Hyun Park 55. Confucian Reform in Chosun Korea Yu Hyŏngwŏn’s Pan’gye surok Authored by Yu Hyŏngwŏn and edited by Woosung Bae 56. Social Policy Dynamics in South Korea Soon-Yang Kim 57. Korean Film and Festivals Global Transcultural Flows Soon-Yang Kim 58.
Power and the Elite in North Korea Paektu and Kanbu Jae-Cheon Lim For more information about this series, please visit: www.com/asianstudies/series/SE0505 Power and the Elite in North Korea Paektu and Kanbu Jae-Cheon Lim First published 2024 by Routledge 4 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 605 Third Avenue, New York, NY 10158 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2024 Jae-Cheon Lim The right of Jae-Cheon Lim to be identified as author of this work has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe.
British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN: 978-1-032-73184-1 (hbk) ISBN: 978-1-032-73188-9 (pbk) ISBN: 978-1-003-42713-1 (ebk) DOI: 10.4324/9781003427131 Typeset in Times New Roman by SPi Technologies India Pvt Ltd (Straive) Contents List of Tables Acknowledgments Abbreviations 1 Introduction Political Power Generations of the North Korean Elite Structure of the Book Bibliography 2 The Power Structuration of the Soviet Forces: 1945 to Late 1940s Soviet Policy in North Korea Origins of the North Korean Elite Founding of the Korean Workers’ Party Founding of the Government Founding of the Military Technocrats Summary Bibliography 3 Socialist Oligarchic Power: Late 1940s to Mid-1950s Kim Il Sung–Hŏ Ka-i Disputes Purge of Pak Hŏn-yŏng and the Indigenous Group Beginning of the Party’s Control over the Military Policy Debates and Elite Changes After the Korean War Summary Bibliography 4 Limited Personal Power: Mid-1950s to Late 1960s The August Factional Incident The 1958 Purge in the Military Summary Bibliography 5 Personal Power: Late 1960s to Mid-1970s The Kapsan Faction Incident The Purge of Military Hardliners in 1969 The Beginning of the First Patrimonial Succession Summary Bibliography 6 Patrimonial Power 1: Mid-1970s to Mid-1990s Indoctrination of the Entire Society with Kimilsungism Establishment of the Monolithic Guidance System Pragmatic Economic Technocrats Kim Jong Il’s Elite Policy Summary Bibliography 7 Patrimonial Power 2: Mid-1990s to Early 2010s State Control by Cronies A Purge in Socio-economic Crisis Military-First Politics The Second Patrimonial Succession The North Korean Patrimonial Elite Summary Bibliography 8 Patrimonial Power 3: Early 2010s to The Present The Power Transition Purge of Chang Sŏng-t’aek Rising Status of Military Industry Experts Gradual Generational Change Summary Bibliography 9 Conclusion Index Tables 2.1 The Leadership of the North Korean Bureau of the Korean Communist Party, October 1945 2.2 The North Korean Workers’ Party Central Committee Leadership at the Founding Congress, August 1946 2.3 Change of Party Representatives’ Social Class from the North Korean Workers’ Party First Congress to its Second Congress 2.4 The North Korean Workers’ Party Central Committee Leadership after the Second Congress, March 1948 2.5 The Korean Workers’ Party Central Committee Leadership after the June Founding Meeting, 1949 2.6 The Leadership of the Administrative Bureau of the Five North Korean Provinces, November 1945 2.7 The Leadership of the North Korean Provisional People’s Committee, February 1946 2.8 The Leadership of the North Korean People’s Committee, February 1947 2.9 The DPRK First Cabinet, September 1948 2.10 The Korean People’s Army Leadership Structure, February 1948 3.1 The Indigenous Group Members Officially Tried 4.1 The Korean Workers’ Party Leadership at the Third Congress, April 1956 4.2 The Korean Workers’ Party Leadership at the Fourth Congress, September 1961 4.3 Former Guerrillas in the KWP Central Committee at the Fourth Congress, September 1961 4.4 The Korean Workers’ Party Leadership at the Second Conference, October 1966 5.1 The Korean Workers’ Party Leadership at the Fifth Congress, November 1970 7.1 National Defense Commission Leadership, 1990–2016 7.2 Korean Workers’ Party Leadership Comparison between the Sixth Congress (October 1980) and the Third Conference (September 2010) 8.1 Party Leadership Change from the Third Conference (September 2010) to the Fourth Conference (April 2012) 8.2 Party Leadership Change from the Fourth Conference (April 2012) to the Seventh Congress (May 2016) 8.3 Party Leadership Change from the Third Conference (September 2010) to the December 2019 Plenum of the Central Committee 8.4 Party Leadership Change from the December 2019 Central Committee Plenum to the Eighth Congress (January 2021) Acknowledgments This book would not have been published without my courses taught at Korea University Sejong Campus. Course materials accumulated over the past several years became the principal sources for the book. Many people helped me finish the book. First, I would like to express deep gratitude to my research assistants Wonhee Jung, Junhee Lee, and Joo Hee Hwang, who collected sources on the North Korean elite for me.
My appreciation also extends to my colleagues Ho-Yeol Yoo, Seong-Wook Nam, Balazs Szalontai, Yejoon Rim, and Tatiana Gabroussenko in Korean Unification, Diplomacy and Security Major. Many thanks additionally go to my graduate students, including Sang Il Ryu, Sŭng-min Yu, Chu-ch’ŏn Kim, Hyewon Kim, Yu-hak Chŏng, Y ŏng-sŏl Pak, Chong-bae Yi, Chŏng-ho O, Si-hyŏn Paek, Ch’ŏl- hyŏng Yim, Zion Kim, and Byung-nae Kim. Intellectual discussions with Eundak Kwon and Pil Ho Kim in Ohio were very encouraging. At Routledge, I would like to sincerely express my thanks to Asian Studies publisher Stephanie Rogers.
This is my third work with her. I was very lucky to have her as publisher. Asian Studies senior editorial assistant Andrew Leach also deserves my appreciation for his assistance in this publication. Many thanks to Suba Ramya and Keith Povey as copyeditors.
It was a pleasure to see my children—Taegyung and Sungjoo— growing while writing this book. My wholehearted gratitude also goes to my wife Sun-Hee, who has looked after my children and supported me. I very much miss my late parents. This book is dedicated to them.
Abbreviations CC Central Committee CCP Chinese Communist Party Comintern Communist International DFUF Democratic Front for the Unification of the Fatherland DPRK Democratic People’s Republic of Korea KAPF Korea Artista Proleta Federatio KCP Korean Communist Party KDP Korean Democratic Party KIL Korean Independence League in North China KPA Korean People’s Army KWP Korean Workers’ Party NDC National Defense Commission NDP Korean New Democratic Party NKCP North Korean Communist Party NKPA North Korean People’s Assembly NKPC North Korean People’s Committee NKPPC North Korean Provisional People’s Committee NKWP North Korean Workers’ Party OGD Organization and Guidance Department SAC State Affairs Commission SKWP South Korean Workers’ Party SPA Supreme People’s Assembly YFP North Korean Young Friends’ Party 1 Introduction DOI: 10.4324/9781003427131-1 After the death of Kim Il Sung in July 1994, many outside watchers anticipated that North Korea would collapse in the foreseeable future. Particularly when the North entered into a mass starvation period in the mid- and late 1990s, the US government made a contingency plan to cope with a possible regime collapse in North Korea.1 However, contrary to much speculation, the Kim Jong Il regime sustained itself remarkably, despite the chronic economic difficulties of the post-Kim Il Sung era. The former Secretary of the Korean Workers’ Party (KWP), Hwang Chang-yŏp, was the only top official from the regime to have defected to South Korea at the time. With the exception of Hwang’s exile, the power elites in North Korea were solidly united around Kim Jong Il.
Similar concerns, although less loudly expressed and more cautious, emerged after the death of Kim Jong Il in December 2011, who left an inexperienced successor, Kim Jong Un, who was only in his mid- or late twenties at the time. However, the regime demonstrated that Kim Jong Il’s death would not determine its future direction, and the power elites implemented the young leader’s political succession smoothly, as if it had been well planned before Kim senior’s death. It is now more than 12 years since the death of Kim Jong Il, and the power elites in North Korea have successfully upheld the authority of Kim Jong Un without being involved in any significant power struggle. How is it possible for the North Korean regime to maintain such firm stability in the elite system? Why is it so uncommon, contrary to many expert predictions, to hear about a political challenge or military coup against the leader in North Korea despite its long-term economic troubles? What are the reasons behind this leader–elite solidarity in internally and externally unfavorable environments? The leader–elite relationship in North Korea has been, and remains, one of the key factors in understanding the resilience of the regime.
This book examines these questions through a historical analysis of the leader–elite relationships, considering two major factors—North Korea’s political power and its elite class. This study examines the North Korean elites and their behaviors over the course of the development of political power in the country. It may be the first attempt to focus entirely on the subject of the North Korean elites. The study pays particular attention to the development of ‘power structure and characteristics’ in the North Korean political system to understand the formation and development of the elite, and seeks to explore how the transformation of North Korea’s power structure and characteristics has altered its elite system.
Political Power This study attempts to explain how political power has shaped the elites and their development in North Korea. Specifically, it examines the historical development of the elites and their interactions, based on the transformation of power structure and characteristics in the regime since August 1945 when the Korean peninsula was divided into North and South Korea. Here, ‘power structure’ refers to how political power is distributed among political actors.2 This book distinguishes the development of the North Korean power structure into four periods.
Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ
Câu hỏi thường gặp
Luận án "Power and the elite in north korea" nghiên cứu về vấn đề gì?
Power and the elite in North Korea: Who holds real authority behind the regime’s facade? Explore the hidden power structures shaping the Hermit Kingdom.
Luận án "Power and the elite in north korea" thuộc chuyên ngành gì?
Luận án "Power and the elite in north korea" thuộc chuyên ngành North Korean Politics. Danh mục: Chính Trị Học.
Luận án "Power and the elite in north korea" có bao nhiêu trang?
Luận án "Power and the elite in north korea" có 480 trang. Bạn có thể xem trước một phần tài liệu ngay trên trang web trước khi tải về.
Cách tải luận án "Power and the elite in north korea" về máy như thế nào?
Để tải luận án về máy, bạn nhấn nút "Tải xuống ngay" trên trang này, sau đó hoàn tất thanh toán phí lưu trữ. File sẽ được tải xuống ngay sau khi thanh toán thành công. Hỗ trợ qua Zalo: 0559 297 239.