Đô thị hóa ngoại vi và hiện đại hóa TP.HCM: Nghiên cứu trường hợp Quận Bình Tân - Luận án Tiến sĩ

UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR ECOLE DOCTORALE 481 SCIENCES SOCIALES ET HUMANITES LABORATOIRE SOCIETE ENVIRONNEMENT TERRITOIRE – UMR CNRS 5603 Thèse présentée le 13 mars 2014 en vue de l’obtention du Doctorat de Géographie-Aménagement par : NGO Thi Thu Trang Titre : Périurbanisation et Modernité à Hô Chi Minh-Ville. Étude du cas de l’arrondissement Bình Tân. Jury : Xavier ARNAULD de SARTRE, CNRS, Pau, examinateur Dominique BADARIOTTI, Université de Strasbourg, rapporteur Vincent BERDOULAY, Université de Pau et des Pays de l’Adour, codirecteur de thèse PHAM Van Cu, Université Nationale du Viêt-nam, Hanoi, codirecteur de thèse THAI Thi Ngoc Du, Université des Sciences Sociales et Humaines, Hô Chi Minh-Ville, examinatrice Daniel WEISSBERG, Université de Toulouse-Le Mirail, rapporteur UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR ECOLE DOCTORALE 481 SCIENCES SOCIALES ET HUMANITES LABORATOIRE SOCIETE ENVIRONNEMENT TERRITOIRE –UMR CNRS 5603 Thèse présentée le 13 mars 2014 en vue de l’obtention du Doctorat de Géographie-Aménagement par : NGO Thi Thu Trang Titre : Périurbanisation et Modernité à Hô Chi Minh-Ville. Étude du cas de l’arrondissement Bình Tân.

Jury : Xavier ARNAULD de SARTRE, CNRS, Pau, examinateur Dominique BADARIOTTI, Université de Strasbourg, rapporteur Vincent BERDOULAY, Université de Pau et des Pays de l’Adour, codirecteur de thèse PHAM Van Cu, Université Nationale du Viêt-nam, Hanoi, codirecteur de thèse THAI Thi Ngoc Du, Université des Sciences Sociales et Humaines, Hô Chi Minh-Ville, examinatrice Daniel WEISSBERG, Université de Toulouse-Le Mirail, rapporteur Résumé Les zones périurbaines, avec leurs paysages d'activités rurales et urbaines étroitement mélangées, représentent une forme d'urbanisation qui met la dualité traditionnelle urbain - rural en question. Le périurbain à Hô Chi Minh-Ville (HCM-Ville) est abordé dans notre thèse en fonction du contexte local en tenant compte des enjeux théoriques posés par ce phénomène sociogéographique. Trois types d’habitat ont été identifiés dans le cadre de notre étude et se caractérisent par leurs différentes manières de vivre l’espace périurbain à HCM-Ville. Ils participent à la construction d'un terrain très révélateur des interactions entre la campagne et la ville, entre la tradition et la modernité.

Les représentations et actions qui révèlent une modernité prenant ses distances avec la tradition, peuvent concerner tous les habitants. Néanmoins, elles sont plus aisément repérables dans certaines catégories de population, notamment trois d’entre elles, parmi les plus affectées par l’expérience de la confrontation à la modernité : les femmes, les jeunes et les personnes âgées. Leurs rôles sociaux sont les plus susceptibles d’être modifiés par le contexte périurbain, ce qui se traduit dans certains aspects du mode de vie où existe une grande pression pour changer les comportements de leur vie quotidienne y compris leur mobilité. L’analyse des nouveaux modes de vie et de leurs aspects à la fois positifs et négatifs permet de comprendre les changements qui affectent les relations sociales, la pratique des cultes, le rôle de la femme et le conflit familial, la mobilité et les comportements des jeunes et des personnes âgées dans l'espace périurbain étudié.

L’analyse montre aussi que la répartition géographique des trois types d'habitat conditionne l’émergence d’un nouveau tissu de relations socio-spatiales dans l'espace périurbain de HCM-Ville. Mots clés : espace périurbain, périurbanisation, modernité, type d’habitat, rôle de la femme, culte, mobilité, enjeux des jeunes, relations socio-spatiales. Abstract Peri-urban areas, with their landscapes of closely mixed rural and urban activities represent a form of urbanization that is emerging a question on the traditional urban - rural duality. The suburban Hô Chi Minh-City ( HCM-City ) is dealt in our thesis in the local context taking into account the theoretical issues raised by this socio-geographical phenomenon.

Three types of inhabitant were identified in our study and are characterized by their different way of living the suburban space in HCM-City. They participate in the construction of very revealing field interactions between the countryside and the city, between tradition and modernity. Representations and actions revealingthe modernity which is distancing itself from traditions, can affect all residents. However, they are more easily identifiable in certain population groups, more specifically those three which are the most affected by the experience of confrontation with modernity: women, youth and the elderly.

Their social roles are more likely to be modified by the peri-urban context, which results in some aspects of lifestyle where high pressure to change the behavior of their daily life including their mobility is observed. The analysis of new livestyles both in their positive and negative aspects allows us to understand the changes that affect social relations, religious practices, the role of women and family conflict, mobility and behavior of youngand older people as well in the studied peri-urban areas. The analysis also shows that the geographic distribution of the three types of habitathas conditioned the emergence of a new tissue of socio- spatial relations in peri-urban areas of HCM-City. Keywords:peri-urban areas, suburbanization, modernity, types of habitat, role of women, worship, mobility, behavior of young, socio-spatial relations.

5 Remerciements Ce travail n’aurait pu aboutir sans le soutien de Vincent BERDOULAY qui a accepté de le diriger. Il m’a donné toutes les conditions nécessaires, et en effet sa contribution fut indispensable pour que je puisse finir cette thèse. Son écoute, sa patience, sa disponibilité pour les nombreuses rencontres de discussions et de réflexions, ont permis, par touches successives, un constant enrichissement des recherches menées et, bien plus encore, il a été un soutien quotidien et d’une compréhension sans limite. Mes plus sincères remerciements vont aussi à mon professeur PHAM Van Cu pour sa disponibilité, ses conseils avisés qui ont été déterminants tout au long de ces trois années.

Il m’a beaucoup aidé sur la documentation, la rédaction, les opinions utiles pour ma recherche avec toute sa volonté, son enthousiasme et sa chaleur. Je tiens à remercier les membres du jury, Daniel WEISSBERG et Dominique BADARIOTTI, qui m’ont fait l’honneur d’accepter d’évaluer ce travail de thèse. Un grand merci aussi à Mme THAI Thi Ngoc Du pour son soutien lorsque que j’étais étudiante au Viêt-nam, où elle m’a transmis sa passion pour la recherche, et pour ses précieuses remarques sur ma thèse. Une pensée particulière va à Xavier ARNAULD DE SARTRE qui m’a conseillée pour la réalisation et le traitement des entretiens.

Mes remerciements vont aussi à l’ensemble des enseignants-chercheurs et ingénieurs de l’Institut Claude Laugénie, anciennement IRSAM (Institut de recherche sur les sociétés et l'aménagement), avec qui j’ai pu faire un bout de chemin plus ou moins long, et tout particulièrement Gaëlle DELETRAZ avec qui j’ai lancé ma réflexion et qui m’a initiée au travail d’enquête, Nicole LOMPRE pour les logiciels de traitement des données, Frédéric TESSON pour la discussion sur le terme « espace périurbain ». Un grand merci à Isabelle DEGREMONT pour sa grande sollicitude et ses nombreuses explications. Je remercie l’ensemble des élus et habitants qui ont accepté de me donner de leur temps, de partager leurs histoires de vie. Sans eux, ce travail n’aurait évidemment pas existé.

Enfin et surtout, un très grand merci à ma famille, dont la participation peut paraître plus secondaire, mais qui m’a permis de réaliser cette thèse sereinement et dans les meilleures conditions possibles. Mes parents, mon mari, qui m’ont toujours soutenue, quoique ne sachant pas bien où cela me mènerait. J’espère leur avoir prouvé qu’ils ont eu raison de croire en moi. Je remercie également mes amis qui m’ont aidé durant ces trois années, chacun à leur façon, et ont contribué à l’aboutissement de ce travail.

Une mention spéciale à Issa, Sylvain, Caroline, Kildine, Marie, Fabien, Dominique, Gabriel, Timothée et à Mme Diep pour les corrections du texte français. 6 Liste des acronymes ACA : Actif ancien propriétaire ACL : Actif locataire ACN : Actif nouveau propriétaire AGA : Âgé ancien propriétaire AGL : Âgé locataire AGN : Âgé ancien propriétaire AL A : An Lạc A AL : An Lạc BHH A : Bình Hưng Hòa A BHH B : Bình Hưng Hòa B BHH : Bình Hưng Hòa BTĐ A : Bình Trị Đông A BTĐ B : Bình Trị Đông B BTĐ : Bình Trị Đông HCM-Ville : Hô Chi Minh-Ville IDH : Indice de Développement Humain INSEE : Institut National de la Statistique et des Études Économiques JEA : Jeune ancien propriétaire JEL : Jeune locataire JEN : Jeune nouveau propriétaire MUR : Régions méga-urbaine OMC : Organisation mondiale du commerce PIB : Produit intérieur brut RN : Route nationale TT A : Tân Tạo A TT : Tân Tạo UNDESA : United Nations, Department of Economic and Social Affairs (Nations Unies, Département des Affaires Économiques et Sociales) VNĐ : Viêt-nam đồng (Unité monitaire du Viêt-nam) 7 Terminologies Actants : les éléments qui agissent, interviennent ou jouent un rôle dans le récit. Ils sont caractérisés par des indices qui permettent de saisir leurs systèmes de relations. Arguments : thèses ou propositions destinées à convaincre l’interlocuteur, à défendre un point de vue, à inventorier l’univers des possibles.

Ils mettent en jeu la dimension nécessairement dialogique du récit, celle qui permet d’accéder le mieux à la logique interne du récit, à l’enchainement ses conséquences. Cohabitation : un couple vivant ensemble avant de se marier. Famille élargie avec espaces distincts : les petites familles des enfants vivent ensemble dans la maison des parents, chaque petite famille habitant dans une chambre ayant une cuisine et des équipements domestiques. Les petites familles font séparément les activités quotidiennes.

Famille élargie avec espace partagé : les petites familles des enfants habitent ensemble dans la maison des parents et partagent la même cuisine, les tâches domestiques, les équipements domestiques et les activités quotidiennes. Famille nucléaire sans grands-parents: petite famille composée de deux générations, parents et enfants. Famille individuelle : un couple sans enfant, un individu ou un groupe de locataires qui habitent dans la maison ou la chambre louée. Séquences : toutes les unités qui décrivent des événements, actions ou situations rencontrées au cours des enquêtes, les personnes interrogées parlant des thèmes liés au nouveau mode de vie.

Elles fournissent des informations concrètes. Les séquences suivent le récit d’une personne et correspondent aux "fonctions" dans l'analyse structurale du récit. Schème provisoire : il permet de « suivre », dans la durée, les inter-relations entre les descriptions successives des « phases » du parcours (séquences), les intervenants différents (actants), les justifications avancées par le sujet des actions (arguments). Schème spécifique : arrangement des catégories sociales et des croyances d’un entretien – récit permettant de visualiser son déroulement et son code narratif.

Ventouse : le métier utilise un bocal de verre qu'on applique sur la peau avec des bougies ou de la filasse allumée pour attirer le mauvais sang. 8 Introduction générale Problématique et contexte L’Asie du Sud-Est est une région encore relativement peu urbanisée, mais à fort potentiel d’accroissement urbain. En effet, la population urbaine du monde vient de dépasser pour la première fois en taille la population rurale, en franchissant le seuil de 50 %, selon les estimations les plus cohérentes et les plus comparatives au niveau international (Fonds des Nations unies pour la population 2008). L’urbanisation rapide de la grande majorité des pays de l’Asie du Sud-Est est liée aux investissements industriels, à la spéculation sur le foncier et à l'augmentation de la disponibilité des biens de consommation à destination de la classe moyenne.

Cette croissance urbaine se fait particulièrement sentir dans les mégapoles qui dépassent 10 millions d’habitants. Ces dernières années, on s’intéresse tout particulièrement aux zones de croissance qui se trouvent à la périphérie des grandes métropoles d’Asie du Sud-Est. L’espace périurbain connait en effet de grands changements : élargissement de l’espace urbanisé et rétrécissement de l’espace rural, mise en place de nouvelles infrastructures, accroissement de la densité de constructions, augmentation de l’exode rural, intensité de la circulation des marchandises (McGee, 2008). Les zones périurbaines, avec leurs paysages d'activités rurales et urbaines étroitement mélangées, représentent une forme d'urbanisation qui met la dualité traditionnelle urbaine - rural en question.

La périurbanisation des métropoles des pays en voie de développement s’accompagne d’une ségrégation territoriale, sociale et d’une détérioration de l’environnement bâti et naturel (Bassand, 1997) .