Luận án tiến sĩ: Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp Savannakhet, Lào
Luận án TS: Bảo tồn, phát huy di sản kiến trúc khu phố Pháp Savannakhet, Lào. Nghiên cứu chuyên sâu về giá trị lịch sử và giải pháp thực tiễn.
Luan An
Luận án Tiến sĩ
Năm xuất bản
Số trang
272
Thời gian đọc
41 phút
Lượt xem
0
Lượt tải
0
Phí lưu trữ
50 Point
Tổng quan nhanh
- Chủ đề:
- 1. Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet: Tính cấp thiết
- Số trang:
- 272 trang
- Trường:
- Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
- Chuyên ngành:
- Kiến trúc
- Tác giả:
- Khamphouphet Vanivong
- Năm:
- 2019
Tóm tắt nội dung luận án
I. Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet Tính cấp thiết
Tài liệu này nhấn mạnh nhu cầu cấp bách trong việc bảo tồn di sản kiến trúc Pháp tại Savannakhet, Lào. Các công trình này đại diện cho một giai đoạn lịch sử quan trọng. Giá trị của chúng vượt ra ngoài kiến trúc đơn thuần. Chúng định hình bản sắc đô thị Savannakhet. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng và sự xuống cấp đang đe dọa di sản này. Các chiến lược bảo tồn hiệu quả là cần thiết. Việc phát huy giá trị này mang lại lợi ích đáng kể. Nó thúc đẩy du lịch văn hóa và Phát triển bền vững Savannakhet. Việc Phục hồi khu phố cổ Savannakhet là trọng tâm nghiên cứu.
1.1. Mục tiêu nghiên cứu bảo tồn di sản
Nghiên cứu này nhằm xác định giá trị của khu phố Pháp. Nó đề xuất các giải pháp bảo tồn bền vững. Mục tiêu là phát triển hướng dẫn quản lý di sản tại Savannakhet. Điều này đảm bảo tính toàn vẹn lâu dài của di sản kiến trúc. Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet là ưu tiên hàng đầu.
1.2. Phạm vi nghiên cứu kiến trúc thuộc địa
Phạm vi tập trung vào di sản Kiến trúc thuộc địa Pháp Lào tại Savannakhet. Nghiên cứu xem xét quá trình hình thành, hiện trạng và thách thức. Nó cân nhắc bối cảnh rộng lớn của ảnh hưởng văn hóa Pháp tại Lào. Phạm vi bao gồm các phong cách kiến trúc và quy hoạch đô thị của Khu định cư Pháp Savannakhet.
1.3. Đóng góp khoa học và thực tiễn
Công trình này đóng góp những hiểu biết khoa học mới về bảo tồn Di sản đô thị Savannakhet. Nó cung cấp khuyến nghị thực tiễn cho chính quyền địa phương. Những hiểu biết này hỗ trợ Quản lý di sản Savannakhet hiệu quả. Các phát hiện ủng hộ những nỗ lực Phục hồi khu phố cổ Savannakhet trong tương lai, hướng tới Phát triển bền vững Savannakhet.
II. Lịch sử kiến trúc Pháp Đông Dương tại Savannakhet
Khu phố Pháp tại Savannakhet chứa đựng lịch sử phong phú. Nó phản ánh giai đoạn ảnh hưởng thực dân Pháp ở Đông Nam Á. Hiểu rõ nguồn gốc là điều cần thiết để Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet. Savannakhet từng là một trung tâm chiến lược. Sự hiện diện của Pháp mang đến quy hoạch đô thị và phong cách kiến trúc riêng biệt. Kỷ nguyên này định hình nên nét độc đáo của thành phố. Các tòa nhà kể câu chuyện về quá khứ, là một phần quan trọng của Lịch sử kiến trúc Pháp Đông Dương.
2.1. Quá trình hình thành khu phố Pháp Lào
Người Pháp thiết lập sự hiện diện tại Savannakhet vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20. Điều này dẫn đến việc hình thành một khu phố kiểu châu Âu riêng biệt. Những phát triển này phản ánh xu hướng trên khắp Đông Dương thuộc Pháp. Khu định cư Pháp Savannakhet trở thành một trung tâm thương mại và hành chính quan trọng.
2.2. Savannakhet trước thời Pháp thuộc
Trước thời thuộc địa, Savannakhet có cấu trúc đô thị bản địa riêng. Nơi đây là một trung tâm giao thương khu vực. Sự xuất hiện của người Pháp đã giới thiệu các bố cục đô thị mới. Nó đã biến đổi khu định cư hiện có. Sự thay đổi này đánh dấu một bước ngoặt đáng kể đối với Di sản đô thị Savannakhet.
2.3. Các giai đoạn phát triển khu phố Pháp
Khu phố Pháp phát triển qua nhiều giai đoạn. Ban đầu, việc xây dựng tập trung vào các tòa nhà hành chính và nhà ở. Các giai đoạn sau đó chứng kiến sự mở rộng các công trình thương mại và công cộng. Mỗi giai đoạn để lại dấu ấn kiến trúc độc đáo. Điều này tạo nên bộ sưu tập đa dạng các Kiến trúc thuộc địa Pháp Lào.
III. Hiện trạng di sản đô thị Savannakhet Thách thức
Khu phố Pháp tại Savannakhet đối mặt với nhiều thách thức. Cấu trúc đô thị và từng công trình đang có dấu hiệu xuống cấp. Hiện trạng này đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp cho Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet. Áp lực phát triển đô thị hiện đại đe dọa tính toàn vẹn của nó. Nhiều tòa nhà đang hư hỏng. Thiếu bảo trì thích hợp đẩy nhanh quá trình xuống cấp. Những yếu tố này ảnh hưởng đến giá trị tổng thể của Di sản đô thị Savannakhet. Nhu cầu Phục hồi khu phố cổ Savannakhet là cấp bách.
3.1. Cấu trúc đô thị và hạ tầng kỹ thuật
Cấu trúc đô thị hiện có phần lớn giữ lại lưới đường thời thuộc địa. Tuy nhiên, việc nâng cấp hạ tầng thường không đầy đủ. Điều này ảnh hưởng đến chức năng và diện mạo của khu vực. Các can thiệp hiện đại đôi khi xung đột với đặc điểm lịch sử. Đây là một thách thức đối với sự phát triển đô thị hài hòa.
3.2. Tình trạng sử dụng công trình di sản
Nhiều tòa nhà di sản đang được sử dụng tích cực. Chúng phục vụ làm nhà ở, cửa hàng hoặc văn phòng. Việc tái sử dụng thích ứng này giúp duy trì sức sống. Tuy nhiên, những sửa đổi không phù hợp có thể làm tổn hại tính toàn vẹn kiến trúc. Cân bằng tiện ích với bảo tồn là chìa khóa. Quản lý di sản Savannakhet hiệu quả là rất quan trọng tại đây.
3.3. Tình hình bảo tồn kiến trúc Pháp hiện nay
IV. Cơ sở khoa học bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet
Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet hiệu quả đòi hỏi nền tảng lý thuyết vững chắc. Phần này khám phá các nguyên tắc hướng dẫn bảo tồn di sản. Nó rút ra từ các thực tiễn tốt nhất quốc tế và bối cảnh địa phương. Hiểu biết cơ sở khoa học đảm bảo việc ra quyết định sáng suốt. Khung lý thuyết này hỗ trợ quản lý di sản toàn diện. Nó định nghĩa cách tiếp cận để định giá và bảo vệ Di sản đô thị Savannakhet.
4.1. Quan điểm về di sản và phát triển
Di sản không chỉ là những tòa nhà cũ. Nó đại diện cho bản sắc văn hóa và ký ức. Nó tồn tại trong mối quan hệ động với sự phát triển. Phát triển bền vững phải tích hợp bảo tồn di sản. Điều này đảm bảo rằng sự tiến bộ không xóa bỏ quá khứ. Quan điểm này rất quan trọng đối với Lịch sử kiến trúc Pháp Đông Dương.
4.2. Lý thuyết bảo tồn di sản kiến trúc
Nhiều lý thuyết khác nhau định hình việc bảo tồn di sản kiến trúc. Chúng bao gồm các nguyên tắc can thiệp tối thiểu và phục hồi nguyên bản. Tái sử dụng thích ứng là một chiến lược quan trọng. Nó cho phép các tòa nhà duy trì sự phù hợp. Trọng tâm bao gồm bảo tồn đặc điểm cảnh quan đô thị và các chi tiết kiến trúc quan trọng.
4.3. Văn bản pháp lý quốc tế và Lào
Các hiến chương quốc tế (Athens, Venice, Burra) cung cấp hướng dẫn toàn cầu. Chúng thiết lập các tiêu chuẩn để bảo vệ di sản. Lào cũng có các quy định quốc gia. Việc hài hòa các nguyên tắc quốc tế với luật pháp địa phương là rất cần thiết. Điều này tạo ra một khuôn khổ pháp lý vững chắc cho Quản lý di sản Savannakhet.
V. Chiến lược quản lý di sản Savannakhet Bền vững
Phát triển một chiến lược toàn diện là tối quan trọng cho tương lai di sản của Savannakhet. Điều này bao gồm lập kế hoạch và thực hiện cẩn thận. Mục tiêu là đảm bảo Phát triển bền vững Savannakhet. Quản lý di sản Savannakhet hiệu quả tích hợp bảo tồn với nhu cầu cộng đồng. Nó tìm cách cân bằng tăng trưởng kinh tế với bảo tồn văn hóa. Cách tiếp cận chiến lược này sẽ bảo vệ Kiến trúc thuộc địa Pháp Lào độc đáo cho các thế hệ. Nó cũng thúc đẩy Du lịch di sản Savannakhet.
5.1. Đề xuất giải pháp bảo tồn tổng thể
Các giải pháp bao gồm lập bản đồ chi tiết và kiểm kê tất cả các công trình di sản. Điều này xác định các nhu cầu bảo tồn cụ thể. Hướng dẫn phục hồi cho các loại tòa nhà khác nhau là cần thiết. Quan hệ đối tác công tư có thể tài trợ các dự án phục hồi quy mô lớn. Một cách tiếp cận phối hợp mang lại lợi ích cho Phục hồi khu phố cổ Savannakhet.
5.2. Phát huy giá trị du lịch di sản Savannakhet
Khu phố Pháp có tiềm năng du lịch đáng kể. Quảng bá kiến trúc độc đáo của nó thu hút du khách. Phát triển các tuyến đường di sản và trung tâm giới thiệu nâng cao trải nghiệm của khách. Cộng đồng địa phương có thể hưởng lợi về kinh tế. Điều này tạo động lực cho sự tham gia tích cực vào bảo tồn.
5.3. Định hướng phát triển bền vững Savannakhet
Lập kế hoạch dài hạn phải xem xét các khía cạnh môi trường, xã hội và kinh tế. Tích hợp bảo tồn di sản vào quy hoạch tổng thể đô thị là rất quan trọng. Trao quyền cho cộng đồng địa phương trở thành người bảo vệ di sản của họ là điều cần thiết. Điều này đảm bảo một tương lai nơi Bảo tồn kiến trúc Pháp Savannakhet phát triển mạnh.
Mục lục chi tiết luận án
Tải xuống file đầy đủ để xem toàn bộ nội dung
Tải đầy đủ (272 trang)Nội dung chính
Tổng quan về luận án
Bối cảnh khoa học của công trình nghiên cứu bắt nguồn từ sự giao thoa sâu sắc giữa di sản thuộc địa và áp lực đô thị hóa hiện đại tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào. Luận án tiến sĩ kiến trúc với đề tài "Bảo tồn và phát huy giá trị di sản kiến trúc khu phố Pháp tại thành phố Savannakhet CHDCND Lào" do nghiên cứu sinh Khamphouphet Vanivong thực hiện dưới sự hướng dẫn khoa học của PGS. KTS. Nguyễn Vũ Phương và TS. KTS. Lê Chiến Thắng tại Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội (2019, Mã số: 62.02) là công trình tiên phong tiếp cận toàn diện quỹ di sản kiến trúc đô thị thời thuộc địa tại một đô thị trung bình của Lào. Savannakhet giữ vị thế chiến lược tối quan trọng: vừa là cửa ngõ miền Trung Lào, vừa nằm trên tuyến Hành lang Kinh tế Đông - Tây (East-West Economic Corridor - EWEC) và sở hữu Khu kinh tế đặc biệt Savan - Seno.
Khoảng trống nghiên cứu (Research Gap) cốt lõi được xác định là sự thiếu vắng một phương pháp luận đánh giá tiềm năng thích ứng (Adaptive Potential Assessment) và khung chính sách tích hợp dành cho các khu đô thị lịch sử quy mô vừa và nhỏ tại Lào. Trong khi các nghiên cứu trước đây chủ yếu tập trung vào Cố đô Luang Prabang (được UNESCO công nhận năm 1995) hoặc Thủ đô Vientiane, thì các trung tâm lịch sử như Savannakhet – nơi từng là "thủ đô tạm thời" của Lào giai đoạn 1895–1900 – lại bị bỏ ngỏ về mặt lý luận và công cụ kiểm kê khoa học. Khoảng trống này tạo nên mâu thuẫn gay gắt giữa sự bùng nổ hạ tầng kinh tế và sự suy thoái nhanh chóng của quỹ di sản kiến trúc (DSKT).
Luận án thiết lập hệ thống câu hỏi nghiên cứu và giả thuyết tường minh:
- Câu hỏi nghiên cứu 1 (RQ1): Cấu trúc không gian đô thị và các loại hình DSKT thời Pháp thuộc tại Savannakhet mang những đặc trưng hình thái học và giá trị lịch sử - văn hóa đặc thù nào?
- Câu hỏi nghiên cứu 2 (RQ2): Hệ thống tiêu chí khoa học nào có khả năng lượng hóa và phân loại chính xác giá trị tiềm năng thích ứng của DSKT và không gian đô thị khu phố Pháp (KPP) Savannakhet?
- Câu hỏi nghiên cứu 3 (RQ3): Mô hình bảo tồn thích ứng và phát huy giá trị di sản nào phù hợp để tích hợp hài hòa di sản vào chiến lược phát triển đô thị bền vững của thành phố Savannakhet giai đoạn 2015–2030?
- Giả thuyết nghiên cứu 1 (H1): DSKT thời Pháp tại Savannakhet không tồn tại đơn lẻ mà cấu thành một "hợp thể tạo thị có sức sống" hữu cơ, gắn kết chặt chẽ giữa cảnh quan ven sông Mekong, cấu trúc ô bàn cờ và sự dung hợp văn hóa Pháp - Lào - Việt - Hoa.
- Giả thuyết nghiên cứu 2 (H2): Việc áp dụng hệ tiêu chí đánh giá tiềm năng thích ứng đa chiều (kỹ thuật, kiến trúc, văn hóa, kinh tế đô thị) sẽ phân định chính xác các cấp độ bảo tồn, ngăn chặn sự tùy tiện trong quá trình chỉnh trang đô thị.
- Giả thuyết nghiên cứu 3 (H3): Mô hình du lịch văn hóa bền vững kết hợp bảo tồn thích ứng (Adaptive Reuse) là động lực kinh tế then chốt giúp tự chủ nguồn lực bảo tồn mà không phá vỡ cấu trúc xã hội bản địa.
Khung lý thuyết nền tảng của nghiên cứu tích hợp: Lý thuyết Cảnh quan Đô thị Lịch sử (Historic Urban Landscape - HUL của UNESCO / Francesco Bandarin & Ron van Oers), Lý thuyết Tái sử dụng Thích ứng (Adaptive Reuse Theory của James Douglas) và Lý thuyết Hình thái học Đô thị (Urban Morphology của M.R.G. Conzen). Đóng góp đột phá của luận án là việc xác lập cơ sở dữ liệu khoa học định lượng cho khu vực trung tâm đô thị lịch sử ký hiệu UA_a với quy mô 55,41 ha, bao quát địa bàn 6 làng hành chính (Thamuang, Xayngaphum, Lattanalangsrineua, Lattanalangsritai, Xayngamungkhun, Thahae) với 678 hộ gia đình. Tác giả đã kiểm kê, phân loại chi tiết toàn bộ 95 công trình DSKT còn tồn tại đến năm 2015, đặt nền móng lý luận cho công tác quản lý đô thị lịch sử tại Lào.
Literature Review và Positioning
Tổng quan tài liệu phản ánh sự phát triển của các trường phái bảo tồn di sản đô thị trên thế giới và khu vực Đông Dương. Các văn kiện quốc tế đóng vai trò chuẩn mực lý luận được luận án tổng hợp bao gồm: Hiến chương Athens (1931), Hiến chương Venice (1964), Hiến chương Burra (1979), Hiến chương Washington về Bảo tồn các thành phố và khu đô thị lịch sử (1987), Công ước Quốc tế về Du lịch Văn hóa (1999) và Nghị định thư Hội An (2003). Trong bối cảnh Đông Dương, công trình kế thừa các khảo cứu lịch sử kiến trúc của Henri Mouhot (1861), Auguste Pavie (1910–1925), cùng tư tưởng quy hoạch thích ứng vi khí hậu của Ernest Hébrard (thập niên 1920).
Phân tích tài liệu chỉ ra hai cuộc tranh luận học thuật đối lập gay gắt:
- Bảo tồn bảo tàng hóa (Museumification) đối lập với Bảo tồn thích ứng năng động (Dynamic Adaptive Reuse): Nhóm quan điểm truyền thống bảo thủ nhấn mạnh tính nguyên gốc tuyệt đối (Authenticity), từ chối sự can thiệp công năng mới, dẫn đến tình trạng các công trình bị bỏ hoang hoặc trở thành "gánh nặng kinh tế". Ngược lại, trường phái bảo tồn thích ứng hiện đại xem di sản là nguồn lực tái tạo đô thị, chấp nhận chuyển đổi chức năng có kiểm soát để phục vụ đời sống đương đại.
- Hình thức kiến trúc áp đặt phương Tây đối lập với Sự giao thoa - bản địa hóa văn hóa: Các nghiên cứu thuộc địa thời kỳ đầu thường nhìn nhận kiến trúc Pháp tại Đông Dương như sự áp đặt văn minh một chiều. Trong khi đó, các học giả hiện đại khẳng định kiến trúc Pháp tại Lào là kết quả của quá trình dung hợp khí hậu và văn hóa bản địa, với sự tham gia của thợ thủ công Việt Nam và thói quen sinh hoạt của người Lào.
Về vị thế học thuật (Positioning), luận án định vị mình tại điểm giao thoa giữa bảo tồn hình thái học đô thị và quản trị di sản thích ứng. Luận án tiến xa hơn các công trình nghiên cứu đơn lẻ bằng cách so sánh Savannakhet với các mô hình quốc tế điển hình:
- Khu phố cổ Đại Đạo Trình (Dadaocheng, Đài Bắc, Đài Loan): Mô hình thành công trong việc dung hợp bảo tồn nhà phố liên kế thương mại kết hợp phát triển kinh tế sáng tạo, tạo bài học về huy động sự tham gia của cộng đồng tư nhân.
- Đô thị cổ Hội An (Việt Nam): Điển hình về việc tích hợp Nghị định thư Hội An (2003) vào quản lý di sản sống, kết hợp du lịch văn hóa bền vững và bảo tồn cấu trúc nhà liên kế thương mại, mang lại giá trị tham chiếu cao cho khu lõi trung tâm Savannakhet.
- Cố đô Luang Prabang và Thủ đô Vientiane (Lào): Hai trường hợp trong nước cho thấy khoảng cách giữa đô thị di sản được quốc tế tài trợ toàn diện (Luang Prabang) và đô thị chịu sức ép thương mại hóa phá vỡ tầng cao (Vientiane), từ đó xác lập con đường thứ ba cho Savannakhet: bảo tồn thích ứng có trọng điểm với nguồn lực nội sinh.
Đóng góp lý thuyết và khung phân tích
Đóng góp cho lý thuyết
Luận án mở rộng và kiểm chứng các lý thuyết bảo tồn kinh điển trong bối cảnh đặc thù của các quốc gia đang phát triển ở Đông Nam Á:
- Mở rộng Lý thuyết Cảnh quan Đô thị Lịch sử (HUL): Thách thức quan điểm coi di sản kiến trúc là các vật thể tĩnh đơn lẻ. Luận án chứng minh rằng: "coi di sản đó như là hợp thể tạo thị có sức sống không thể tách rời nhau giữa kiến trúc và đô thị để đề xuất ra những giải pháp về bảo tồn và phát huy GTDS trong phát triển đô thị hiện nay." Sự kết hợp giữa hệ thống mặt nước sông Mekong, dải cây xanh cảnh quan, mạng lưới đường ô cờ 17 tuyến và các công trình kiến trúc tạo nên một sinh thái đô thị lịch sử toàn vẹn.
- Phát triển Lý thuyết Bảo tồn Thích ứng (Adaptive Reuse): Xây dựng ma trận tương thích giữa tính nguyên vẹn kiến trúc (Architectural Integrity) và khả năng chuyển đổi công năng (Functional Adaptability). Mô hình này chứng minh các công trình công cộng và nhà ở liên kế có thể thay đổi chức năng (chuyển sang khách sạn, bảo tàng, dịch vụ du lịch) mà vẫn bảo tồn được giá trị cốt lõi.
- Xác lập Mệnh đề Khoa học về Bản địa hóa Kiến trúc Thuộc địa: Phân loại và chỉ ra sự hình thành của các phân nhóm kiến trúc độc nhất như "Nhà ở kiểu nhà Sàn Lào kết hợp kết cấu Pháp" (Franco-Lao Pillar House) và "Nhà liên kế thương mại Pháp - Việt - Hoa", làm phong phú thêm lý thuyết về kiến trúc thuộc địa Đông Dương.
[BỐI CẢNH ĐÔ THỊ HÓA & HÀNH LANG KINH TẾ ĐÔNG - TÂY (EWEC)]
│
▼
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ HỆ THỐNG ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG THÍCH ỨNG │
├─────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┤
│ CẤP ĐỘ ĐÔ THỊ (55,41 HA) │ CẤP ĐỘ CÔNG TRÌNH (95 DSKT) │
│ • Cấu trúc mạng ô bàn cờ (17) │ • Giá trị Lịch sử & Văn hóa │
│ • Dải cảnh quan sông Mekong │ • Giá trị Thẩm mỹ & Kiến trúc │
│ • 4 Phân vùng không gian đặc thù│ • Tình trạng kỹ thuật & Sử dụng │
└─────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘
│
▼
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ MÔ HÌNH BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ TÍCH HỢP │
├─────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┤
│ PHÂN VÙNG BẢO TỒN │ DU LỊCH VĂN HÓA │
│ 1. Phía Nam: Hành chính - Ngoại vi│ • Tuyến du lịch đi bộ ven sông │
│ 2. Trung tâm: Lõi thương mại │ • Quảng trường & Chợ đêm │
│ 3. Ven sông Mekong: Cảnh quan │ • Tái sử dụng công trình công │
│ 4. Phía Bắc: Cư trú truyền thống│ cộng thành bảo tàng, dịch vụ │
└─────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘
Khung phân tích độc đáo
Khung phân tích của luận án tích hợp ba trụ cột: Hình thái học Đô thị - Đánh giá Đa tiêu chí (Multi-Criteria Evaluation) - Quản trị Phát triển Bền vững. Khung này vận hành dựa trên hệ tiêu chí đánh giá tiềm năng thích ứng (ĐGTN) bao gồm:
- Tiêu chí ĐGTN Đô thị: Đánh giá tính toàn vẹn của cấu trúc không gian tổng thể, mạng lưới giao thông ô cờ, tỷ lệ không gian mở/cây xanh và mối quan hệ thị giác với sông Mekong.
- Tiêu chí ĐGTN Di sản Kiến trúc: Đánh giá 5 nhóm giá trị thành phần: Giá trị Lịch sử, Giá trị Sử dụng, Giá trị Văn hóa & Tinh thần, Giá trị Thẩm mỹ, và Giá trị Kỹ thuật - Công nghệ.
Điều kiện biên (Boundary conditions) của khung phân tích được xác định rõ: áp dụng cho các trung tâm đô thị lịch sử thời thuộc địa quy mô nhỏ đến trung bình tại Đông Nam Á, có cấu trúc gắn liền với trục cảnh quan sông nước và chịu sự chi phối của nền kinh tế đang chuyển đổi.
Phương pháp nghiên cứu tiên tiến
Thiết kế nghiên cứu
Luận án tuân thủ thế giới quan thực chứng kết hợp diễn giải (Critical Realism / Pragmatic Paradigm), triển khai thiết kế phương pháp hỗn hợp (Mixed-Methods Design) đồng thời:
- Cấp độ vĩ mô (Macro-level): Đánh giá vị thế đô thị Savannakhet trong mạng lưới vùng miền Trung Lào và hành lang EWEC.
- Cấp độ trung mô (Meso-level): Phân tích hình thái học đô thị khu vực UA_a diện tích 55,41 ha, chia tách thành 4 phân khu đặc thù.
- Cấp độ vi mô (Micro-level): Khảo sát chi tiết từng công trình trong tổng số 95 DSKT thời Pháp.
Quy trình nghiên cứu rigorous
Quy trình thu thập và xử lý dữ liệu được thiết kế chặt chẽ qua 6 phương pháp phối hợp:
- Khảo sát - Đo đạc thực địa: Chụp ảnh hiện trạng, lập bản vẽ ghi kiến trúc, đo vẽ mặt bằng - mặt đứng và lập phiếu kiểm kê hiện trạng kỹ thuật cho 100% công trình di sản.
- Điều tra xã hội học (Sociological Survey): Lấy mẫu ngẫu nhiên phân tầng tại 6 ngôi làng trong ranh giới di sản (678 hộ dân). Phát phiếu điều tra có cấu trúc nhằm thu thập nhận thức cộng đồng về giá trị di sản, nhu cầu sửa chữa và nguyện vọng chuyển đổi sinh kế.
- Phỏng vấn sâu chuyên gia (In-depth Interviews): Tham vấn các kiến trúc sư, chuyên gia quy hoạch thuộc Đại học Quốc gia Lào, cán bộ Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch tỉnh Savannakhet, cùng các nghệ nhân cao tuổi bản địa.
- Nghiên cứu tài liệu lưu trữ & Bản đồ học (Archival & Cartographic Research): Khai thác các nguồn sử liệu giai đoạn 1893–1954, đối chiếu các bản đồ quy hoạch lịch sử của người Pháp (1893, 1895, 1916, 1930) với bản đồ không gian hiện trạng.
- Tam giác đạc (Triangulation): Đối chiếu chéo giữa dữ liệu hiện trạng vật thể (Physical data), dữ liệu nhận thức cộng đồng (Sociological data) và hồ sơ pháp lý lưu trữ (Archival data) nhằm đảm bảo độ giá trị nội tại (Internal validity).
Data và phân tích
Dữ liệu định lượng và định tính của luận án thể hiện mức độ phức tạp và chuẩn xác cao:
- Cơ cấu DSKT còn lại (2015): Tổng cộng 95 công trình, phân bổ thành:
- Công trình kiến trúc công cộng: 29 công trình (chiếm 30,5%).
- Công trình kiến trúc nhà ở: 66 công trình (chiếm 69,5%).
- Phân loại phong cách kiến trúc:
- Phong cách Tân Cổ điển (Neoclassical): 01 công trình duy nhất (Nhà thờ St. Theresa, xây dựng năm 1930 với mặt bằng hình chữ Thập và hệ tháp chuông đặc trưng).
- Phong cách Địa phương Pháp (French Regional): Điển hình tại các công trình quy mô lớn như Bệnh viện tỉnh Savannakhet, Khách sạn Mekong, Viện Bảo tàng Lịch sử (nguyên là Tòa Công sứ/Dinh Thống đốc).
- Phong cách Đông Dương (Indochinese): Chiếm ưu thế tuyệt đối ở nhóm nhà liên kế thương mại và nhà biệt thự/đơn lập biến thể.
- Phong cách Thực dân tiền kỳ (Early Colonial): Đã hoàn toàn biến mất trong thực địa, chỉ còn lưu lại qua tư liệu ảnh lịch sử.
- Hệ thống hạ tầng kỹ thuật: Luận án định lượng mạng lưới 17 tuyến đường (6 trục dọc chính Bắc - Nam: Thahae, Chanthabuly, Latsapanit, Kouvolavong, Phetsalath, Ratsavongseuk; 11 trục ngang Đông - Tây: Makhaveh, Xiengsa, Latsakanai, Chalernmuang, Phangapui, Chaokim, Southanou, Chaimuang, Oudomsin, Kinnaly, Khangluang). Hạ tầng cấp nước đạt công suất 15.000 m³/ngày với trữ lượng 22.738 m³; 3 trạm thoát nước chính (Longkong, Savanhsay, Houy kilamang); nguồn điện cung cấp từ 11 nhà máy thủy điện tỉnh với sản lượng 385 GWh.
Phát hiện đột phá và implications
Những phát hiện then chốt
- Sự suy giảm nghiêm trọng của quỹ di sản kiến trúc (Attrition Rate): Luận án chỉ ra sự sụt giảm nhanh chóng của DSKT qua các mốc thời gian: "Theo thống kê về số lượng DSKT trước năm 1995 ước tính có khoảng hơn 130 công trình, đến năm 1997 và năm 2005 vẫn tiếp tục giảm xuống chỉ còn 115 công trình và 103 công trình. Đến năm 2015 theo khảo sát lại DSKT có 95 công trình, trong đó có 6 công trình đang cải tạo, xuống cấp và bỏ hoang." Tốc độ suy giảm trung bình đạt xấp xĩ 1,75 công trình/năm, đặt di sản vào tình trạng báo động đỏ.
- Sự tổn thương cực độ của loại hình nhà ở Đơn lập (Single Detached Houses): Trong khi nhà ở liên kế duy trì số lượng tương đối ổn định nhờ khả năng thương mại hóa, loại hình nhà ở đơn lập 1 tầng kiểu biệt thự Pháp chỉ còn lại duy nhất 01 công trình sót lại do áp lực chia nhỏ đất đai và gia tăng giá trị bất động sản thương mại.
- Sự xác lập loại hình "Nhà sàn kết cấu Pháp": Phát hiện đột phá về mặt hình thái kiến trúc là sự tích hợp kỹ thuật dầm - cột bê tông/gạch chịu lực của Pháp vào cấu trúc nhà sàn truyền thống Lào. Loại hình lai ghép này vừa giải quyết thoát nhiệt, thông gió tự nhiên, vừa mang tính bền vững cơ học cao, từng rất được ưa chuộng trong tầng lớp quý tộc Lào thời thuộc địa.
- Tính nguyên vẹn của cấu trúc không gian đô thị ô bàn cờ: Mặc dù số lượng công trình riêng lẻ suy giảm, cấu trúc khung xương đô thị thời thuộc địa (mạng ô cờ 17 tuyến, trục cảnh quan mặt tiền sông Mekong và quảng trường trung tâm nguyên là chợ cũ) vẫn giữ được tính toàn vẹn cao, đóng vai trò là "bộ khung định hình" cho sự phát triển đô thị hiện đại.
BIẾN ĐỘNG SỐ LƯỢNG DI SẢN KIẾN TRÚC PHÁP TẠI SAVANNAKHET (1995 - 2015)
Số lượng công trình
140 ┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ >130 (Trước 1995) │
120 │ ╲ │
│ ╲─── 115 (1997) │
100 │ ╲─── 103 (2005) │
│ ╲─── 95 (2015) │
80 │ │
│ [Tốc độ suy giảm: ~1,75 công trình/năm] │
60 │ [Cơ cấu 2015: 29 Công cộng (30%) | 66 Nhà ở (70%)] │
└────────────────────────────────────────────────────────┘
Trước 1995 1997 2005 2015 Năm
Implications đa chiều
- Về mặt Lý thuyết: Luận án đóng góp vào lý thuyết bảo tồn đô thị Đông Nam Á luận điểm: Giá trị DSKT thuộc địa không chỉ nằm ở phong cách nguyên bản của chính quốc, mà nằm ở "giá trị thích ứng vi khí hậu và giao thoa văn hóa bản địa".
- Về mặt Phương pháp: Cung cấp bộ công cụ ĐGTN thích ứng tích hợp có thể chuẩn hóa và nhân rộng cho các đô thị có điều kiện tương đồng như Thakhek, Pakse hay Champasack.
- Về mặt Thực tiễn & Quy hoạch: Đề xuất phân vùng bảo tồn 4 khu vực chức năng rõ rệt:
- Khu vực phía Nam: Bảo tồn cảnh quan công trình công cộng hành chính quy mô lớn, mật độ xây dựng thấp.
- Khu vực Trung tâm: Bảo tồn cấu trúc nhà liên kế thương mại quanh quảng trường, phát triển phố đi bộ và không gian kinh tế đêm.
- Khu vực ven sông Mekong: Bảo tồn dải đệm cây xanh cảnh quan và tầm nhìn mở ra mặt nước, hạn chế công trình cao tầng chắn gió.
- Khu vực phía Bắc: Bảo tồn cấu trúc làng cư trú bản địa đan xen biệt thự Pháp, kiểm soát nghiêm ngặt chiều cao công trình mới.
- Về mặt Chính sách: Cung cấp cơ sở khoa học để chính quyền tỉnh Savannakhet và Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch Lào bổ sung các quy chế quản lý xây dựng riêng cho phân khu UA_a, hoàn thiện Luật Di sản Văn hóa Lào.
Limitations và Future Research
Luận án thẳng thắn thừa nhận các giới hạn nghiên cứu:
- Giới hạn về Tư liệu Lưu trữ: Các hồ sơ thiết kế gốc thời thuộc địa bị thất lạc đáng kể qua các thời kỳ chiến tranh và chuyển giao thể chế, khiến việc truy vết chính xác niên đại của một số công trình nhà ở liên kế phụ thuộc vào phương pháp phỏng vấn hồi cố.
- Giới hạn Công nghệ Số hóa: Chưa áp dụng công nghệ quét laser 3D (LiDAR) và mô hình hóa thông tin di sản công trình (HBIM - Heritage Building Information Modeling) do hạn chế về thiết bị tại thời điểm nghiên cứu (2015–2019).
- Phạm vi Không gian: Nghiên cứu tập trung chuyên sâu trong ranh giới 55,41 ha của phân khu UA_a, chưa mở rộng phân tích các yếu tố khảo cổ học tiền thuộc địa và các cấu trúc ngoại vi phụ trợ (như sân bay quân sự cũ hay khu doanh trại mở rộng).
Chương trình nghiên cứu tương lai (Future Research Agenda) mở ra 4 hướng tiếp cận:
- Ứng dụng HBIM và công nghệ thực tế ảo (VR/AR) trong số hóa toàn bộ 95 DSKT phục vụ quản lý và giáo dục di sản.
- Nghiên cứu tác động của biến đổi khí hậu và lũ lụt sông Mekong đến độ bền cơ học của vật liệu gạch - vữa vôi thời Pháp.
- Đánh giá kinh tế học di sản (Hedonic Pricing Model) nhằm lượng hóa sự gia tăng giá trị bất động sản khi được bảo tồn thích ứng.
- Xây dựng khung thể chế đối tác công - tư (PPP) trong bảo tồn di sản nhà ở thuộc sở hữu tư nhân tại Lào.
Tác động và ảnh hưởng
- Tác động Học thuật (Academic Impact): Công trình là luận án tiến sĩ đầu tiên tại Việt Nam và Lào nghiên cứu chuyên sâu, có hệ thống về DSKT thuộc địa tại Savannakhet. Kết quả nghiên cứu đã được công bố trên các tạp chí khoa học chuyên ngành kiến trúc - quy hoạch uy tín, mở ra hướng nghiên cứu so sánh hình thái học đô thị thuộc địa xuyên Đông Dương.
- Tác động Chính sách & Quản lý: Đóng vai trò là tài liệu tham mưu khoa học trực tiếp cho Ủy ban Nhân dân tỉnh Savannakhet trong việc xây dựng Quy hoạch chung thành phố Savannakhet tầm nhìn đến năm 2030, hỗ trợ soạn thảo "Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc khu đô thị lịch sử Savannakhet".
- Lợi ích Kinh tế - Xã hội: Cung cấp giải pháp chuyển dịch sinh kế cho 678 hộ dân tại 6 làng thông qua mô hình du lịch văn hóa bền vững, tạo ra giá trị kinh tế trực tiếp từ dịch vụ lưu trú, ẩm thực, lữ hành mà không làm biến dạng cấu trúc di sản.
Đối tượng hưởng lợi
- Nghiên cứu sinh & Giới Học thuật: Tiếp cận phương pháp luận ĐGTN thích ứng, hệ thống bản vẽ đo đạc hiện trạng chuẩn xác và khung lý thuyết HUL áp dụng vào bối cảnh Đông Nam Á.
- Kiến trúc sư & Nhà Quy hoạch Đô thị: Nắm bắt cẩm nang hướng dẫn can thiệp kiến trúc, kỹ thuật cải tạo kết cấu gạch - gỗ truyền thống và nguyên tắc thiết kế công trình xen cấy trong đô thị lịch sử.
- Cơ quan Quản lý Nhà nước (Lào): Sở hữu bộ cơ sở dữ liệu kiểm kê 95 DSKT, hệ thống bản đồ phân vùng bảo tồn phục vụ công tác cấp phép xây dựng và quản lý đô thị.
- Cộng đồng Cư dân Địa phương: Nâng cao nhận thức về giá trị tài sản di sản, được hưởng lợi kinh tế trực tiếp từ các tuyến du lịch văn hóa và môi trường sống ven sông Mekong được cải thiện chất lượng hạ tầng.
Câu hỏi chuyên sâu
1. Đóng góp lý thuyết độc đáo nhất của luận án là gì?
Đó là luận điểm xác lập "Hợp thể tạo thị có sức sống" dựa trên sự dung hợp hình thái học. Luận án chứng minh DSKT Savannakhet không phải là bản sao thụ động của kiến trúc phương Tây mà là một phức hợp sinh thái đô thị thích ứng vi khí hậu, nơi cấu trúc không gian ô cờ, mặt nước sông Mekong và các loại hình kiến trúc lai ghép (nhà sàn kết cấu Pháp, nhà liên kế Việt - Hoa) hòa quyện thành một thực thể văn hóa - xã hội không thể tách rời.
2. Điểm mới về phương pháp luận so với các nghiên cứu trước đây?
So với các nghiên cứu tại Vientiane hay Luang Prabang vốn thiên về lịch sử kiến trúc định tính hoặc thuần túy quy hoạch bảo tồn tĩnh, luận án đã thiết lập thành công Bộ tiêu chí Đánh giá Tiềm năng Thích ứng (ĐGTN) Đa chiều. Phương pháp này lượng hóa đồng thời giá trị lịch sử - thẩm mỹ và khả năng tái sử dụng thích ứng công năng, kết hợp điều tra xã hội học 6 làng đô thị với phân tích hình thái không gian GIS.
3. Phát hiện bất ngờ nhất từ dữ liệu thực địa là gì?
Đó là sự biến mất gần như tuyệt đối của loại hình nhà ở đơn lập (Single House) kiểu biệt thự nhỏ khi chỉ còn duy nhất 01 công trình tồn tại, cùng sự suy giảm nhanh chóng từ >130 công trình (trước 1995) xuống còn 95 công trình (2015). Ngược lại, loại hình nhà ở kết hợp kiến trúc Pháp - nhà sàn Lào lại cho thấy khả năng thích ứng kỹ thuật và sức sống văn hóa bền bỉ đáng kinh ngạc.
4. Luận án có cung cấp quy trình nhân rộng (Replication Protocol) không?
Có. Toàn bộ quy trình 6 bước từ kiểm kê hiện trạng, điều tra xã hội học, ma trận đánh giá tiềm năng ĐGTN cho đến phân vùng bảo tồn 4 khu vực chức năng được thiết kế theo dạng module hóa chuẩn mực, có thể áp dụng trực tiếp cho các đô thị lịch sử thời Pháp khác dọc sông Mekong như Thakhek, Pakse hay Cảng Champasack.
5. Lộ trình nghiên cứu và ứng dụng 10 năm được phác thảo như thế nào?
Luận án tích hợp giải pháp vào Chiến lược Phát triển Thành phố Savannakhet giai đoạn 2015–2030, chia thành 3 giai đoạn: (1) Hoàn thiện thể chế và ban hành quy chế phân vùng UA_a; (2) Trùng tu thí điểm các công trình công cộng trọng điểm (Dinh Thống đốc, Bệnh viện, Nhà thờ) và thiết lập tuyến phố đi bộ - chợ đêm; (3) Hoàn chỉnh mạng lưới du lịch văn hóa toàn diện kết nối hành lang kinh tế EWEC.
Kết luận
Luận án của nghiên cứu sinh Khamphouphet Vanivong đã hoàn thành xuất sắc mục tiêu nghiên cứu với 5 đóng góp cốt lõi:
- Hệ thống hóa toàn diện lịch sử hình thành đô thị và quỹ DSKT thời Pháp tại Savannakhet từ năm 1893 đến nay.
- Kiểm kê, số hóa và đánh giá khoa học hiện trạng 95 công trình DSKT trên diện tích 55,41 ha thuộc 6 làng đô thị.
- Xây dựng phương pháp luận và bộ tiêu chí đánh giá tiềm năng thích ứng (ĐGTN) di sản kiến trúc và đô thị.
- Đề xuất giải pháp phân vùng bảo tồn 4 khu vực đặc thù kết hợp mô hình phát triển du lịch văn hóa bền vững.
- Cung cấp cơ sở lý luận và thực tiễn để hoàn thiện khung chính sách, quy chế quản lý quy hoạch đô thị lịch sử cho CHDCND Lào.
Công trình không chỉ mở ra hướng đi mới cho công tác bảo tồn di sản tại Lào mà còn là tài liệu tham khảo mẫu mực cho các nghiên cứu bảo tồn đô thị thuộc địa trong khu vực Đông Nam Á và quốc tế.
Trích đoạn nội dung luận án
Tải xuống để đọc toàn bộ-1- BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI -------------------------- KHAMPHOUPHET VANIVONG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN KIẾN TRÚC KHU PHỐ PHÁP TẠI THÀNH PHỐ SAVANNAKHET CHDCND LÀO LUẬN ÁN TIẾN SĨ KIẾN TRÚC HÀ NỘI - 2019 -2- BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI -------------------------- KHAMPHOUPHET VANIVONG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN KIẾN TRÚC KHU PHỐ PHÁP TẠI THÀNH PHỐ SAVANNAKHET CHDCND LÀO CHUYÊN NGÀNH KIẾN TRÚC MÃ SỐ: 62.02 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC 1.KTS: NGUYỄN VŨ PHƯƠNG 2.KTS : LÊ CHIẾN THẮNG HÀ NỘI – 2019 - 3i - LỜI CẢM ƠN Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới PGS. Nguyễn Vũ Phương và TS. Lê Chiến Thắng, người thầy đã nhiệt tâm hướng dẫn tôi hoàn thành luận án và giúp tôi có cơ hội có được một cái nhìn đầy đủ, mới mẻ về lĩnh vực chuyên môn Bảo tồn Di sản kiến trúc. Xin cảm ơn sự giúp đỡ của Ban Giám hiệu Trường Đại Học Kiến Trúc Hà Nội, Khoa Sau Đại Học, Khoa Kiến Trúc, Trường đại học quốc gia Lào, các đơn vị liên quan và gia đình đã tạo điều kiện và giúp đỡ tôi góp phần hoàn thành nội dung luận án.
Xin được biết ơn sự giúp đỡ của các chuyên gia, các nhà khoa học, kiến trúc sư và các bạn bè đồng nghiệp đã chia sẻ những kinh nghiệm giúp đỡ tôi trong nghiên cứu lý luận và thực tiễn. Xin được gửi lời cảm ơn tới gia đình, người thân đã ủng hộ tôi trong suốt quá trình nghiên cứu và hoàn thành luận án này. Hà Nội, năm 2019 Tác giả luận án NCS. Khamphouphet VANIVONG - 4ii - LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi.
Các số liệu, kết quả đề xuất trong luận án là trung thực và chưa từng được ai công bố trong bất kỳ công trình nào khác. Hà Nội, năm 2019 Tác giả luận án NCS. Khamphouphet VANIVONG - 5ii- MỤC LỤC Trang LỜI CẢM ƠN ………………………………………………………………. i LỜI CAM ĐOAN ………………………………………………………….
ii MỤC LỤC …………………………………………………………………. iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ……………………………………. ix DANH MỤC THUẬT NGỮ ……………………………………………. x DANH MỤC SƠ ĐỒ VÀ BẢNG BIỂU ………………………………….
xii DANH MỤC HÌNH ẢNH ………………………………………………. xiv MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài …………………………………………………. Mục tiêu nghiên cứu ……………………………………………………… 3 3.
Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ………………………………………. Phương pháp nghiên cứu …………………………………. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn …………………………………………….1 Ý nghĩa khoa học …………………………………………………….2 Ý nghĩa thực tiễn ……………………………………………………. Đóng góp mới của luận án ……………………………………………….1 Đóng góp mới về phương diện khoa học …………………………….2 Đóng góp mới về phương diện thực tiễn …………………………….
Cấu trúc của luận án ……………………………………………………… 7 8. Sơ đồ tiến trình nghiên cứu ………………………………………………. 8 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN SỰ HÌNH THÀNH DSKT, ĐÔ THỊ THỜI PHÁP THUỘC TẠI TP SAVANNAKHET VÀ TÌNH HÌNH BẢO TỒN DSKT HIỆN NAY 1.1 Sự hình thành và phát triển KPP TP Savannakhet ……….1 Lược sử thời Pháp thuộc ở Đông Dương và Lào ……….2 Sự hình thành các KPP tại Lào .3 Sự hình thành KPP tại TP Savannakhet .1 Savannakhet trước thời Pháp thuộc ……………….2 Quá trình hình thành KPP Savannakhet ….3 Các giai đoạn phát triển KPP Savannakhet ….2 Hiện trạng KPP Savannakhet ….1 Hiện trạng đô thị ……………………………………….1 Cấu trúc đô thị ……….2 Cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị ……….2 Cảnh quan không gian và các hoạt động đô thị ……….2 Hiện trạng DSKT …………………………………….1 Tình trạng sử dụng …………………………….2 Các loại kiến trúc …………………………….3 Phong cách kiến trúc ………………………………………….4 Tình trạng công trình …………………………….3 Tình hình bảo tồn DSKT hiện nay ….1 Tình hình bảo tồn DSKT tại Lào ……….1 Tại Thủ đô Vientiane …………………………………….2 Tại Cổ đô Luangphabang ………………….2 Tình hình bảo tồn DSKT ở Châu Á ………….2 Khu phố cổ Dadaocheng, Đài Loan (Taipei) ………………….3 Khu phố cổ Hội An, Việt Nam ………………….4 Các công trình nghiên cứu khoa học liên quan đến đề tài luận án .1 Các ấm phẩm khoa học và các bài nghiên cứu khác ………………… 42 1.1 Các ấn phẩm nghiên cứu khoa học …………………………….2 Các bài nghiên cứu khoa học khác liên quan đến luận án …….2 Các nghiên cứu khoa học tại Lào .5 Các vấn đề nghiên cứu cần tập chung giải quyết ……………….1 Các vấn đề tồn tại trong nghiên cứu .2 Các vấn đề luận án cần giải quyết. 49 CHƯƠNG 2: CƠ SỞ KHOA HỌC VÀ PHƯƠNG PHÁP TIẾP CẬN ĐÁNH GIÁ GIÁ TRỊ TIỀM NĂNG DSKT TẠI KPP SAVANNAKHET 2.1 Cơ sở khoa học về bảo tồn và phát huy giá trị di sản …….1 Quan điểm về di sản văn hóa ……………………….1 Di sản trong mối quan hệ giữa phát triển và bảo tồn ………….2 Cách thức tiếp cận di sản ………………….2 Các cơ sở lý thuyết về bảo tồn di sản ……………………….1 Bảo tồn đặc tính môi trường cảnh quan đô thị …………….2 Bảo tồn và sử dụng thích ứng di sản ………………….3 Các yếu tố ảnh hướng về phát huy giá trị di sản …………………….2 Các văn bản pháp lý bảo tồn di sản quốc tế và Lào ………….1 Các văn kiện quốc tế liên quan đến bảo tồn di sản ……………….1 Hiến chương Athens (1931) ……………………………….2 Hiến chương Venice (1964) ………………………………….3 Hiến chương Burra (1979) ……………………………….4 Hiến chương về bảo vệ thành phố và khu đô thị lịch sử .6 Công ước quốc tế về du lịch văn hóa - 1999 ………………….7 Nghị định thư Hội An (2003) ………………………………….2 Khung văn bản pháp lý về BTDS văn hóa của Lào ………….1 Luật Di sản văn hóa ………………………………….2 Các văn bản pháp lý khác có liên quan ……………………….3 Phương pháp tiếp cận ĐGTN di sản .1 Phương pháp luận đánh giá tiềm năng ….2 Cách thức đánh giá tiềm năng ….3 Hệ tiêu chí đánh giá tiềm năng ….4 Xây dựng tiêu chí ĐGTN thích ứng di sản tại KPP Savannakhet .1 Nội dung xây dựng tiêu chí ĐGTN di sản ……………….1 Tiêu chí ĐGTN vê DSKT ………….2 Tiêu chí ĐGTN vê đô thị ………….2 Cơ sở xây dựng tiêu chí ĐGTN thích ứng di sản ………….1 Mục tiêu xây tiêu chí ĐGTN thích ứng di sản ……………….2 Tiến hành ĐGTN thích ứng di sản ……………….3 Thiết lập tiêu chí ĐGTN thích ứng di sản tại KPP Savannakhet …….1 Tiêu chí ĐGTN đô thị ……………….2 Tiêu chí ĐGTN di sản kiến trúc ….4 Điều tra xã hội học ………….1 Tiến hành điều tra xã hội học ……………….2 Kết quả điều tra ……………….5 Đặc điểm DSKT tại KPP Savannakhet .1 Đặc điểm hình thái không gian đô thị ….2 Đặc điểm DSKT ….1 Đặc điểm về đặc tính kiến trúc ….2 Đặc điểm về chức năng sử dụng ….6 Các điều kiện về tài nguyên, chính sách và các nguồn lực trong phát triển thành phố Savannakhet .1 Chiến lược phát triển thành phố từ năm 2015 đến năm 2030 …….1 Kế hoạch phát triển chung của thành phố ………….2 Các nguồn lực và chính sách phát triển thành phố ………….2 Cơ sở khoa học phát triển DLVH bền vững tại TP Savannakhet …….1 Cơ sở khoa học phát triển DLVH ………….2 Các nguồn lực DLVH tại TP Savannakhet ………….3 Phát triển DLVH bền vững tại TP Savannakhet …….
92 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP BẢO TỔN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DSKT TẠI KPP SAVANNAKHET 3.1 Các quan điểm về giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị DSKT tại KPP Savannakhet .1 Quan điểm về giải pháp bảo tồn di sản ….2 Quan điểm về phát huy giá trị di sản ….3 Quan điểm về ĐGTN di sản ….2 Nhận diện giá trị DSKT tại KPP Savannakhet .1 Giá trị quy hoạch đô thị …………….2 Giá trị DSKT …………….1 Giá trị lịch sử ……….2 Giá trị sử dụng ……….3 Giá trị văn hóa và tinh thần ……….4 Giá trị thầm mỹ ……….5 Giá trị kỹ thuật công nghệ ……….3 Kết quả ĐGTN di sản tại KPP Savannakhet .1 Kết quả ĐGTN đô thị …………….1 ĐGTN cấu trúc tổng thể ……….2 ĐGTN các khu vực đặc thù ……….2 Kết quả ĐGTN DSKT …………….1 ĐGTN theo các loại kiến trúc ……….2 ĐGTN theo phong cách kiến trúc ……….3 ĐGTN theo tình trạng công trình …….4 Đề xuất giải pháp bảo tồn di sản tại KPP Savannakhet .1 Giải pháp bảo tồn đô thị ……….1 Xác định khu vực bảo tồn tổng thể đô thị ……….2 Xác định khu vực bảo tồn các thành phần đô thị .3 Giải pháp bảo tồn cho các vùng tiềm năng .2 Giải pháp bảo tồn DSKT …………………….1 Giải pháp bảo tồn DSKT công trình công cộng ………….2 Giải pháp bảo tồn DSKT nhà ở …….5 Phát huy giá trị tiềm năng DSKT tại KPP TP Savannakhet .1 Phát huy giá trị di sản theo hướng bền vững .2 Phát huy theo mô hình phát triển DLVH .1 Xây dựng mô hình DLVH .2 Mô hình phát triển không gian đô thị .3 Quản lý DSKT trong phát triển thành phố đến năm 2030 ….1 Xây dựng các tiêu chí quản lý bảo tồn thích ứng .2 Bổ sung các chính sách và văn bản pháp lý bảo tồn và phát huy giá trị DSKT tại KPP TP Savannakhet .1 Phương pháp luận ĐGTN DSKT ………………….1 Hiện thực hóa phương pháp ĐGTN DSKT …….2 Tính cầp thiết về bảo tồn di sản …………………….3 Tính hợp lý về giải pháp phát huy giá trị di sản .2 Vai trò của giá trị DSKT trong phát triển đô thị ………….3 Hệ thống văn bản pháp lý về quản lý KPP tại TP Savannakhet …. 147 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ ……………. 148 BÀI BÁO KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN. 151 TÀI LIỆU THAM KHẢO …………….
161 - 11 ix - DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Tên đầy đủ DSKT Di sản kiến trúc DSVH Di sản văn hóa BTDS Bảo tồn di sản GTDS Giá trị di dản ĐGTN Đánh giá tiềm năng DLVH Du lịch văn hóa KPP Khu phố Pháp KTS Kiến trúc sư TP Thành phố PTĐT Phát triển đô thị CHDCND Lào Công hòa dân chủ nhân dân lào EWEC Dự án hành lang kinh tế Đông-Tây (East-West Economic Corridor) SAVAN – Dự án khu kinh tế đặc biệt (Savan - Seno Special Economic Zonne) SENO - 12 x - DANH MỤC THUẬT NGỮ Từ ngữ Ý nghĩa và nội dung đầy đủ Khu phố Pháp Là trung tâm đô thị lịch sử hình thành từ thời Pháp thuộc. Hiện nay đô thị hoặc khu phố lịch sử nằm trong thành phố Savannakhet. Savannakhet Là một thành phố nằm ở miền Trung Lào Di sản kiến trúc Là các công trình kiến trúc được xây dựng trong giai đoạn lịch sử nào đó của lịch sử có phong cách kiến trúc, kỹ thuật và vật liệu xây dựng đặc trưng mang ảnh hưởng của chế độ, văn hóa xã hội và chính trị trong thời gian đó. Làng Là địa phận hành chính trong hệ thống cấp chính quyền địa phương của CHDCND Lào bao gồm Thủ đô, thành phố hay tỉnh (1), Quận, huyện (2) và Làng (3).
Nhà liên kế Là một loại DSKT Pháp có ảnh hưởng của văn hóa pha trội giữa Pháp và Việt - Hoa của thời Pháp thuộc. DSKT này là loại nhà phố xây dựng kế tiếp nhau dọc theo đường phố có chức năng là ở kết hợp với kinh doanh.
Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ
Trích dẫn luận án này
Khamphouphet Vanivong (2019). Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào [Luận án tiến sĩ, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội]. LuanAn.net. https://luanan.net/ky-thuat-xay-dung-kien-truc/bao-ton-di-san-kien-truc-khu-pho-phap-savannakhet-lao
Câu hỏi thường gặp
Luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" nghiên cứu về vấn đề gì?
Luận án TS: Bảo tồn, phát huy di sản kiến trúc khu phố Pháp Savannakhet, Lào. Nghiên cứu chuyên sâu về giá trị lịch sử và giải pháp thực tiễn.
Luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" được bảo vệ tại trường nào?
Luận án này được bảo vệ tại Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội. Năm bảo vệ: 2019.
Luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" thuộc chuyên ngành gì?
Luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" thuộc chuyên ngành Kiến trúc. Danh mục: Kỹ Thuật Xây Dựng & Kiến Trúc.
Luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" có bao nhiêu trang?
Luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" có 272 trang. Bạn có thể xem trước một phần tài liệu ngay trên trang web trước khi tải về.
Cách tải luận án "Bảo tồn di sản kiến trúc khu phố Pháp tại Savannakhet, Lào" về máy như thế nào?
Để tải luận án về máy, bạn nhấn nút "Tải xuống ngay" trên trang này, sau đó hoàn tất thanh toán phí lưu trữ. File sẽ được tải xuống ngay sau khi thanh toán thành công. Hỗ trợ qua Zalo: 0559 297 239.