Luận án Tiến sĩ Luật học: Quyền khiếu nại hành chính của công dân ở Việt Nam hiện nay - Nguyễn Thị Thủy
Nghiên cứu luận án tiến sĩ về quyền khiếu nại hành chính của công dân tại Việt Nam, phân tích thực trạng và đề xuất giải pháp pháp lý.
Luận văn và lịch sử nhà nước và pháp luật
Luan An
Luận án tiến sĩ
Năm xuất bản
Số trang
217
Thời gian đọc
33 phút
Lượt xem
0
Lượt tải
0
Phí lưu trữ
50 Point
Tóm tắt nội dung
I. Cơ sở lý luận về quyền khiếu nại hành chính công dân
Luận án trình bày nền tảng lý luận về quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam. Tài liệu định nghĩa quyền khiếu nại trong quản lý hành chính nhà nước. Quyền này thể hiện nguyên tắc dân chủ. Công dân sử dụng quyền để bảo vệ lợi ích hợp pháp. Đây là công cụ giám sát hiệu quả hoạt động của cơ quan nhà nước. Nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của khiếu nại hành chính. Quyền này góp phần xây dựng bộ máy nhà nước trong sạch, vững mạnh. Việc hiểu rõ cơ sở lý luận là điều kiện tiên quyết. Nó tạo tiền đề cho việc thực hiện và bảo vệ quyền. Nghiên cứu xác định vị trí quyền khiếu nại trong hệ thống pháp luật.
1.1. Định nghĩa và vai trò của quyền khiếu nại hành chính
Quyền khiếu nại hành chính cho phép công dân phản đối Quyết định hành chính (QĐHC) hoặc Hành vi hành chính (HVHC). Các quyết định này do cơ quan nhà nước hoặc cán bộ, công chức thực hiện. Quyền được ghi nhận trong Hiến pháp và pháp luật Việt Nam. Nó thể hiện tính dân chủ của Nhà nước pháp quyền. Công dân có kênh để bày tỏ bức xúc, tìm kiếm công lý. Quyền này đảm bảo sự minh bạch, công bằng trong quản lý nhà nước. Nó là cơ chế kiểm soát quyền lực nhà nước hiệu quả. Việc thực hiện quyền khiếu nại củng cố mối quan hệ Nhà nước - công dân.
1.2. Bảo đảm pháp lý cho việc thực hiện quyền khiếu nại
Bảo đảm pháp lý là yếu tố thiết yếu để công dân thực hiện quyền khiếu nại hành chính. Hiến pháp năm 1992 (sửa đổi, bổ sung năm 2001) đã cụ thể hóa quyền này. Luật Khiếu nại, tố cáo (sửa đổi, bổ sung năm 2005) quy định chi tiết quy trình. Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án hành chính (sửa đổi, bổ sung năm 2006) tăng cường cơ chế bảo vệ. Các văn bản pháp luật khác cũng hướng dẫn thi hành. Những quy định này tạo cơ sở pháp lý vững chắc. Nó cho phép công dân sử dụng quyền khiếu nại như công cụ pháp lý. Việc thiếu các yếu tố bảo đảm pháp lý khiến quyền trở nên vô nghĩa. Do đó, hệ thống pháp luật cần hoàn thiện liên tục.
II. Thực trạng quyền khiếu nại hành chính công dân Việt Nam
Nghiên cứu đánh giá thực trạng thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam. Phân tích tập trung vào cả hệ thống pháp luật và thực tiễn áp dụng. Việt Nam đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc ban hành luật. Tuy nhiên, việc thực thi còn gặp nhiều thách thức. Luận án chỉ ra khoảng cách giữa quy định pháp luật và thực tế. Nó đo lường hiệu quả của các văn bản pháp luật hiện hành. Hiểu rõ thực trạng giúp xác định các vấn đề tồn tại. Nó cung cấp căn cứ để đề xuất giải pháp cải thiện. Thực trạng phản ánh mối quan hệ giữa Nhà nước và công dân.
2.1. Đánh giá pháp luật về quyền khiếu nại hành chính
Pháp luật về khiếu nại hành chính bao gồm Luật Khiếu nại, tố cáo và nhiều văn bản dưới luật. Các quy định này đã tạo hành lang pháp lý khá đầy đủ. Chúng xác định rõ trình tự, thủ tục, thời hạn giải quyết. Tuy nhiên, một số quy định còn chưa rõ ràng hoặc chồng chéo. Thiếu tính đồng bộ trong hệ thống pháp luật là một vấn đề. Điều này gây khó khăn cho cả người khiếu nại và cơ quan giải quyết. Hiệu quả của pháp luật phụ thuộc vào việc hiểu và áp dụng chính xác. Luận án phân tích ưu điểm, hạn chế của pháp luật hiện hành. Nó đề xuất các điều chỉnh cần thiết để tối ưu hóa.
2.2. Thực tiễn sử dụng quyền khiếu nại của công dân
Thực tiễn cho thấy việc sử dụng quyền khiếu nại của công dân còn hạn chế. Mức độ hiểu biết pháp luật của người dân chưa đồng đều. Quy trình thủ tục hành chính đôi khi phức tạp, rườm rà. Công dân có thể e ngại khiếu nại do lo sợ bị trả thù hoặc thiếu tin tưởng vào hệ thống. Luận án khảo sát số lượng, loại hình khiếu nại được gửi. Nó cũng xem xét tỷ lệ giải quyết thành công các vụ việc. Phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định khiếu nại của công dân. Thực tiễn bộc lộ cả những mặt tích cực và tiêu cực. Điều này đòi hỏi cải thiện nhận thức và quy trình hành chính công khai, minh bạch.
III. Tổ chức thực hiện và bảo vệ quyền khiếu nại công dân
Nghiên cứu tập trung vào cách thức tổ chức thực hiện và bảo vệ quyền khiếu nại hành chính. Đánh giá sự vận hành của bộ máy hành chính nhà nước. Đảm bảo việc thi hành luật cần sự phối hợp nhiều bên. Các quy trình nội bộ phải rõ ràng và minh bạch. Nghiên cứu đánh giá hiệu quả của các cơ chế bảo vệ quyền. Một hệ thống bảo vệ quyền hiệu quả rất quan trọng. Nó xây dựng lòng tin của công chúng. Nó khẳng định nguyên tắc thượng tôn pháp luật trong quản lý hành chính. Thực thi quyền lực nhà nước phải tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật.
3.1. Thực trạng công tác tổ chức thực hiện pháp luật
Công tác tổ chức thực hiện pháp luật về khiếu nại liên quan đến nhiều cơ quan. Ủy ban nhân dân (UBND) các cấp và các sở, ban, ngành đóng vai trò chính. Luận án đánh giá năng lực, nguồn lực của các cơ quan này. Việc đào tạo cán bộ, công chức giải quyết khiếu nại còn chưa đồng đều. Các thách thức bao gồm thiếu nhân lực, cơ sở vật chất. Quy trình giải quyết chưa được chuẩn hóa hoàn toàn. Sự phối hợp giữa các cơ quan đôi khi còn hạn chế. Thực tế thực hiện thường khác biệt với quy định pháp luật. Điều này đòi hỏi xem xét lại các quy trình hiện hành. Nó cần cải thiện hiệu quả quản lý hành chính và trách nhiệm giải trình.
3.2. Vai trò của bảo vệ pháp luật về quyền khiếu nại
Bảo vệ pháp luật về quyền khiếu nại là yếu tố then chốt. Nó đảm bảo quá trình giải quyết công bằng, khách quan. Các cơ chế giám sát và xem xét tư pháp cần được tăng cường. Luận án phân tích vai trò của tòa án trong giải quyết các vụ án hành chính. Chức năng của các cơ quan giám sát cũng được xem xét. Bảo vệ pháp luật ngăn chặn các quyết định, hành vi hành chính tùy tiện. Nó duy trì nguyên tắc hợp pháp. Việc yếu kém trong thực thi các cơ chế bảo vệ làm xói mòn niềm tin. Nó làm giảm giá trị của quyền khiếu nại. Tăng cường các biện pháp bảo vệ này là cần thiết. Nó đảm bảo khiếu nại của công dân được giải quyết công bằng.
IV. Giải pháp nâng cao hiệu quả quyền khiếu nại công dân
Luận án đề xuất các giải pháp cụ thể nhằm nâng cao hiệu quả quyền khiếu nại hành chính. Nhấn mạnh sự cần thiết phải cải thiện thực trạng hiện nay. Các chiến lược được đề xuất tập trung vào cả hệ thống và vận hành. Giải pháp nhằm củng cố khung pháp lý và quy trình thực hiện. Chúng cũng hướng tới việc xây dựng văn hóa hành chính minh bạch, trách nhiệm. Mục tiêu là tối đa hóa hiệu quả của khiếu nại hành chính. Đảm bảo quyền khiếu nại phục vụ mục đích bảo vệ quyền công dân. Nó góp phần thúc đẩy quản trị tốt. Các giải pháp toàn diện sẽ được trình bày.
4.1. Sự cần thiết nâng cao hiệu quả quyền khiếu nại
Nâng cao hiệu quả quyền khiếu nại hành chính là cần thiết. Nó tác động trực tiếp đến khả năng bảo vệ lợi ích hợp pháp của công dân. Nó củng cố niềm tin vào các thiết chế nhà nước. Một hệ thống khiếu nại hoạt động tốt góp phần xây dựng Nhà nước pháp quyền. Nó là kênh phản hồi quan trọng cho hoạt động của chính phủ. Giải quyết khiếu nại kém hiệu quả có thể dẫn đến bất mãn trong công chúng. Điều đó ảnh hưởng đến ổn định xã hội. Do đó, cải thiện liên tục hệ thống này là yêu cầu cơ bản. Nó hỗ trợ phát triển nền hành chính dân chủ và có trách nhiệm.
4.2. Các quan điểm và giải pháp đột phá
Các giải pháp đề xuất bao gồm nhiều khía cạnh. Cải cách lập pháp cần làm rõ các quy định mơ hồ. Nó cần hợp lý hóa quy trình khiếu nại. Tăng cường năng lực cho cán bộ, công chức là yếu tố then chốt. Điều này bao gồm đào tạo kiến thức pháp luật và đạo đức công vụ. Các chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng giúp công dân hiểu rõ quyền của mình. Ứng dụng công nghệ thông tin đơn giản hóa việc nộp và theo dõi khiếu nại. Thúc đẩy hòa giải và các cơ chế giải quyết tranh chấp thay thế mang lại nhiều lợi ích. Các biện pháp này tạo ra hệ thống khiếu nại dễ tiếp cận, hiệu quả và công bằng hơn. Nó tăng cường sự tham gia của công dân vào quản lý nhà nước.
Tải xuống file đầy đủ để xem toàn bộ nội dung
Tải đầy đủ (217 trang)Trích đoạn nội dung luận án
Tải xuống để đọc toàn bộBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI NGUYEN THỊ THỦY QUYEN KHIEU NẠI HANH CHÍNH CUA CONG DAN 6 VIỆT NAM HIEN NAY Chuyên ngành : Ly luận va lich sử nhà nước va pháp luật Mã số :62380L01 1 H U Vie te on ĐẠI HỌC LUAT HA NỘI PHONG BOC aay + te em 7 LUAN AN TIEN SI LUAT HOC Người hướng dân khoa hoc: 1. Tran Minh Hương 2. Duong Thanh Mai HA NOI - 2009 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu nêu trong luận án là trung thực.
Những kết luận khoa học của luận án chưa từng được ai công bố trong bất kỳ công trình nào khác. TÁC GIÁ LUẬN ÁN Nguyễn Thị Thủy Trang MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUYỀN KHIẾU NẠI HANH CHÍNH 18 CỦA CÔNG DÂN 1. Quyền khiếu nại hành chính 18 13: Bảo đảm pháp lý cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính 58 của công dân Chương 2: THUC TRANG THUC HIỆN QUYỀN KHIẾU NẠI HANH 77 CHÍNH CUA CONG DÂN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 2. Thực trạng pháp luật về quyền khiếu nại hành chính của công dân 77 Ziad Thực tiễn sử dụng quyền khiếu nại hành chính của công dân 125 2.
Thực trạng công tác tổ chức thực hiện pháp luật và bảo vệ pháp 140 luật về quyền khiếu nại hành chính của công dân Chương 3: NÂNG CAO HIỆU QUA THỰC HIỆN QUYỀN KHIẾU NẠI 151 HÀNH CHÍNH CỦA CÔNG DÂN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 3. Sự cần thiết phải nâng cao hiệu quả thực hiện quyền khiếu nại 151 hành chính của công dân ở Việt Nam hiện nay 3.26 Quan điểm nâng cao hiệu quả thực hiện quyền khiếu nại hành 157 chính của công dân ở Việt Nam hiện nay 3. Giải pháp nâng cao hiệu quả thực hiện quyền khiếu nại hành chính 164 của công dân KẾT LUẬN 198 CÁC CÔNG TRINH ĐÃ ĐƯỢC CÔNG BO LIEN QUAN DEN ĐỀ TÀI 202 LUẬN ÁN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 203 PHỤ LỤC 210 DANH MỤC CÁC TU VIET TAT QDHC : Quyết định hành chính HVHC: Hành vi hành chính UBND : Ủy ban nhân dân MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Một trong những yêu cầu cơ bản của Nhà nước pháp quyền Việt Nam của dân, do dân, vì dân là phải bảo đảm quyền con người, quyền công dân; cá nhân phải hiểu đúng và thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ công dân của mình.
Có như vậy cá nhân mới thực sự được hưởng quyền công dân, đồng thời mối quan hệ giữa Nhà nước và công dân mới càng ngày được củng cố và phát triển. Quyền khiếu nại hành chính là quyền khiếu nại của công dân trong quản lý hành chính nhà nước. Trong các quyền chính trị, quyền khiếu nại hành chính có vị trí quan trọng trong đời sống xã hội và trong quản lý hành chính nhà nước. Quyền khiếu nại hành chính còn là hình thức thể hiện chế độ dân chủ mà ở đó công dân được làm chủ xã hội, làm chủ nhà nước.
Công dân thực hiện quyền khiếu nại hành chính là một trong những điều kiện bảo đảm cho bộ máy nhà nước luôn trong sạch và vận hành có hiệu quả. Trên cơ sở Điều 74 Hiến pháp năm 1992 (sửa đổi, bổ sung năm 2001) Nhà nước Việt Nam đã cụ thể hóa quyền khiếu nại của công dân trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước tại Luật Khiếu nại, tố cáo (sửa đổi, bổ sung năm 2005), Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án hành chính (sửa đổi, bổ sung năm 2006) và tại các nghị định hướng dẫn thi hành. Những qui phạm pháp luật về quyền khiếu nại hành chính trong các văn bản pháp luật kể trên là cơ sở pháp lý để công dân sử dụng quyền khiếu nại hành chính như là công cụ pháp lý hữu hiệu nhằm bảo vệ các quyền cơ bản khác của công dân cũng như nhằm bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của họ. Bản thân khiếu nại hành chính vốn là hiện tượng tất yếu khách quan trong quản lý hành chính nhà nước, lại là vấn đề hết sức nhạy cảm.
Do vậy, việc xác lập qui phạm pháp luật điều chỉnh việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính là cần thiết cho việc bảo đảm thực hiện quyền khiếu nại hành chính và duy trì trật tự quản lý hành chính nhà nước. Trong quản lý hành chính nhà nước, việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính vừa được xem là hiện tượng phản ánh chân thực, khách quan hoạt động quản lý hành chính nhà nước của các cơ quan nhà nước, cán bộ công chức trong các cơ quan nhà nước vừa được xem là phương thức giám sát của công dân đối với việc thực thi quyền lực nhà nước. Dưới góc độ chính trị, quyền khiếu nại hành chính là hình thức để công dân tham gia quản lý hành chính nhà nước. Bởi vậy, quyền khiếu nại trong quản lý hành chính nhà nước được ghi nhận là quyền công dân có ý nghĩa quan trọng trong nền hành chính hiện đại.
Nhà nước cần phải quan tâm đến việc bảo đảm cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân đặc biệt là các bảo đảm pháp lý. Việc ghi nhận khiếu nại hành chính là quyền công dân sẽ trở nên vô nghĩa nếu chúng ta thiếu hệ thống các yếu tố bảo đảm pháp lý cho quyền khiếu nại hành chính của công dân được thực hiện trong thực tế. Mặt khác, hiệu quả thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân cũng là một trong những tiêu chí đánh giá mối quan hệ giữa Nhà nước và công dân. Đó là mối quan hệ trách nhiệm qua lại, mối quan hệ dân chủ của Nhà nước và công dân trong Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa.
Thiếu đi các yếu tố bảo đảm pháp lý cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân, hay ngay cả khi có các yếu tố bảo đảm pháp lý nhưng còn hạn chế thì việc ghi nhận quyền khiếu nại hành chính của công dân chỉ là hình thức. Mặt khác cũng chính các bảo đảm pháp lý cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân sẽ định hướng để công dân thực hiện quyền khiếu nại hành chính đúng pháp luật, phù hợp với trật tự quản lý hành chính nhà nước, phù hợp với quyền và lợi ích hợp pháp của Nhà nước và công dân. Lý do này khiến Nhà nước Việt Nam thực sự quan tâm đến việc xây dựng các qui phạm pháp luật điều chỉnh quyền khiếu nại của công dân, bảo đảm quyền khiếu nại hành chính của công dân được thực hiện trong thực tế. Đó cũng là tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh được thể hiện thông qua những lời văn hết sức bình di nhưng lại vô cùng sâu sắc: "Đồng bào có oan ức, có thắc mắc mới khiếu nại, ta giải quyết tốt các khiếu nại, đông bào thấy Đảng và Chính phủ quan tam lo lang đến họ, do đó mối quan hệ quan chúng nhân dan với Đảng và Chính phú được củng cố tốt hơn” [44, tr.
Thời gian qua các cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã ban hành nhiều văn bản pháp luật nhằm cụ thể hóa quyền khiếu nại hành chính của công dân, điều chỉnh các quan hệ quản lý liên quan đến việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính. Tháng 12/1981 Hội đồng nhà nước đã ban hành Pháp lệnh qui định việc xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân. Mười năm sau, Hội đồng nhà nước ban hành Pháp lệnh Khiếu nại, tố cáo của công dân năm 1991 thay thế Pháp lệnh năm 1981. Sự không phù hợp của Pháp lệnh Khiếu nại, tố cáo của công dân năm 1991 với Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án hành chính nam 1996 đã khiến cho hoạt động giải quyết tranh chấp hành chính gap rất nhiều khó khăn trong giai đoạn này.
Việc sử dụng quyền khiếu nại hành chính của công dân vì thế cũng có nhiều cản trở. Thực tiễn thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân trong giai đoạn này đòi hỏi cần phải có Luật Khiếu nại, tố cáo thay thế cho Pháp lệnh Khiếu nại, tố cáo của công dân năm 1991. Bởi vậy, Quốc hội đã ban hành Luật khiếu nại, tố cáo năm 1998 vừa bảo đảm cho công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo vừa bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân và là cơ sở pháp lý cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân. Cho đến thời điểm hiện nay, Luật Khiếu nại, tố cáo năm 1998 đã được sửa đổi, bổ sung hai lần vào năm 2004 và 2005, theo đó việc giải quyết khiếu nại của công dân đã đạt được những kết quả đáng khích lệ; quyền và lợi ích hợp pháp của công dân cũng được bảo đảm, bảo vệ tốt hơn.
Bên cạnh đó hệ thống văn bản quy phạm dưới luật qui định về khiếu nại và giải quyết khiếu nại trong từng giai đoạn cụ thể hết sức phong phú [76], điều đó đã minh chứng việc Nhà nước Việt Nam luôn nỗ lực bảo đảm cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân, hướng tới bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân; củng cố mối quan hệ mật thiết giữa Nhà nước và công dân. Tuy nhiên trên thực tế thực hiện, các qui định pháp luật về quyền khiếu nại và giải quyết khiếu nại hành chính vẫn bộc lộ những vướng mắc cả về lý luận và thực tiễn. Thực tiễn sử dụng quyền khiếu nại cho thấy, công dan khi khiếu nại hành chính còn chưa tuân thủ các qui định pháp luật về điều kiện khiếu nại, việc nhận thức về quyền khiếu nại hành chính của công dân còn hạn chế, tình trạng khiếu nại đông người vẫn phát sinh và ngày càng phức tạp. Bởi vậy hiệu quả thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân còn thấp.
Nhiều vụ việc khiếu nại không xuất phát từ mục dich hợp pháp mà từ mục đích chính trị dẫn đến mất ổn định trật tự xã hội, ảnh hưởng xấu đến mối quan hệ giữa Nhà nước và công dân. Thực trạng công tác tổ chức thực hiện và bảo vệ pháp luật về quyền khiếu nại hành chính của công dân cũng cho thấy bảo đảm pháp lý cho việc thực hiện quyền khiếu nại hành chính của công dân ở Việt Nam hiện nay còn nhiều tồn tại cần khắc phục. Nhiều qui định pháp luật về quyền khiếu nại và giải quyết khiếu nại hành chính chưa minh bạch, chưa thực sự tạo cơ hội thuận lợi cho việc sử dụng quyền khiếu nại của công dân, đôi khi còn là rào cản mỗi khi công dân thực hiện quyền khiếu nại hành chính của họ.
Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ
Câu hỏi thường gặp
Luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" nghiên cứu về vấn đề gì?
Nghiên cứu luận án tiến sĩ về quyền khiếu nại hành chính của công dân tại Việt Nam, phân tích thực trạng và đề xuất giải pháp pháp lý.
Luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" được bảo vệ tại trường nào?
Luận án này được bảo vệ tại Trường Đại học Luật Hà Nội. Năm bảo vệ: 2009.
Luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" thuộc chuyên ngành gì?
Luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" thuộc chuyên ngành Luận văn và lịch sử nhà nước và pháp luật. Danh mục: Luật Hành Chính.
Luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" có bao nhiêu trang?
Luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" có 217 trang. Bạn có thể xem trước một phần tài liệu ngay trên trang web trước khi tải về.
Cách tải luận án "Quyền khiếu nại hành chính của công dân Việt Nam: Luận án tiến sĩ" về máy như thế nào?
Để tải luận án về máy, bạn nhấn nút "Tải xuống ngay" trên trang này, sau đó hoàn tất thanh toán phí lưu trữ. File sẽ được tải xuống ngay sau khi thanh toán thành công. Hỗ trợ qua Zalo: 0559 297 239.